ドイツ語でEINKASTELNはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«einkasteln»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのeinkastelnの定義
建物に囲まれた箱型の構造の四角形で囲まれています。 ロックアップする。 固定します。 特に南ドイツ、オーストリアの四角で囲まれています。 mit einem Viereck umgeben mit einem kastenähnlichen Gebilde, mit Gebäuden umgeben, einschließen; einkeilen einsperren; festsetzen. mit einem Viereck umgebenGebrauchbesonders süddeutsch, österreichisch.
ドイツ語辞典で«einkasteln»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語の動詞EINKASTELNの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kastle ein
du kastelst ein
er/sie/es kastelt ein
wir kasteln ein
ihr kastelt ein
sie/Sie kasteln ein
Präteritum
ich kastelte ein
du kasteltest ein
er/sie/es kastelte ein
wir kastelten ein
ihr kasteltet ein
sie/Sie kastelten ein
Futur I
ich werde einkasteln
du wirst einkasteln
er/sie/es wird einkasteln
wir werden einkasteln
ihr werdet einkasteln
sie/Sie werden einkasteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekastelt
du hast eingekastelt
er/sie/es hat eingekastelt
wir haben eingekastelt
ihr habt eingekastelt
sie/Sie haben eingekastelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingekastelt
du hattest eingekastelt
er/sie/es hatte eingekastelt
wir hatten eingekastelt
ihr hattet eingekastelt
sie/Sie hatten eingekastelt
Futur II
ich werde eingekastelt haben
du wirst eingekastelt haben
er/sie/es wird eingekastelt haben
wir werden eingekastelt haben
ihr werdet eingekastelt haben
sie/Sie werden eingekastelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kastle ein
du kastlest ein
er/sie/es kastle ein
wir kastlen ein
ihr kastlet ein
sie/Sie kastlen ein
Futur I
ich werde einkasteln
du werdest einkasteln
er/sie/es werde einkasteln
wir werden einkasteln
ihr werdet einkasteln
sie/Sie werden einkasteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekastelt
du habest eingekastelt
er/sie/es habe eingekastelt
wir haben eingekastelt
ihr habet eingekastelt
sie/Sie haben eingekastelt
Futur II
ich werde eingekastelt haben
du werdest eingekastelt haben
er/sie/es werde eingekastelt haben
wir werden eingekastelt haben
ihr werdet eingekastelt haben
sie/Sie werden eingekastelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kastelte ein
du kasteltest ein
er/sie/es kastelte ein
wir kastelten ein
ihr kasteltet ein
sie/Sie kastelten ein
Futur I
ich würde einkasteln
du würdest einkasteln
er/sie/es würde einkasteln
wir würden einkasteln
ihr würdet einkasteln
sie/Sie würden einkasteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingekastelt
du hättest eingekastelt
er/sie/es hätte eingekastelt
wir hätten eingekastelt
ihr hättet eingekastelt
sie/Sie hätten eingekastelt
Futur II
ich würde eingekastelt haben
du würdest eingekastelt haben
er/sie/es würde eingekastelt haben
wir würden eingekastelt haben
ihr würdet eingekastelt haben
sie/Sie würden eingekastelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkasteln
Infinitiv Perfekt
eingekastelt haben
Partizip Präsens
einkastelnd
Partizip Perfekt
eingekastelt
«EINKASTELN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
einkastelnの使いかたを見つけましょう。
einkastelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat (Grenzfall des Standards): 1. (salopp) >jmdn. inhaftieren; einsperren<:
Dass man . . . johlende und pfeifende Protestierer nicht einfach einkasteln darf,
schrieb ein Ermittlungsrichter den nervösen Ordnungshütern ins Stammbuch (
OÖN 8.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
6»o Einkasteln Einkleiden hat , ln dir Kasse schaffen , eintreiben («Intts» siren):
Schulden, Geldposten. Einkasteln, th.Z», in ein Kästchen, in eine Kiste packen, Ei
ikaiicii, O D. Einkäuen, th. Z. , eigentl. getonte Speisen in den Mund streichen ...
... anderem Material hervorgeht, an Stelle des Vaters zum Rivalen des Kleinen
geworden ist. Gegen diesen Bruder richtet sich außer dem begründeten
Verdacht, daß er die vermißte Kinderfrau »einkasteln« ließ, auch noch der
andere, daß ...
Ohne »Augen einkasteln« geht zum Beispiel derGothicFan nicht aufs
DepecheModeKonzert, ganz klar. n7. Einen Hacklhaben: nach zuvielgeistigen
Getränken unrund laufen. n8. Erdäpfeldragoner: uniformtragender Aufschneider.
n9.
5
Von der Gastarbeit zur Identitätsarbeit: ...
