アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufsetzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSETZERの発音

Aufsetzer  [A̲u̲fsetzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSETZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSETZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufsetzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バウンス

Aufsetzer

フットボール、ハンドボール、水球などのチームスポーツのボールゲームでのボールゲームは、ゴールキーパーの前のボールが一度地面に触れて再び跳ね返り、しばしば予期せぬ方法で跳ねるという射撃の変種と呼ばれます。 ゴールキーパーの滑走路は、特に地面が不均一または不均一または濡れている場合に、ゴールキーパーによって予測することがより困難になる可能性があるので、目標を絞ったショットはゴールにつながる可能性が高い。 Als Aufsetzer wird bei Ballspielen in Mannschaftssportarten wie Fußball, Handball oder Wasserball eine Torschussvariante genannt, bei der der Ball vor dem Torwart einmal den Boden berührt und wieder, häufig in nicht vorhersagbarer Weise, nach oben springt. Gut gezielte Schüsse führen häufiger zu einem Torerfolg, da die Flugbahn eines Aufsetzers vom Torwart, insbesondere beim unebenen und ungleichmäßigem bzw. nassen Untergrund schwerer vorausgesehen werden kann.

ドイツ語辞典でのAufsetzerの定義

地面に一度跳ね返り、目標に達する直前または他の選手を通過するボール。 Ball, der einmal auf dem Boden aufprallt, kurz bevor er das Tor oder beim Zuspiel den Mitspieler erreicht.
ドイツ語辞典で«Aufsetzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFSETZERと韻を踏むドイツ語の単語


Absetzer
Ạbsetzer
Aussetzer
A̲u̲ssetzer [ˈa͜uszɛt͜sɐ]
Besetzer
Besẹtzer
Hausbesetzer
Ha̲u̲sbesetzer
Hetzer
Hẹtzer
Ketzer
Kẹtzer [ˈkɛt͜sɐ]
Maschinensetzer
Maschi̲nensetzer
Ofensetzer
O̲fensetzer
Petzer
Pẹtzer
Rechtsverletzer
Rẹchtsverletzer
Rücksetzer
Rụ̈cksetzer
Schriftsetzer
Schrịftsetzer
Setzer
Sẹtzer
Steinsetzer
Ste̲i̲nsetzer
Tonsetzer
To̲nsetzer
Umsetzer
Ụmsetzer
Untersetzer
Ụntersetzer [ˈʊntɐzɛt͜sɐ]
Verletzer
Verlẹtzer
Volksverhetzer
Vọlksverhetzer
Übersetzer
Übersẹtzer 

AUFSETZERのように始まるドイツ語の単語

Aufschwung
aufsehen
Aufsehen erregen
aufsehenerregend
Aufseher
Aufseherin
aufseilen
aufseiten
aufsetzen
aufseufzen
Aufsicht
Aufsicht führend
Aufsichter
Aufsichterin
Aufsichtführende
Aufsichtführender
aufsichtlos
Aufsichtsbeamter
Aufsichtsbeamtin
Aufsichtsbehörde

AUFSETZERのように終わるドイツ語の単語

Akzidenzsetzer
Aufhetzer
Benutzer
Besitzer
Blitzer
Fernsehumsetzer
Handsetzer
Hundebesitzer
Instandbesetzer
Internetnutzer
Kratzer
Krippensetzer
Nutzer
Pulitzer
Ritzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Unterstützer
Vorbesitzer

ドイツ語の同義語辞典にあるAufsetzerの類義語と反意語

同義語

«Aufsetzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSETZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufsetzerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufsetzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufsetzer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蹦蹦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rebotando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bouncing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शेख़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كذاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прыгающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ressalto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দম্ভ করে এমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rebondi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melantun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufsetzer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バウンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수신 거부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sehat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dội lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்க்கிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सशक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıçrayan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimbalzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odbijając
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрибучий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viguros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γερός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weerkaats
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

studsande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spretter
5百万人のスピーカー

