アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herbsteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERBSTELNの発音

herbsteln  [hẹrbsteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBSTELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERBSTELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herbsteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherbstelnの定義

苦いです。 herbsten.

ドイツ語辞典で«herbsteln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERBSTELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bstle her
du bstelst her
er/sie/es bstelt her
wir bsteln her
ihr bstelt her
sie/Sie bsteln her
Präteritum
ich bstelte her
du bsteltest her
er/sie/es bstelte her
wir bstelten her
ihr bsteltet her
sie/Sie bstelten her
Futur I
ich werde herbsteln
du wirst herbsteln
er/sie/es wird herbsteln
wir werden herbsteln
ihr werdet herbsteln
sie/Sie werden herbsteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergebstelt
du hast hergebstelt
er/sie/es hat hergebstelt
wir haben hergebstelt
ihr habt hergebstelt
sie/Sie haben hergebstelt
Plusquamperfekt
ich hatte hergebstelt
du hattest hergebstelt
er/sie/es hatte hergebstelt
wir hatten hergebstelt
ihr hattet hergebstelt
sie/Sie hatten hergebstelt
conjugation
Futur II
ich werde hergebstelt haben
du wirst hergebstelt haben
er/sie/es wird hergebstelt haben
wir werden hergebstelt haben
ihr werdet hergebstelt haben
sie/Sie werden hergebstelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bstle her
du bstlest her
er/sie/es bstle her
wir bstlen her
ihr bstlet her
sie/Sie bstlen her
conjugation
Futur I
ich werde herbsteln
du werdest herbsteln
er/sie/es werde herbsteln
wir werden herbsteln
ihr werdet herbsteln
sie/Sie werden herbsteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergebstelt
du habest hergebstelt
er/sie/es habe hergebstelt
wir haben hergebstelt
ihr habet hergebstelt
sie/Sie haben hergebstelt
conjugation
Futur II
ich werde hergebstelt haben
du werdest hergebstelt haben
er/sie/es werde hergebstelt haben
wir werden hergebstelt haben
ihr werdet hergebstelt haben
sie/Sie werden hergebstelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bstelte her
du bsteltest her
er/sie/es bstelte her
wir bstelten her
ihr bsteltet her
sie/Sie bstelten her
conjugation
Futur I
ich würde herbsteln
du würdest herbsteln
er/sie/es würde herbsteln
wir würden herbsteln
ihr würdet herbsteln
sie/Sie würden herbsteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergebstelt
du hättest hergebstelt
er/sie/es hätte hergebstelt
wir hätten hergebstelt
ihr hättet hergebstelt
sie/Sie hätten hergebstelt
conjugation
Futur II
ich würde hergebstelt haben
du würdest hergebstelt haben
er/sie/es würde hergebstelt haben
wir würden hergebstelt haben
ihr würdet hergebstelt haben
sie/Sie würden hergebstelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herbsteln
Infinitiv Perfekt
hergebstelt haben
Partizip Präsens
herbstelnd
Partizip Perfekt
hergebstelt

HERBSTELNと韻を踏むドイツ語の単語


aufnesteln
a̲u̲fnesteln
basteln
bạsteln 
durchfrösteln
durchfrọ̈steln
einkasteln
e̲i̲nkasteln
einkästeln
e̲i̲nkästeln
erkünsteln
erkụ̈nsteln
fisteln
fịsteln
frösteln
frọ̈steln 
herumbasteln
herụmbasteln
herumnesteln
herụmnesteln
herumwursteln
herụmwursteln
hinbasteln
hịnbasteln
hüsteln
hü̲steln 
kästeln
kạ̈steln
nesteln
nẹsteln [ˈnɛstl̩n]
verästeln
verạ̈steln
weiterwursteln
we̲i̲terwursteln
wursteln
wụrsteln
zurechtbasteln
zurẹchtbasteln
zusammenbasteln
zusạmmenbasteln