Şenocak konstatiert, dass man Sascha schwer „einstufen, einkasteln oder
eingrenzen“ kann444. Zu dieser Selbstaussage Şenocaks ergänzt Katharina Hall
: [H]is [Zafer Şenocak's; Y.D.] aim is not to make Sascha rep- resentative of
majority ...
6
SCHLACKE: Eine Tetralogie mit Zwischentext
Erstens lief „seine“ Werbung den ganzen All—Tag lang, die Wahrheit aber zu
nachtschlafender Zeit und dann konnte man diese Wahrheit leicht in die
Schublade der immens wachsenden Verschwörungstheorien einkasteln. Und da
war ja ...
Frank Morsbach. hört es auf. Nehmen wir die alte Geschichte: Ein sensibles
junges Mädchen verliebt sich kompromisslos in einen Mann, der sich mit ihr nur
vergnügt und sie dann verlässt. Sie bringt sich um. Soll ich den jetzt einkasteln?
8
Türkische Deutsche, Kanakster und Deutschländer: Identität ...
Bei diesen Widersprüchen, deren Auflistung sich noch erheblich verlängern ließe
, handelt es sich nicht etwa um textliche Ungereimtheiten, sondern um die
bewusste Gestaltung einer Figur, die sich „schwer einstufen, einkasteln oder ...
9
Schriften in Steirischer Mundart
... ireibn und einkasteln. Die Druuderl holt'ta Finia dora Gíicht und hesctjnzt (
Lschludyzt): "Mein Dlier ia eingspiri; men han ii) dan diaz, der scljnut nf mih?” Du
SÓüffa hdia ongschaut, kn Wñrtl hot er gsogg ¡Iii, nar ongsÓaui hot era, die
Dmuderl ...
Und während Heiner Walendy immer noch mein Handgelenk festhielt,
beschlossen sie, das Plakat inder Schule aufzuhängen, an die Tafel wollten
siees pinnenund mein Photo einkasteln und ausmalen.Da stieß ichsiezurück
undriß dasPlakat ...
用語«EINKASTELN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
einkastelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Sommernachtsmusik im Kulturforum
Musik also, die sich nicht so einfach einkasteln lässt. Wie der Name der Berliner Gruppe schon andeutet, bildet der Tango die Grundlage für das, was die ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 7月 16»
Portrait - Bums, der große Raumeffekt!
Kein eindrucksvoller Auftakt in den Marmorschlachten der neuen Foyers. Auch keine Oase in den Gärten der Innenhöfe, die ihr Grün so freudlos einkasteln, als ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
Toiletten-Posse in WuppertalDieses Student*In brachte die ...
Nicht wegen, sondern trotz dieses Gender-Gagas steigt die Toleranz gegenüber Menschen, die ihre Identität nicht einkasteln lassen. Das geht auch ohne ... «BILD, 6月 16»
Milbertshofen - Bolzplatz ist noch im Spiel
Da müsste man den Platz "einkasteln", damit die Bälle nicht auf die Straße flögen. Vom Lärm einmal abgesehen, der jetzt überhaupt keine Rolle spiele. In den ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
Ein Zaun, der nicht so heißen soll: Regierung beschloss "technische ...
"Wir werden Österreich sicher nicht einkasteln", wies er jeden Vergleich mit Ungarn zurück. Wie Faymann betonte auch Vizekanzler Reinhold Mitterlehner (VP), ... «nachrichten.at, 10月 15»
Flüchtlings-Probleme: Die Dinge beim Namen nennen
Zäune um Deutschland zu ziehen oder Mauern, Europa einkasteln zu wollen, damit niemand hineinkommt, das ist doch eine Denke, die wir überwunden haben. «Blog der Republik, 10月 15»
Les Troyens – Die Unmöglichkeit von Heimat
Auf der großen Bühne hat Regisseur Michael Thalheimer den Spielraum mit seinem Bühnenbildner Olaf Altmann von hohen hölzernen Mauern einkasteln ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, 9月 15»
RBI-Chef Sevelda: "Politik behandelt Banken schlecht"
wegen geistiger Umnachtung bitte einkasteln. die Meldung ist eine absolute Frechheit. Realitätscheck? Die Banken-Typen leben anscheinend alle in einer ... «DiePresse.com, 9月 15»
Kulmbach: Flüchtlinge kommen in Schulturnhalle
„Aber wir wollen die Leute auch nicht einkasteln“, sagt Türk. Die BRK-Helfer stellen Tische und Bänke auf, besorgen Wasserflaschen, spülen Geschirr. «Nordbayerischer Kurier, 8月 15»
Das ist kein leichtes Amt«
»Die Kirche muss an die Zäune und Hecken gehen, dahin, wo das Leben ist, und sich nicht einkasteln«, forderte der neue Dekan. (GEA). Das könnte Sie auch ... «Reutlinger General-Anzeiger, 12月 14»
