アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufgeworfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFGEWORFENの発音

aufgeworfen  [a̲u̲fgeworfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でAUFGEWORFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufgeworfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufgeworfenの定義

ポーズ。 aufwerfen.

ドイツ語辞典で«aufgeworfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFGEWORFENと韻を踏むドイツ語の単語


abtorfen
ạbtorfen
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bedürfen
bedụ̈rfen 
dürfen
dụ̈rfen 
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entschärfen
entschạ̈rfen [ɛntˈʃɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
geworfen
geworfen
schlürfen
schlụ̈rfen [ˈʃlʏrfn̩]
schärfen
schạ̈rfen 
surfen
[ˈsəːfn̩] 
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verschorfen
verschọrfen
verschärfen
verschạ̈rfen
vertorfen
vertọrfen
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
verworfen
verwọrfen
werfen
wẹrfen 
windsurfen
wịndsurfen [ˈvɪntsəːfn̩] 

AUFGEWORFENのように始まるドイツ語の単語

aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
aufgeschlossen
Aufgeschlossenheit
aufgeschmissen
aufgeschossen
aufgeschwemmt
Aufgeschwemmtheit
aufgesetzt
aufgesprungen
aufgetakelt
aufgewärmt
aufgeweckt
Aufgewecktheit
aufgewühlt
aufgezogen

AUFGEWORFENのように終わるドイツ語の単語

Diskuswerfen
Kitesurfen
S-Bahn-Surfen
Speerwerfen
anwerfen
aufwerfen
ausschlürfen
bewerfen
harfen
hinauswerfen
hinwerfen
niederwerfen
rauswerfen
reinwerfen
schürfen
umwerfen
vorwerfen
wegwerfen
zurückwerfen
zuwerfen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufgeworfenの類義語と反意語

同義語

«aufgeworfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFGEWORFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufgeworfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufgeworfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufgeworfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

elevado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

raised
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उठाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أثار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поднятый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

levantado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্থাপিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

relevé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibangkitkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufgeworfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調達
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wungu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எழுப்பப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalkık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sollevato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podniesiony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піднятий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ridicat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έθεσε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upphöjd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hevet
5百万人のスピーカー

aufgeworfenの使用傾向

傾向

用語«AUFGEWORFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«aufgeworfen»の使用頻度を示しています。
aufgeworfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufgeworfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFGEWORFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufgeworfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufgeworfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufgeworfenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFGEWORFEN»の引用

aufgeworfenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Gottlieb Fichte
Bei Beurteilung einer Revolution können nur zwei Fragen, die eine über die Rechtmäßigkeit, die zweite über die Weisheit derselben, aufgeworfen werden.
2
Wilhelm Raabe
Was ist der Mensch? Es ist schade, daß diese Frage nur von ihm selber aufgeworfen und beantwortet werden kann. Ich möchte wohl einmal die Meinung irgendeines anständigen Tieres, eines Esels, Ochsen, Pferdes oder auch nur eines Flohs darüber hören!
3
Friedrich Schiller
Man sollte sich zur heiligsten Pflicht machen, dem Kinde nicht zu früh einen Begriff von Gott beibringen zu wollen. Die Forderung muß von innen heraus geschehen, und jede Frage, die man beantwortet, ehe sie aufgeworfen ist, ist verwerflich. Das Kind hat vielleicht seine ganze Lebenszeit daran zu wenden, um jene irrigen Vorstellungen wieder zu verlieren.

«AUFGEWORFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufgeworfenの使いかたを見つけましょう。aufgeworfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
2, 123"; und wiewol unser leiden und kreuz nicht sol also aufgeworfen werden, das wir dadurch selig werden oder das geringst damit verdienen wollen. 5,31t'; das ist nu ein sliick, damit er die rotlcngeislcr widerlegt, das sie ir eigendünkel on  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsche Auswanderer in Ungarn: Ansiedlung in der Herrschaft ...
Hier ist in A[nno] [1]768 alles amiabiliter'00 verglichen und überall Hotter aufgeworfen worden. Item die Petsvär50' wo unser Marck Bolly mit Szajka'02 angränzet. Hier sind auch vor 8. Jahren durchaus Hotter aufgeworfen worden. 2.
Karl-Peter Krauss, 2003
3
Baumeisterbuch der Stadt Nürnberg
Von der obgeschriben stroß gen Höffen so gingen schraucken und darvor ein aufgeworfen graben überzwerch der velder hinab auf die stroß, die gen Fürt oberhalb des Wilboltz pründlein geet, do dann auch ein hutheuslein was, darinnen ...
Endres Tucher, Friedrich von Weech, Matthias ¬von Lexer, 1862
4
Annalen der Physik und Chemie
Derselbe Versuch: Das — Stanniolloch sehr grofs, nach + sehr aufgeworfen. 2) a: =9, y: l. Das Papier wurde diefsmal auf die +Seitc, das Stanniol auf die —Seite gebracht: Im Stan— niol ein kleines Loch am —- Pole, nach -l- aufgeworfen, auf ...
5
Annalen der Physik
B, 34. St. 2. J. lgio. St. 2. N waren. Man hat die Frage aufgeworfen , ob jene Zahl I ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, 1810
6
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1823
Christian Metzger, Bäckergeselle «us Schlnaich, ,; I., s Frrß » 3«!, Haerr schwarzbraun, Augen traun, Nase klein, Mund aufgeworfen. Hin» «üb G<ficht oval, Statur mittelmäßig, nach Schlnaich, au« gleichen Gründen. 53. Ioh. Gottfr. Richter ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1823
7
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
(iz-12, 9:1: Bin Boch am +pole, nach - aufgeworfen. Dereelbe Mereuch: (Ilejchee Beeultat, l4) Dereelbe Mereuch. x):2, m: '7; (Lrejmal wjeclerholt: Bin Boch am - pole. l5) Dieeelbe BenetZung. (xx-0, 9:2: Bin Boch, etark nach - aufgeworfen.
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1862
8
Endres Tuchers Baumeisterbuch der Stadt Nürnberg (1464-1475)
Von der obgeschriben stroß gen Höffen so gingen schrancken, und darvor ein aufgeworfen graben überzwerch der velder hinab auf die stroß, die gen Fürt oberhalb des Wilboltz pründlein geet, do 5 dann auch ein hutheuslein was , darinnen ...
Endres Tucher, Friedrich Otto Aristides von Weech, Matthias von Lexer, 1862
9
Annalen der Physik
benetzt. #=12, y=l: Ein Loch am -fr-Pole, nach — aufgeworfen. Derselbe Versuch: Gleiches Resultat. 14) Derselbe Versuch. y = 2, x=l; dreimal wiederholt: Ein Loch am — Pole. 15) Dieselbe Benetzuug. x = 0, y=2: Ein Loch, stark nach ...
10
Ist Herr Aloysius Merz, ordinari Prediger des Hohen ...
eine Frage, von einem katholischen Oesterreicher aufgeworfen, ... und ... beantwortet Anton Cremeri. Z [7 Herr Aloyfius Merz.rdiaari Prediger des hohen Oomfiifes zu Augsburgein römifch katholifchec GottcsgelehrtcrF u n d fieht der Mann -an ...
Anton Cremeri, 1781

用語«AUFGEWORFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufgeworfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zellen verschicken Stoppschilder
"Dies hat die interessante Frage aufgeworfen, was Ephs und Ephrine in den Exosomen zu suchen haben", so Klein. In einer aufwändigen Laborstudie haben ... «Max-Planck-Gesellschaft, 7月 16»
2
Was bedeutet der Brexit für Nordirland?
Was bedeutet der Brexit für Nordirland? Die britische Entscheidung hat viele Fragen aufgeworfen - viele davon betreffen Nordirland. Was bedeutet der Brexit für ... «Deutsche Welle, 6月 16»
3
Hartz IV Verfassungsklage: Was lief schief?
Das Bundesverfassungsgericht muss anhand des jeweiligen Sachverhalts jeweils gesondert die aufgeworfene Rechtsfrage der Verfassungswidrigkeit von ... «gegen-hartz.de, 6月 16»
4
Recep Tayyip Erdogan: Türkischer Präsident wegen Uni-Diplom ...
Als die Frage dieser Tage wieder aufgeworfen wurde, lautete Kalins Replik: "Wollen Sie, dass wir von diesem Diplom zehn Millionen Kopien anfertigen, um es ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Knocken Kubernets und Docker die Virtualisierer aus"
Verschiedentlich wird die Frage aufgeworfen, ob wir mit dem Aufkommen der Container-Technologie in ein Post-Virtualisierungszeitalter eingetreten sind. «DataCenter-Insider, 6月 16»
6
Russlands Präsident: Putin hat 2015 offiziell 119.000 Euro verdient
Die „Panama Papers“ hatten zuletzt die Frage aufgeworfen, ob das Umfeld des russischen Präsidenten Geld in Briefkastenfirmen versteckt, auf das er Zugriff hat ... «Handelsblatt, 4月 16»
7
Der "Gedenkzustand" von Facebook und das Erbrecht
Ein Gerichtsurteil hat die Frage aufgeworfen, wie mit dem digitalen Nachlass umzugehen ist. Facebook lässt den Zugriff auf Konten im "Gedenkzustand" für ... «Heise Newsticker, 1月 16»
8
HB Fuller kündigt Verpackungsinitiative für E-Commerce an
Der Boom im Online-Handel hat zahlreiche Herausforderungen aufgeworfen, die die Entwicklung neuer interessanter Verpackungslösungen vorantreiben. «neue-verpackung.de, 12月 15»
9
Fußball | WM 2006 FIFA widerspricht Niersbach
Bild Wolfgang Niersbach; Video "Aufklärungsversuch misslungen"; Video Befreiungsschlag oder Eigentor? Video "Niersbach hat mehr Fragen aufgeworfen" ... «zdfsport.de, 10月 15»
10
Semesterferien: In den Poren Krümel
Schorfig aufgeworfen ist das Material inzwischen, eingedellt von zehntausend Griffeln, die mitgeschrieben haben, was vorn mit Kreide an die Tafel gezeichnet ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufgeworfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgeworfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z