アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufnahmefähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFNAHMEFÄHIGの発音

aufnahmefähig  [a̲u̲fnahmefähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFNAHMEFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFNAHMEFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufnahmefähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufnahmefähigの定義

何かを吸収することができるものを吸収することができます。 何かを録音することができますたとえば、夕方には彼はもはや音楽を受容しません。 in der Lage, etwas aufzunehmen in der Lage, etwas aufzunehmen. in der Lage, etwas aufzunehmen Beispielabends ist er nicht mehr aufnahmefähig für Musik.

ドイツ語辞典で«aufnahmefähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFNAHMEFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

AUFNAHMEFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

aufn
aufnähen
Aufnäher
Aufnahme
Aufnahmebedingung
aufnahmebereit
Aufnahmebereitschaft
Aufnahmefähigkeit
Aufnahmegebühr
Aufnahmeleiter
Aufnahmeleiterin
Aufnahmeleitung
Aufnahmeprüfung
Aufnahmestopp
Aufnahmetechnik
Aufnahmevermögen
Aufnahmewagen
aufnahmsfähig
Aufnahmsprüfung
aufnehmen

AUFNAHMEFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるaufnahmefähigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFNAHMEFÄHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufnahmefähig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufnahmefähigのドイツ語での同義語

«aufnahmefähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFNAHMEFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufnahmefähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufnahmefähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufnahmefähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接受
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

receptivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

receptive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहणशील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقبلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восприимчивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

receptivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réceptif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menerima
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufnahmefähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

受容
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

receptive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp thu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரவேற்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रहणक्षमता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlayışlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricettivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chłonny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

receptiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mottaglig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mottakelig
5百万人のスピーカー

aufnahmefähigの使用傾向

傾向

用語«AUFNAHMEFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«aufnahmefähig»の使用頻度を示しています。
aufnahmefähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufnahmefähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFNAHMEFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufnahmefähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufnahmefähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufnahmefähigに関するニュースでの使用例

例え

«AUFNAHMEFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufnahmefähigの使いかたを見つけましょう。aufnahmefähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In Geduld reifen: ein interdisziplinärer Beitrag zur ...
Sextus Empiri- cus (um 1 50) nennt den Menschen «ein vernunftbegabtes ( logikos), sterbliches Wesen, aufnahmefähig (dektikos) fur Geist und Wissen»10. Porphyrius (233/34- 310) definiert den Menschen durch das Genus «Lebewesen  ...
Markus Wasserfuhr, 2005
2
Ehrlichs Seitenkettentheorie
ausgeschlossen‚_ du]! zunächst ein unwirksames oder schwach wirkendes Komplement ab den Ambozeptor herantritt‚ um nun die für das dominante Komplement bestimmte komplementophile Gruppe aufnahmefähig zu machen. Man kann ...
Ludwig Aschoff, 2013
3
Buch 4. §§ 343-475h
Vl/77 Vl/78 aufnahmefähig; unschädlich sind Klauseln, die (im Rahmen des üblichen Klauselwer— kes) Ladung an Deck gestatten, sofern über die konkrete Ladung dabei nichts gesagt wird (Art. 31 i Zulässig ist auch die Klausel „shipper's  ...
De Gruyter, 2005
4
Die Metaphysik Avicennas, enthaltend die Metaphysik, ...
Ferner 2) kann sich der Körper auf zweifache Weise verhalten. Er ist entweder nicht aufnahmefähig für die bestimmten Gestaltungen und Teilungen — und dann ist es eine Form, auf Grund deren er sich. so verhält; denn insofern das Ding ein ...
Avicenna, M. Horten
5
Blätter für gefängniskunde: Organ des Vereins der deutschen ...
Referent, Regierungsrath d'Alinge: Ich möchte zum § 4 noch bemerken, dass wenn nun Strafrechtslehrer als Mitglieder aufnahmefähig sein sollen, wir auch zugleich die Vorstandsmitglieder der deutschen Landes- und Provinzialgefäng- nisse ...
6
Blätter für gefängnisskunde: Zeitschrift de Vereins der ...
Referent, Regierungsrath d'Alinge: Ich möchte zum ä 4 noch bemerken, dass wenn nun Strafrechtslehrer als Mitglieder aufnahmefähig sein sollen, wir auch zugleich die Vorstandsmitglieder der deutschen Landes? und Provinzialgefängnisse ...
7
Das elektronische Transportdokument - Frachtbrief und ...
Ein wichtiger Grundsatz fur sämtliche Transportdokumente ist dabei, dass Transportdokumente, um unter einem Dokumentenakkreditiv aufnahmefähig zu sein, von einem ausdrücklich genannten Frachtfuhrer oder einem für ihn handelnden ...
Florian Gehrke, 2005
8
Das Philosophische System von Schir?zi
M. Horten. daß sie durch eine Einheit gezählt werden kann; denn der Körper ist kontinuierlich, einheitlich und aufnahmefähig für eine unendliche Teilunä. Die unendlichen Teile können jedoch nicht in. ihrer Gesamtheit von der Potenz zum Akt ...
M. Horten
9
Die Identität von Geist und Sein
Aufnahmefähig für alles: Was aber setzt die intentionale Identität von seiten der Seele voraus? Wie die für alles brauchbare Hand dem Menschen an Stelle aller anderen Organe gegeben ist, so hat er die Seele an Stelle aller besonderten ...
Johannes B. Lotz, 1972
10
Über das Glück: De beatitudine (Summa Theologiae I-II, ...
Wer also aufnahmefähig ist für das vollkommene Gut, kann zum Glück gelangen. Dass aber der Mensch für das vollkommene Gut aufnahmefähig ist, erweist sich daraus, dass sowohl seine Vernunft das allgemeine und vollkommene Gut ...
Thomas von Aquin, 2013