HERBSTELNのように始まるドイツ語の単語

herbringen
Herbst
Herbst-Tagundnachtgleiche
Herbstabend
Herbstanfang
Herbstaster
Herbstblume
Herbstdepression
herbsten
Herbstfäden
Herbstfarbe
Herbstfärbung
Herbstferien
Herbstfest
Herbstgutachten
Herbsthimmel
Herbstkleid
Herbstkollektion
Herbstlaub
herbstlich

HERBSTELNのように終わるドイツ語の単語

Kopfschütteln
anfisteln
beuteln
dritteln
ermitteln
hanteln
kapiteln
mitteln
rütteln
schütteln
spachteln
titeln
tüfteln
untertiteln
verkästeln
vermitteln
vierteln
wachrütteln
wichteln
übermitteln

ドイツ語の同義語辞典にあるherbstelnの類義語と反意語

同義語

«herbsteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBSTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herbstelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherbstelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herbsteln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

药草steln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

steln hierba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

herb steln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ी बूटी steln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشب steln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

травы steln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

erva steln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধি steln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

steln herbe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

herba steln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herbsteln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハーブsteln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

허브 steln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Herb steln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thảo mộc steln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலிகை steln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

औषधी वनस्पती steln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ot steln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

erba steln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zioło steln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трави steln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plante medicinale steln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βότανο steln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plante steln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ört steln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urt steln
5百万人のスピーカー

herbstelnの使用傾向

傾向

用語«HERBSTELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«herbsteln»の使用頻度を示しています。
herbstelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herbsteln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herbstelnに関するニュースでの使用例

例え

«HERBSTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherbstelnの使いかたを見つけましょう。herbstelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schleichender Wahnsinn: Psycho-Thriller
Ein Gang durch das Sonnenlicht würde ihr gut tun. Draußen fing es langsam an, zu herbsteln. Herbsteln war Marlenes Wort dafür, wenn der Herbst seine schönen Seiten zeigte. Wenn die Blätter anfingen, sich zu verfärben, aber die Son— ne ...
Mario Lenz, 2010
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7' nanrro, 7' unser-1 herbsteln A CH D-mittelost/süd sw.V./hat (nur in Verbindung mit es): 7' HERBSTEN CH D-nord/mittelwest ‚erste Anzeichen des Herbstbeginns (wie das Verfärben von Blättern) anzeigen<z Es herbstelt, und wir ziehen uns ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Herbsteln. 237 welches nach der zwepten Heuärndte noch wächst, Herbst, iq. Weinlese; und zwar ist i in ganzer Herbst cineWeinärndte, wie man sie in einem guten, fruchtbaren Jahre erwarten kann; ein halber ist die, so nur die Hälfte eines  ...
Friedrich Benedict Weber, 1838
4
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
Herbsten, Herbsteln, v. der Wechsel der Jahreszeit, wenn die Sommerhitze vorüber ist, und es nun anfangt, kühler zu werden, und das Laub fich zu verfärben. Vergi. mayen, sommern, wintern; welche Zeitwörter alle bey den Sangern des ...
Thaddä Anselm Rixner, 1830
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Herbsteln, sd., herbstlich (Wetter) werden ; das Herbstelspiel machen, ein Würfelspiel, mit « Würfeln von je einer Zahl. Herbsten, i, herbstlich werden; t. ernten, den Wein lesen, die Weinlese abbalten, wimmeln, sd. Äsende Frucht, Winterkorn ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
30x); herbsten; herbsteln; herbstlich; Herbstling 'herta Härte, Nfall u.a. (ca. 10x); härten; Härtling herts Hertz; Herz (l) Komposita mit Herz- (ca. 150x) werden meist auf dem ersten Wortteil betont: herzlos; aerreißend; Herzanfall, eklopfen, ...
Gustav Muthmann, 1996
7
Die Gräfin Cherubim
... zu den Hässlichsten gehöre; sie fing zwar noch nicht eigentlich an zu herbsteln , doch stand der Zeitmesser ihrer äußern Reize ungefähr im Ende des Augustmonats, wo indessen gewöhnlich noch recht warme Sonnentage zu sein pflegen.
H. Clauren, 2013
8
Lenauwahn: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
Viele, die dem Cafä Heller wäh— rend des Sommers den Rücken zugekehrt hatten, fanden sich jetzt, da es allmählich zu herbsteln begann, wieder ein. In Leopolds Augen waren es die Ungetreuen, weil man mit ihnen sozusagen nur bei ...
Hermann Bauer, 2013
9
D. Anton Friderich Büschings ... neue Erdbeschreibung ...
Seit dem >6ten Jahrhundirt sind keine Nonnen mehr in dem- feibcn vorhanden. Zu der hiesigen Pfarrkirche gehöret die Filialkirche in Echenzell. Das Ann Herbstein, in welchem Herb »Herbsteln oder Herberffein, eine kleine Stadt, wel« che ...
Anton Friedrich Büsching, 1771
10
Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz
Regierung. Abthellung des Irrnern. Durch Stlmmenmehrh.lt sind nachstehende 3 Geistlichen «nd Z Vie«te,i«l 5 . Schullehrer, als: ^. . „,. ,. ^.„ »»tm^ bei t>n Pastor Munster, ^ N!«'A."^"'' Subftülor Gerhald, » Wtttn>«,«l,,st«lt. Senior Herbsteln,. l ...
Liegnitz (Regierungsbezirk), 1827