Aufsetzerの使用傾向

傾向

用語«AUFSETZER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufsetzer»の使用頻度を示しています。
Aufsetzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufsetzer»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSETZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufsetzer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufsetzer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufsetzerに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSETZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufsetzerの使いかたを見つけましょう。Aufsetzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
Wirft der erste Werfer den aufgesetzten Stein vom Male, so setzt der erste Aufsetzer nochmals auf und muss dies immer thun, wenn kein Fehlwurf vorher erfolgt ist. Sind aber Fehlwerfer vorhanden und der Stein wird abgeworfen, so werden ...
2
Technik und Industriearbeit: soziologische Untersuchungen in ...
Wenn die Gichtaufgeber I eher fertig sind als die Aufsetzer, müssen sie auf diese warten; sind die Aufsetzer eher fertig, müssen sie auf die Gichtaufgeber I warten. Daher vollzieht sich die durch den Aufzug vermittelte Kooperation von „oben" ...
‎1976
3
Handbuch der Wasserbaukunst
Sobald der Aufsetzer gebraucht werden soll, so wird zunächst der Kopf des Pfahles, der gemeinhin schon stumpf geschlagen ist, abgeschnitten und das Loch für den erwähnten Dorn eingebohrt, man muss aber darauf sehn, dass dieses an ...
G. Hagen, 1853
4
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
11-. Einrichtung. der. Ramm-Maschinen,. um. unter. allen. Umständen. den. Aufsetzer. zu. vermeiden. (Von dem Kaiser). Rufs- Bau - Intendanten, Herrn Engel zu Helsingfors.) JliS ist bekannt, welche Schwierigkeiten es hat, und wie viel Zeit ...
5
Gott und Götter
Harald Gärtner. wie im Vergleichsspektrum, war aber anders konstituiert, es fehlten vor allem die vielen kleinen Aufsetzer. Im Gegensatz zum Vergleichsspektrum, das ein eindeutiges Peptidspektrum war, handelte es sich hier eindeutig um ...
Harald Gärtner, 2005
6
Handbuch der wasserbaukunst
... d> zweite Ruthe an die äufsere Seite des Pfahles befestigte, so dafs der Pfahl zwischen beiden Ruthen sich befand. Gewöhnlich wird der Aufsetzer oder Knecht angewendet, um die Pfahle unter der Schwelle der Ramme noch tiefer herabi.
Gotthilf Heinrich Ludwig Hagen, 1869
7
Rückschlagspiele: Badminton - Tennis - Tischtennis
Zwei Spieler stehen im Abstand von 3-4 m; jeder hat einen Ball und spielt ihn dem Partnerzu. nn Beide Bälle werden gerollt. nn Beide Bälle werden mit Druckpass gespielt. nn Beide Bälle werden als Aufsetzer gespielt. nn A rollt den Ball, ...
Norbert Weyers, Dr. Michael Müller, Klaus-Dieter Lemke, 2014
8
Mit Klöterkugel, Kulleraugen und Krakenbein
Man versucht den Aufsetzer des Pilkers zu spüren. Je nach Wassertiefe, die ja nun logischerweise die Wartezeit bestimmt, wird geschätzt und kurz vor dem Erreichen des Köders auf dem Grund der Rollenbügel zurückgeklappt. Nach dem ...
Lars Roehl, 2001
9
Sport - 3./4. Klasse
2 Handballspiele o Grundfertigkeiten des Handballspielens lernen und üben ( Einzelstunde) Ziele Kennenlernen der Regel: „Mit dem Ball dürfen maximal 3 Schritte gelaufen werden", erste Versuche, einen „Aufsetzer" zu spielen Material  ...
Felix Busch, Anke Matuschewski, Diane Rips, 2005
10
Von der Zucht der Kriegs- und Bürgerpferde: Bruchstücke über ...
Von den Aufsetzer«. Aufsetzer werden überhaupt alle Pferde genannt, die ihr Maul auf harte oder weiche Körper stemmen, den Hamm aufheben und rülpsen, «der in der Luft mit dem Kopfe hi>« nnd wieder fahren. Die ersten verdienen den  ...
Markus Fugger, Johann Gottlieb Wolstein, 1802

用語«AUFSETZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufsetzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2:0 gegen Österreich: Zwei Bundesligaspieler führen Ungarn zum ...
Auch bei einem Aufsetzer von Zlatko Junuzovic (35.) war er auf dem Posten und hatte dann Glück, dass Martin Harnik frei vor dem Tor wegrutschte (41.). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
So sehen Könner aus: Luka Modric jagte den Ball sie per Aufsetzer ...
Selcuk Inan hatte den Ball mit einem verunglückten Rückzieher zu kurz abgewehrt, der überragende Modric nahm die Kugel direkt und jagte sie per Aufsetzer ... «N24, 6月 16»
3
Kroatien vs. Türkei: Bloß nicht zu viel nachdenken!
Einzig Luka Modric erreichte das Ziel eines Fußballspiels, mit einem kräftigen Aufsetzer gelang dem Champions-League-Gewinner von Real Madrid das Tor ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Fußball: FV 08 muss sich dezimierten Wachendorfern beugen
... Qerim Dinaj mit einem platzierten Aufsetzer. Der FV 08 Rottweil reagierte mit wütenden Angriffen und schien erneut die Oberhand zu gewinnen, als in der 51. «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
5
Thun bringt Basler Rekordjagd ins Stocken
Der FC Thun hat sich dank einem Schirinzi-Aufsetzer ein 1:1 in Basel erkämpft. Die Basler befinden sich nichtsdestotrotz auf mehrfacher Rekordjagd. «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
6
Kein Sieger im ,,Abstiegsderby"
brachte Gabriel Girbita den Gast mit einem unhaltbaren Aufsetzer aus 20 Metern ins rechte Eck mit 1:0 in Front (33.). Erste Konsequenzen zog Wassum fünf ... «FuPa - das Fußballportal, 5月 16»
7
Weißbach setzt sich sicher durch
Minuten das 1:0 durch einen Kopfball-Aufsetzer von Patrick Strandt nach Freistoß Stefan Beez und Kopfball-Ablage von Yannik Braun. JÜWA | 04.04.2016 0 0 0. «Südwest Presse, 4月 16»
8
Führungswechsel: Freiburg zurück an der Spitze
Ein Standard von Vincenzo Grifo und ein darauf folgender Kopfball-Aufsetzer von Mike Frantz brachten dem Sportclub den sechsten Sieg in Serie sowie die ... «kicker, 3月 16»
9
Wolfsburg – Darmstadt 1:1 | Schürrle rettet WolfsGURK
Den nicht ideal getroffenen Aufsetzer hält Mathenia problemlos. ... der sofort mit links abzieht und mit seinem Aufsetzer aus halblinker Position ins rechte untere ... «BILD, 3月 16»
10
Frantz köpft SCF an die Spitze - FCN-Serie hält
sorgten für Alarmstufe Rot im gegnerischen Strafraum, dann markierte Frantz nach einer Grifo-Ecke per Kopfball-Aufsetzer die nun verdiente Führung (58.). «kicker, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aufsetzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufsetzer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z