"titeln"辞典でのドイツ語の意味

TITELNの語源

spätmittelhochdeutsch titelen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTITELNの発音

titeln  auch: [ˈtɪtl̩n]

ドイツ語でTITELNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのtitelnの定義

タイトルのタイトル、書体のタイトル、新聞や雑誌の記事。

betiteln zum Titel , zur Titelzeile einer Schrift, eines Artikels in einer Zeitung oder Zeitschrift machen.

ドイツ語の動詞TITELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich title

du titelst

er/sie/es titelt

wir titeln

ihr titelt

sie/Sie titeln

Präteritum

ich titelte

du titeltest

er/sie/es titelte

wir titelten

ihr titeltet

sie/Sie titelten

Futur I

ich werde titeln

du wirst titeln

er/sie/es wird titeln

wir werden titeln

ihr werdet titeln

sie/Sie werden titeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getitelt

du hast getitelt

er/sie/es hat getitelt

wir haben getitelt

ihr habt getitelt

sie/Sie haben getitelt

Plusquamperfekt

ich hatte getitelt

du hattest getitelt

er/sie/es hatte getitelt

wir hatten getitelt

ihr hattet getitelt

sie/Sie hatten getitelt

Futur II

ich werde getitelt haben

du wirst getitelt haben

er/sie/es wird getitelt haben

wir werden getitelt haben

ihr werdet getitelt haben

sie/Sie werden getitelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich title

du titlest

er/sie/es title

wir titlen

ihr titlet

sie/Sie titlen

Futur I

ich werde titeln

du werdest titeln

er/sie/es werde titeln

wir werden titeln

ihr werdet titeln

sie/Sie werden titeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getitelt

du habest getitelt

er/sie/es habe getitelt

wir haben getitelt

ihr habet getitelt

sie/Sie haben getitelt

Futur II

ich werde getitelt haben

du werdest getitelt haben

er/sie/es werde getitelt haben

wir werden getitelt haben

ihr werdet getitelt haben

sie/Sie werden getitelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich titelte

du titeltest

er/sie/es titelte

wir titelten

ihr titeltet

sie/Sie titelten

Futur I

ich würde titeln

du würdest titeln

er/sie/es würde titeln

wir würden titeln

ihr würdet titeln

sie/Sie würden titeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getitelt

du hättest getitelt

er/sie/es hätte getitelt

wir hätten getitelt

ihr hättet getitelt

sie/Sie hätten getitelt

Futur II

ich würde getitelt haben

du würdest getitelt haben

er/sie/es würde getitelt haben

wir würden getitelt haben

ihr würdet getitelt haben

sie/Sie würden getitelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

titeln

Infinitiv Perfekt

getitelt haben

Partizip Präsens

titelnd

Partizip Perfekt

getitelt

TITELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtitelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtitelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«titeln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 日期标题
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: título fecha
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Date title
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दिनांक शीर्षक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تاريخ عنوان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: название Дата
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: título data
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তারিখ শিরোনাম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Titre Date
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tajuk tarikh
• ドイツ語: titeln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 日付タイトル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 날짜 제목
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: title tanggal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tiêu đề ngày
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தேதி தலைப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तारीख शीर्षक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Tarih başlık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: titolo data
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Data tytuł
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: назва Дата
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Data titlu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ημερομηνία τίτλος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: datum titel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Datum Titel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Dato tittel

«TITELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtitelnの使いかたを見つけましょう。titelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jesus in Titeln

Zum Ersten ist der Name aus zwei Wörtern zusammen gesetzt: ,,Jescha" und ,,Jahwe(h)" - das bedeutet übersetzt: ,,Hilfe Gottes" - ,,jescha" bedeutet zudem auch : ,,Rettung", ,,Heil", ,,Glück" aber auch ,,Befreiung" - Allein dieser Name ...

Anja Burmester, 2001

Revidirte Erläuterungen, Veränderungen und Zusätze zu ...

Nebst einem Anhange zu der Letztern, die summarischen Proceßarten betreffend . -l." , Nevidirte Erläuterungen, Veränderungen Wd eVuföxtz,s W einigen Titeln der Anhgltifchen Landesordnujjg. PnbUNrtaW Ocßß in den Herzogthümern ...

‎1850

Erläuterungen, Veränderungen und Zusätze zu einigen Titeln ...

Dessen zu Urkunde haben Wir das gegenwärtige Publi- cationspatent Eigenhändig vollzogen und mit Unscrm Herzoglichen Jnsiegel bedrucken lassen , wollen auch, daß solches mit seinen, im Obigen nach ihren Titeln und Nummern  ...

Wappen und Titeln, sammt ihrer heraldischen Beschreibung. - ...

Leopoldus II. imperator Romanorum. x7 ._ *c* 4 x ,1 . '>,F xx( es?" Welpen und Titeln Sr. Kaiferl.Königl.Apo|ol.Majefi. Leopold des chytem erwähüm Römifchen Katjßrs„ In Germaniem zu Ungarn und Böhejm Königs» Erzherzoges zu ...

Leopoldus II. imperator Romanorum, 1790

Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...

