アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufseiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSEITENの発音

aufseiten  [aufse̲i̲ten, a̲u̲f Se̲i̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSEITENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSEITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufseiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufseitenの定義

労働者の側で交渉の結果も歓迎された。 seitens, auf jemandes Seite Beispieldas Ergebnis der Verhandlungen wurde auch aufseiten der Arbeitnehmerschaft begrüßt.

ドイツ語辞典で«aufseiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFSEITENと韻を踏むドイツ語の単語


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

AUFSEITENのように始まるドイツ語の単語

aufschwimmen
aufschwingen
Aufschwung
aufsehen
Aufsehen erregen
aufsehenerregend
Aufseher
Aufseherin
aufseilen
aufsetzen
Aufsetzer
aufseufzen
Aufsicht
Aufsicht führend
Aufsichter
Aufsichterin
Aufsichtführende
Aufsichtführender
aufsichtlos

AUFSEITENのように終わるドイツ語の単語

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるaufseitenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSEITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufseiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufseitenのドイツ語での同義語

«aufseiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSEITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufseitenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufseitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufseiten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在部分
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en la parte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

on the part
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओर से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من جانب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

со стороны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por parte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষ থেকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de la part
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di bahagian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufseiten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一部の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing sisih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trên một phần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısmında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da parte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na części
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з боку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe partea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από την πλευρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aan die kant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

på den del
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

på den delen
5百万人のスピーカー

aufseitenの使用傾向

傾向

用語«AUFSEITEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«aufseiten»の使用頻度を示しています。
aufseitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufseiten»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSEITEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufseiten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufseiten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufseitenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSEITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufseitenの使いかたを見つけましょう。aufseitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniken der Psychotherapie: Ein methodenübergreifendes ...
8.3. Günstige. Voraussetzungen. 8.3.1. Aufseiten. der. Patienten. Menschen, die bereits Vorerfahrungen mit Entspannungs- methoden haben, gelingt es in der Regel leichter, sich auf die innere Vorstellungswelt einzulassen. Daher kann es ...
Wolfgang Senf, Michael Broda, Bettina Wilms, 2013
2
Die Interventionswirkung
Soweit der Dritte also auch ein rechtliches Interesse am Beitritt aufseiten der Gegenpartei (etwa des K) hat, sei es mit oder ... durch den Beitritt aufseiten der Gegenpartei bzw. des anderen Streitverkünders (K) eingeschränkt wird - zurücktreten.
Kathrin Ziegert, 2003
3
Praxisbuch Sucht: Therapie der Suchterkrankungen im Jugend- ...
aufseiten. des. Betroffenen. Theoretischer Hintergrund. Ausgehend von Über- legungen des transtheoretischen Modells nach Prochaska u. DiClemente (2005) befinden sich vie- le Betroffene mit stoffgebundenen Störungen in der Phase der  ...
Anil Batra, 2011
4
Lehrbuch der psychologischen Diagnostik: Mit Hinweisen zur ...
Als Bei— spiele seien genannt: — räumliche und zeitliche Gegebenheiten, — Vorgaben aufseiten des Probanden, — Vorgaben aufseiten des Untersuchers, — Interaktionen zwischen Proband und Untersucher. Räumliche Gegebenheiten ...
Hermann J Fisseni, 2004
5
Theologische Ethik
Aufseiten Gottes liegt sie sofern das fragliche Verhältniß Gottes zur Welt einmal das des göttlichen Seins in seiner Totalität, den Unterschied seiner besondren Modi unangesehen, das andre Mal das der bestimmten besondren Modi des ...
Richard Rothe, 1845
6
Webanwendungen mit IBM Rational und IBM WebSphere V6: ...
Bei Webanwendungen gibt es die Moglichkeit, sowohl aufseiten des Clients ( Webbrowser) als auch in der Geschäftslogik innerhalb des Servers eine Validierung durchzuführen. Bevor wir eine Empfehlung abgeben, betrachten wir zunächst ...
ARS Computer und Consulting GmbH <München, Joachim Gucker, 2006
7
Einfache Lösungen: Beiträge zur beginnenden ...
Indessen gibt es aber auch einen unabweisbaren Wissens-Vorrang aufseiten des Kranken: das Wissen von seinen Zuständen und Beschwerden kann eigentlich nur bei ihm liegen. Dieser Wissensvorsprung steht einem Wissensvorsprung ...
Bernd Ternes, 2000
8
Covenants und Die Verfassung der Aktiengesellschaft: ...
III. Zwischenergebnis: Covenants. als. Mittel. zur. Unterbindung. strategischen. Verhaltens. aufseiten. darlehensnehmender. Aktiengesellschaften. (1) Obwohl bei der Kreditfinanzierung einer Aktiengesellschaft im Ausgangs— punkt ganz ...
Christian Bochmann, 2012
9
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... die Asse aufseiten, auch auf Seiten aufeinander aufeinander folgen aufeinander legen aufeinander prallen aufeinander stellen aufeinander stoßen aufeinander treffen aufgrund, auch auf Cirund auftauen Aufsehen ein Aufsehen erregendes ...
‎2003
10
Das Tier an sich: Disziplinenübergreifende Perspektiven für ...
Ist der Versuch in diesem Sinn unerlässlich und notwendig, ist nurmehr sicherzustellen, dass die Belastung aufseiten der Tiere auf das unerlässliche Maß beschränkt wird. Wie hoch diese »unerlässliche« Belastung aufseiten der Tiere ist, ...
Herwig Grimm, Carola Otterstedt, 2012