用語«AUFNAHMEFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufnahmefähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbeitsmarkt Bayern So wenig Arbeitslose wie seit 20 Jahren nicht ...
Der Arbeitsmarkt im Freistaat ist "kerngesund und aufnahmefähig", so die Diagnose des Chefs der bayerischen Arbeitsagenturen. Die Arbeitslosenquote ist auf ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
2
Kreis Lörrach Langzeitarbeitslosigkeit geht zurück
... Vormonat sogar verdoppelt. „Es besteht kein Grund zur Sorge, unser Arbeitsmarkt ist stabil und aufnahmefähig und kann mit dieser neuen Situation umgehen. «www.verlagshaus-jaumann.de, 6月 16»
3
EZB: Derzeit kein Euro-Kandidat aufnahmefähig
Von den sieben EU-Mitgliedsländern, die den Euro früher oder später als Währung einführen müssten, ist nach Aussage der Europäischen Zentralbank (EZB) ... «Finanzen.net, 6月 16»
4
Arbeitslosenquote sinkt auf 2,6 Prozent: Arbeitsmarkt robust und ...
„Der Arbeitsmarkt zeigt sich so robust und aufnahmefähig, dass das auch immer wieder gelingt“, sagt Cujai. Besonders dann, wenn die Deutschkenntnisse ... «Merkur.de, 5月 16»
5
Schulbeginn am Morgen: Lernen wie im Halbschlaf
Früh am Morgen sind viele noch nicht aufnahmefähig.Foto: imago/RelaXimages. Fragt man Jugendliche, was sie an der Schule stört, ist die Antwort oft dieselbe: ... «Tagesspiegel, 4月 16»
6
Arbeitsmarkt: Flüchtlinge spielen nur kleine Rolle
Zufrieden war am Donnerstag Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles (SPD): Die jüngsten Daten zeigten, dass der Arbeitsmarkt "aufnahmefähig, robust und für ... «Badische Zeitung, 3月 16»
7
AK-Chef Kaske ruft nach der Finanzpolizei
Kickl: „Der österreichische Arbeitsmarkt ist nicht mehr aufnahmefähig. Die Arbeitslosigkeit hat Rekordniveau und die Sozialleistungen an Asylanten drohen das ... «WirtschaftsBlatt.at, 2月 16»
8
Bundesarbeitsagentur hält deutschen Arbeitsmarkt für sehr ...
„Die Aufnahmefähigkeit des Arbeitsmarktes ist zurzeit jedenfalls gegeben.“ Mehr zum Thema. IG Metall schlägt 'Integrationsjahr'-Modell für Flüchtlinge vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Flüchtlings-Frage Senatorin Dilek Kolat erklärt ihren Plan zur ...
Berlins Arbeitsmarkt ist aufnahmefähig, sagt Senatorin Dilek Kolat (SPD). Flüchtlinge erhöhen Berlins Arbeitslosen-Quote nicht. Sie rechnet mit 25.000 ... «B.Z. Berlin, 1月 16»
10
Gipfeltreffen im Geist von Ludwig Erhard
„Wir brauchen eine Wirtschaft, die aufnahmefähig ist“, machte Aigner klar. Zur Integration gehöre eine gute Ausbildung. „Da brauchen wir die mittelständischen ... «Merkur.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. aufnahmefähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufnahmefahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z