アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hausbesetzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUSBESETZERの発音

Hausbesetzer  [Ha̲u̲sbesetzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSBESETZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSBESETZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hausbesetzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hausbesetzer

下座

Hausbesetzung

住居占有率は、外国人居住者の建物の占有率と、生活空間またはイベント空間としてのその使用率です。 ほとんどの場合、それは意思に反して、または所有者の意思に関係なく実行されます。 既存の法的違反は、占領者によって故意に容認されます。 また、特に非常に貧しい建物の場合、耐えられた家の職業の場合があります。 とりわけ、初期の家事職業はしばしば10年以上にわたって許容されていた。 バーガーの協調行動は、場合によってはそのような寛容を支持したが、時には大規模な支援団体からの戦闘的な圧力によって占有された財産を空けることを決定した所有者および/または政府機関につながることもあった。 このような戦闘的な圧力のよく知られている例は、ハンブルグのHafenstrasseでした。 都市や地方自治体にも一定の関心がありました。若者はホームレスだったが、占領者として「頭を覆う屋根」を持っていました。 Eine Hausbesetzung ist die Inbesitznahme eines fremden, leerstehenden Gebäudes und seine Verwendung als Wohnraum oder Veranstaltungsraum. In den meisten Fällen erfolgt sie gegen den Willen oder ohne Berücksichtigung des Willens des Eigentümers. Der dann vorliegende Rechtsbruch wird von den Besetzern bewusst in Kauf genommen. Es gibt auch Fälle geduldeter Hausbesetzung, vor allem wenn es sich um sehr marode Gebäude handelt. Vor allem in der frühen Zeit wurden Hausbesetzungen oft länger als ein Jahrzehnt geduldet. Kooperatives Verhalten der Hausbesetzer begünstigte in einigen Fällen eine solche Duldung, aber auch der zum Teil militante Druck von größeren Unterstützungsgruppen führte oft dazu, dass sich Eigentümer und/oder staatliche Stellen gegen eine Räumung einer besetzten Immobilie entschieden. Ein bekanntes Beispiel für einen solchen militanten Druck war die Hafenstraße in Hamburg. Städte und Kommunen hatten auch ein gewisses Eigeninteresse: Jugendliche, die sonst vermutlich obdachlos gewesen wären, hatten als Hausbesetzer ein „Dach über dem Kopf“.

ドイツ語辞典でのHausbesetzerの定義

誰かが不法な仕事をしている、例えば、不法占拠者は家を空けるように言われました。 jemand, der eine Hausbesetzung vornimmtBeispieldie Hausbesetzer wurden aufgefordert, die Häuser zu räumen.
ドイツ語辞典で«Hausbesetzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSBESETZERと韻を踏むドイツ語の単語


Absetzer
Ạbsetzer
Aufsetzer
A̲u̲fsetzer
Aussetzer
A̲u̲ssetzer [ˈa͜uszɛt͜sɐ]
Besetzer
Besẹtzer
Hetzer
Hẹtzer
Ketzer
Kẹtzer [ˈkɛt͜sɐ]
Maschinensetzer
Maschi̲nensetzer
Ofensetzer
O̲fensetzer
Petzer
Pẹtzer
Rechtsverletzer
Rẹchtsverletzer
Rücksetzer
Rụ̈cksetzer
Schriftsetzer
Schrịftsetzer
Setzer
Sẹtzer
Steinsetzer
Ste̲i̲nsetzer
Tonsetzer
To̲nsetzer
Umsetzer
Ụmsetzer
Untersetzer
Ụntersetzer [ˈʊntɐzɛt͜sɐ]
Verletzer
Verlẹtzer
Volksverhetzer
Vọlksverhetzer
Übersetzer
Übersẹtzer 

HAUSBESETZERのように始まるドイツ語の単語

Hausball
Hausbank
Hausbar
Hausbau
Hausbedarf
Hausberg
Hausbesetzerin
Hausbesetzung
Hausbesitzer
Hausbesitzerin
Hausbesorger
Hausbesorgerin
Hausbesorgerposten
Hausbesuch
Hausbewohner
Hausbewohnerin
Hausbibliothek
Hausbock
Hausboot
Hausbrand