用語«AUFSEITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufseitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steinmeier stellt Georgien baldige Visumfreiheit in Aussicht
Vor allem aufseiten der CSU gibt es erhebliche Bedenken, Georgier künftig ohne Visum in die Europäische Union einreisen zu lassen. Hintergrund ist die Sorge ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
2
Philadelphia beschließt Steuer für zuckerhaltige Limonaden: Süßes ...
Das hilft dem Problembewusstsein auf die Sprünge. Aufseiten der Konsumenten – und vielleicht auch aufseiten der Hersteller, die Zucker, so wirkt es, wahllos in ... «Tagesspiegel, 6月 16»
3
Brasilien - Von Volkes Zorn sind nur die Straßenbahnen geblieben
Die Zustimmung begann erst zu bröckeln, als die Gewalt zunahm, aufseiten der Demonstranten ebenso wie aufseiten der Polizei. In vielen Städten wurden ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
4
Vereine Deutschland: Typhoons-U16 siegt mit 70:2
Angefangen hatte die Partie mit ungewohnten Schwächen aufseiten der "Fliedner-Schüler". Defensive Back Oliver Simon musste schon sein Bestes geben, um ... «football-aktuell.de, 6月 16»
5
U16 Typhoons siegen nach holprigem Start deutlich
Angefangen hatte die Partie mit ungewohnten Schwächen aufseiten der „Fliedner-Schüler“. Defense-Back Oliver Simon musste schon sein Bestes geben, um ... «Football-Fan.de, 6月 16»
6
Sachsen: CDU-Bürgermeister-Kandidat kämpft aufseiten der ...
Zivilcourage zeigte ein Bürgermeister-Kandidat der deutschen Partei CDU. Er stoppte gemeinsam mit der Bürgerwehr einen renitenten Migranten im ... «Schweizmagazin.ch, 6月 16»
7
Immunitätsgesetz: Neue Sternstunden der Heuchelei aufseiten der ...
Es wäre ja nicht so, dass es welt- oder auch nur regionalpolitisch keine relevanten Themen gäbe, denen sich deutsche Medien widmen könnten. In Ägypten ist ... «Sabah Deutsch, 5月 16»
8
Bürgerkrieg - Feuerpause soll Jemen Frieden bringen
Jemenitische Kämpfer aufseiten des Präsident Abed-Rabbo Mansour Hadi stehen neben einem ausgebrannten Panzer. (AFP / Nabil Hassan). E-Mail · Teilen ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
9
Syrien: 250.000 Tote – aber wer hat sie tatsächlich zu verantworten?
... aber nicht vorbei, wenn sie ihren Konfrontations- und Interventionskurs aufseiten höchst zweifelhafter Rebellen und ihre Regime-Change-Ambitionen vor der ... «RT Deutsch, 3月 16»
10
Frankfurt Deathfest: Jetzt spricht der Veranstalter
Dabei gibt er zu: Es hat aufseiten der Veranstalter Fehler gegeben, die insbesondere die Anreise von Carnivore Disprosopus betrafen. Diese hätten, ähnlich wie ... «Metal-hammer.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. aufseiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufseiten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z