用語«HERBSTELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherbstelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberursel - Alle mit Lächeln auf den Lippen
Und wenn es noch am Samstagabend mit einsetzendem Regen deutlich zu herbsteln begann, konnte man spätestens am Sonntagnachmittag gerade ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
2
Sommerbomben im Freibad
... sage ich: Drei, vier Wochen brauchst du, bis du das Kindergeschrei aus den Ohren hast, und kaum bist du mental wieder auf gleich, fängt es an zu herbsteln. «derStandard.at, 9月 16»
3
Veranstaltung - Das ist los am Wochenende
Es beginnt zu herbsteln: Am Sonntag, dem 4. September, geht in St. Stefan das bereits 35. Pfarr- und Erntedankfest über die Bühne. Auch sonst locken ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
4
Bilder des Tages
Später Hochsommer Der August neigt sich seinem Ende zu und das "Herbsteln" macht sich bereits durch das Welken der Laubbäume bemerkbar. Der heiße ... «nachrichten.at, 8月 16»
5
Schrecken ohne Ende
Man muss sich keine Mühe machen, um sich ihr Herbsteln anzusehen, sondern man stolpert beim Zappen in ihre Show hinein, guckt ihnen ein paar Minuten ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Das ist neu in OS X 10.11 El Capitan
... schon arg zu herbsteln. Für den Herbst hatte Apple das Update auf OS X 10.11 El Capitan versprochen und legt bei der Veröffentlichung von Vorabversionen ... «PC-Welt, 6月 15»
7
Wieviel Verantwortung erträgt der Journalismus?
Lassen Sie mich zum Herbsteln im Journalismus einige Gedanken äussern. Sie sind erstens nicht als Belehrung zu verstehen, weil mir eine solche weder ... «Medienwoche, 5月 15»
8
Bergtouren bei Regen nicht streichen, aber anders planen
"Es fängt nämlich schon an zu herbsteln. In der Sonne ist es schön warm, im Schatten aber kühl." Dadurch gebe es einen Kondensationseffekt. "Im Schatten ... «Augsburger Allgemeine, 8月 14»
9
Herbst im Anmarsch
Die Wetter-Prognose für die kommenden Tage beinhaltet nur noch wenig Hochsommerliches - soll heißen: Es beginnt schön langsam zu "herbsteln". «NEWS.at, 8月 13»
10
Die Farbe Gelb dominiert bei Marc Felten
Aalen kul Heute ist Stichtag: Bis zum Abend soll es herbsteln. Kälte, Sturm und Regen sind angesagt. Graues Einerlei also. Und was täte in dieser Situation ... «Schwäbische Zeitung, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. herbsteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herbsteln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z