アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufschärfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSCHÄRFENの発音

aufschärfen  [a̲u̲fschärfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSCHÄRFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSCHÄRFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufschärfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufschärfenの定義

カット。 aufschneiden.

ドイツ語辞典で«aufschärfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFSCHÄRFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schärfe auf
du schärfst auf
er/sie/es schärft auf
wir schärfen auf
ihr schärft auf
sie/Sie schärfen auf
Präteritum
ich schärfte auf
du schärftest auf
er/sie/es schärfte auf
wir schärften auf
ihr schärftet auf
sie/Sie schärften auf
Futur I
ich werde aufschärfen
du wirst aufschärfen
er/sie/es wird aufschärfen
wir werden aufschärfen
ihr werdet aufschärfen
sie/Sie werden aufschärfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschärft
du hast aufgeschärft
er/sie/es hat aufgeschärft
wir haben aufgeschärft
ihr habt aufgeschärft
sie/Sie haben aufgeschärft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschärft
du hattest aufgeschärft
er/sie/es hatte aufgeschärft
wir hatten aufgeschärft
ihr hattet aufgeschärft
sie/Sie hatten aufgeschärft
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschärft haben
du wirst aufgeschärft haben
er/sie/es wird aufgeschärft haben
wir werden aufgeschärft haben
ihr werdet aufgeschärft haben
sie/Sie werden aufgeschärft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schärfe auf
du schärfest auf
er/sie/es schärfe auf
wir schärfen auf
ihr schärfet auf
sie/Sie schärfen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschärfen
du werdest aufschärfen
er/sie/es werde aufschärfen
wir werden aufschärfen
ihr werdet aufschärfen
sie/Sie werden aufschärfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeschärft
du habest aufgeschärft
er/sie/es habe aufgeschärft
wir haben aufgeschärft
ihr habet aufgeschärft
sie/Sie haben aufgeschärft
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschärft haben
du werdest aufgeschärft haben
er/sie/es werde aufgeschärft haben
wir werden aufgeschärft haben
ihr werdet aufgeschärft haben
sie/Sie werden aufgeschärft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schärfte auf
du schärftest auf
er/sie/es schärfte auf
wir schärften auf
ihr schärftet auf
sie/Sie schärften auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschärfen
du würdest aufschärfen
er/sie/es würde aufschärfen
wir würden aufschärfen
ihr würdet aufschärfen
sie/Sie würden aufschärfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschärft
du hättest aufgeschärft
er/sie/es hätte aufgeschärft
wir hätten aufgeschärft
ihr hättet aufgeschärft
sie/Sie hätten aufgeschärft
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschärft haben
du würdest aufgeschärft haben
er/sie/es würde aufgeschärft haben
wir würden aufgeschärft haben
ihr würdet aufgeschärft haben
sie/Sie würden aufgeschärft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschärfen
Infinitiv Perfekt
aufgeschärft haben
Partizip Präsens
aufschärfend
Partizip Perfekt
aufgeschärft

AUFSCHÄRFENと韻を踏むドイツ語の単語


Kitesurfen
[…səːfn̩]
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
aufgeworfen
a̲u̲fgeworfen
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bedürfen
bedụ̈rfen 
dürfen
dụ̈rfen 
einschärfen
e̲i̲nschärfen [ˈa͜inʃɛrfn̩]
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entschärfen
entschạ̈rfen [ɛntˈʃɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
geworfen
geworfen
schlürfen
schlụ̈rfen [ˈʃlʏrfn̩]
schärfen
schạ̈rfen 
surfen
[ˈsəːfn̩] 
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verschärfen
verschạ̈rfen
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
verworfen
verwọrfen
werfen
wẹrfen 
windsurfen
wịndsurfen [ˈvɪntsəːfn̩] 

AUFSCHÄRFENのように始まるドイツ語の単語

aufschalten
Aufschaltung
aufscharren
aufschauen
aufschaufeln
aufschaukeln
aufschäumen
aufscheinen
aufscheuchen
aufscheuern
aufschichten
Aufschichtung
aufschieben
Aufschiebung
aufschießen
aufschimmern
aufschinden
Aufschlag
Aufschlagball
aufschlagen

AUFSCHÄRFENのように終わるドイツ語の単語

Diskuswerfen
S-Bahn-Surfen
Speerwerfen
anwerfen
aufwerfen
ausschlürfen
bewerfen
harfen
hinauswerfen
hinwerfen
niederwerfen
rauswerfen
reinwerfen
schlurfen
schürfen
umwerfen
vorwerfen
wegwerfen
zurückwerfen
zuwerfen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufschärfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSCHÄRFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufschärfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufschärfenのドイツ語での同義語

«aufschärfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSCHÄRFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufschärfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufschärfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufschärfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufschärfen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufschärfen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufschärfen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufschärfen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufschärfen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufschärfen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufschärfen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufschärfen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufschärfen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufschärfen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufschärfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufschärfen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufschärfen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufschärfen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufschärfen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufschärfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufschärfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufschärfen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufschärfen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufschärfen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufschärfen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufschärfen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufschärfen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufschärfen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufschärfen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufschärfen
5百万人のスピーカー

aufschärfenの使用傾向

傾向

用語«AUFSCHÄRFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«aufschärfen»の使用頻度を示しています。
aufschärfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufschärfen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufschärfenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSCHÄRFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufschärfenの使いかたを見つけましょう。aufschärfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufschäkern, th. 3., durch Schäkern aufwecken: . einen. Ausschallen, unth. 3., unregelm. (s. Schallen), mit haben, in die Höhe schallen, er- ^ schallen. Äufschanzen, th. 3., gleich einer Schanze «uf- . führen, erhöhen. Aufschärfen, th. 3., durch ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufschärfen, v. tri. 1) ^ Durch Schärfen, d. h. Schneiden, öffnen. Bei den Jägern, für aufschneiden. Ein Thier, die Haut aufschärfen, in der gröbern Aussprache aufschürfen. In O. D. gebraucht man «S auch für aufritzen, oder wund stoßen. 2) Von ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Gibt Korn und Most und schanzet Gebirg und Thaler auf; Kramer. Aufscharscn, act. 1) durch Schärfen oder Schneiden öffnen. Der Arzt seinen Bauch ihm vorn aufscherpft (aufschärft); H. Sachs 2, 4, 73, s. Auch weidmännisch, aufschärfen oder ...
Christian Wurm, 1859
4
Beiträge zur Schweizerdeutschen Mundartforschung
34: aufschärfen, nicht im erwarteten Sinn, nur: die Haut aufschärfen, also aufschneiden, beim Bären. p. 46: auswirken, svw. erlegtem Rot-, Dam-, Reh- und Schwarzwild die Haut (Decke) abziehen, auch zerwirken (STAHL 1772, HEPPE 1779, ...
5
Oekonomische encyklopädie
Die Jäger gebrauchen dieses Wort und dessen Zusammensetzungen ab schärfen, aufschärfen :c. durchgehends für schneiden, und man würde einen Verstoß gegen die Weidemännische Sprache machen/ wenn man dieses letztere Zeitwort, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Die Aufwundung kann auf vier verschiedene Arten geschehen: durch Aufkratzen, Aufschärfen, Aufhäckeln, Aufrillen, dabei muß je nach Boden- zustand und Beschaffenheit und nach der Samenart eine Bearbeitungsart oft der andern als ...
7
Diana, oder, Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...
Johann Matthäus Bechstein. Viertes Kapitel. Vom Aufbrechen dsr Auerhahner, Kraniche, Trappen, Focken, Fasanen, Birkhühner, . , und Haselhühner. 8 Vom Aufschärfen des Unterleibes. S Vom Ausleeren des Gescheides, Magens und Gtt  ...
Johann Matthäus Bechstein, 1797
8
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
26t. 1) Durch Gchckben öffnen. 2) Von neuen »eschaben. Aufschärfen, verd. reß. «6i. i)Dnrci Schärfen, d. i. Schneiden, öffnen, «ein Thier aufschärfen , die Haut aussckärfen, und nach einer gröber» Mundart, aufschürfen. , 2) Von neuen scharf  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Abwege Zum Waid - und Ballermann
Vorausgesetzt, daß der Jäger im persönlichen Bereich genügend Vorsicht walten läßt. Die Aufbrechklinge ist rasiermesserartig doppelseitig hohlgeschliffen und zum Aufschärfen der Bauchdecke des Wildes bestimmt. Diese Klinge besitzt eine  ...
Fritz Beck, 2002
10
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Aufschärfen, heißt bei den Jägern, dem Wilderet oder andern Wilde die Haut, oder den Balg ausschneiden. Siehe auch Abstreifen und Aufbrechen. Die Schlächter aber nennen Aufschärfen, wenn sie das Gekröse reinigen. Aufscheuern, siehe ...
Johann Georg Krünitz, 1773

用語«AUFSCHÄRFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufschärfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf der Lauer
Messerstich unters »Waidloch«, den Hinterausgang eines jeden Wildtiers. »Aufschärfen!« Zwei Finger in das frische Loch, unter die Bauchdecke schieben und ... «Süddeutsche.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufschärfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufscharfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z