Titeln. und. Überschriften. aus. sprachwissenschaftlicher. Sicht. 63. Phraseologismen als Übersetzungsproblem. 1. Phänomenologie des Titels 2. Forschungslage 3. Ein pragmatisch-funktionaler Ansatz 4. Sprachenpaarbezogene Probleme ...

Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004

Handbuch der historischen Buchbestände. Niedersachsen A-G.

Die Untergruppe Gerichtliche Medizin zählt 69 Titel, das Militärstrafrecht und der Militärstrafprozeß lediglich 15 Titel. 2.22 Das Kirchenrecht stellt mit 353 Titeln eine kleinere Gruppe dar. Diese Werke verteilen sich nahezu gleichmäßig auf das ...

Bernhard Fabian, Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Paul Raabe

Handbuch der historischen Buchbestände. Niedersachsen H-Z.

Jh. Die Englische Literatur ist mit 231 Titeln vertreten. Diese stammen zu 72 Prozent (166 Einheiten) aus dem 19. Jh und zu 28 Prozent (65 Einheiten) aus dem 18. Jh. Englisch ist mit 161 Titeln vertreten, davon 116 aus dem 19. Jh. Bei den ...

Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Karen Kloth, Alwin Müller-Jerina

Stenographische Protokolle

im Falle der Zustimmung sitzen zu bleiben, als selbst« verständlich betrachtet und zwischen den einzelnen Nr« titeln eine Pause gemacht Weib«. Berichterstatter Freiherr v. Hock : Ich dürfte mich vielleicht auch enthalten, die Berechnung ...

Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1869

Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...

Die nach den einzelnen Capiteln, Titeln und Paragraphen des Staatsvoranschlag.es bewilligten Eredite dürfen nur zu den in den bezüglichen Capiteln, Titeln und Paragraphen bezeichneten Zwecken, und zwar gesondert für das ordentliche ...

Österreich Abgeordnetenhaus, 1869

Jahrbucher der literatur

Erster Wurf: D>e Titeln und Anwünschungen der Obgedachten in 24 Ab» schnitten, deren fünf erste >Z Formen, jede Form drey Arten, d. i. 3y Arten, enthält . Die neunzehn folgenden Abschnitte «jeder zu drey Arten) enthalten 5?, zusammen <,!> ...

用語«TITELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Galenica unter den Schweizer Titeln gesucht

Die Titel der zweiten Reihe stehen heute an der Schweizer Börse im Fokus. Galenica legt in einem schwachem Umfeld deutlich zu, und eine zweite Aktie ... «handelszeitung.ch, 1月 17»

Der neue Trainer der Löwen | Pereira spricht von Titeln – und vom ...

Seit dem 1. Januar ist der Portugiese Vítor Pereira (48) Trainer der Löwen. Gestern, am sechsten Tag des Trainingslagers in Tróia, stellte er sich erstmals den ... «BILD, 1月 17»

Rodeln - Nach ersten EM-Titeln: Loch will am Königssee nachziehen

Schönau am Königssee (dpa) - Nach dem erfolgreichen Start mit zwei Europameister-Titeln ruhen die Hoffnungen der deutschen Rennrodler am zweiten Tag ... «t-online.de, 1月 17»

Terror-Anschlag von Berlin erschüttert die Nation : "Kein Platz für ...

Terror-Anschlag von Berlin erschüttert die Nation : "Kein Platz für Hass": So titeln die deutschen Zeitungen das Berliner Attentat. HD SD. Video bewerten. «FOCUS Online, 12月 16»

[Kurznachricht] Real löst Barça als Verein mit meisten ...

Denn mit dem Erfolg beim FIFA-Turnier können sich die Königlichen nun als der Verein mit den weltweit meisten internationalen Titeln bezeichnen! Und wen hat ... «REAL TOTAL, 12月 16»

Frankfurt-Trust: Gute Performance mit französischen Titeln

Performance: Die Reaktion der Märkte auf die Wahl Donald Trumps zum US Präsidenten kam für viele Investoren ebenso überraschend wie das Wahlergebnis: ... «finanzen.at, 12月 16»

Soundcloud Go: Neuer Musikstreamingdienst mit 135 Millionen Titeln

Soundcloud Go versucht diesen Nachteil auszugleichen, indem es mit der besonders großen Zahl an Titeln wirbt: 135 Millionen Tracks sollen den Nutzern in ... «PC-Welt, 12月 16»

Maya Werner schwimmt zu sechs Titeln

Bei den württembergischen Kurzbahnmeisterschaften holten ein Team des SV Bietigheim mit 17 Schwimmern 22 Medaillen. Vier Bietigheimer holten sich Titel. «Südwest Presse, 11月 16»

Gastgeber mit fünf Titeln

Swinda Eggert (Damenaltersklasse) kam mit der Luftpistole auf Rang fünf. Die Schützin des SV Estedt erzielte bei der Landesmeisterschaft in Letzlingen 930 ... «Volksstimme, 11月 16»

Florian Hofer Chefredaktor von vier Titeln

Florian Hofer, bislang Chefredaktor der Zuger Presse und des Zugerbieters, wird neu Chefredaktor aller Zentralschweizer Anzeiger und Magazine der ... «werbewoche, 11月 16»