HAUSBESETZERのように終わるドイツ語の単語

Akzidenzsetzer
Aufhetzer
Benutzer
Besitzer
Blitzer
Fernsehumsetzer
Handsetzer
Hundebesitzer
Instandbesetzer
Internetnutzer
Kratzer
Krippensetzer
Nutzer
Pulitzer
Ritzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Unterstützer
Vorbesitzer

ドイツ語の同義語辞典にあるHausbesetzerの類義語と反意語

同義語

«Hausbesetzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSBESETZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hausbesetzerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHausbesetzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hausbesetzer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

棚户区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ocupantes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

squatters
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निवासियों पर नज़र रखती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اضعي اليد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скваттеры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

posseiros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

squatters
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

squatters
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setinggan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hausbesetzer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不法占拠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불법 거주자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pedunung liar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấn chiếm đất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுமானங்களுக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनधिकृत रहिवासी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işgalciler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squatter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skwaterowie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скватери
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intruși
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταληψίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plakkers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

husockupanter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

husokkupanter
5百万人のスピーカー

Hausbesetzerの使用傾向

傾向

用語«HAUSBESETZER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Hausbesetzer»の使用頻度を示しています。
Hausbesetzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hausbesetzer»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSBESETZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hausbesetzer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hausbesetzer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hausbesetzerに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSBESETZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHausbesetzerの使いかたを見つけましょう。Hausbesetzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
51 bb) Hausbesetzer. Die wohl herrschende Meinung lehnt es ab, dem Hausbesetzer den Schutz des Art. 13 zu gewähren. Zur Begründung wird darauf hingewiesen, daß aus unberechtigten Handlungen kein Grundrechtsschutz folgen ...
Dieter C. Umbach, 2002
2
Hausbesetzer, Hausbesitzer, Hausfriedensbruch
Hausbesetzungen sind kein Phänomen der Vergangenheit.
Heiko Artkämper, 1995
3
"GEFANGEN IM DATENNETZ": Drehbücher und Dramen
HAUSBESETZER: Na, unsere Einladungen! Für gewöhnlich pflegen Sie doch Punkt fünfzehn Uhr im Garten Kaffee zu trinken. EL POTENTO: Für gewöhnlich, ja! l. HAUSBESETZER: Na, sehen Sie. Und da dürfte es Ihnen sicher entgangen  ...
Hans-Jürgen Köhler, 2014
4
Following The Equator A Journey Around The World (Translated)
Bei uns, wenn Sie sprechen von einem Hausbesetzer sind Sie immer sein soll von einem armen Mann, aber in Australien gesagt, wenn Sie ein Hausbesetzer Sie sollen sprechen von einem Millionärwerden sprechen,in Amerika das Wort gibt ...
MARK TWAIN
5
Veröffentlichungen der Historischen Kommission zu Berlin
In: Hausbesetzer. Hamburg 1981. S. 52-59. 9568 Bense, Johannes: Möglichkeiten und Chancen alternativer Trägermodelle zur politischen Lösung des Instandbesetzerkonflikts in Berlin. Diplomarb. Bin: Freie Univ., Fachbereich Polit. Wiss.
Historische Kommission Berlin, West, 1987
6
Die Räumungsvollstreckung und ihre effektive Durchsetzung
Bei dem Festhalten der Hausbesetzer in einer Wohnung oder einem Grundstück für den Zeitraum des Erlasses, der Zustellung und der Vollstreckung einer einstweiligen Verfügung oder eines Urteils handelt es sich tatbestandlich um eine ...
Christian F. Majer, 2012
7
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Für die geläufige Bezeichnung Hausbesetzer finden sich im SPIEGEL neutrale bzw. positiv besetzte Synonyme wie Instandbesetzer oder Häuserkämpfer, negative Konnotationen werden mit Hilfe von Ausdrücken wie militante AktivistenTM ...
Georg Stötzel, 1995
8
Kronenduell: Roman
Vor allem nicht die Hausbesetzer, von denen man munkelt, daß sie geborene Wildschweine sind, mit ihren kräftigen Hauern bereit und imstande, jeden beliebigen Hai aufzuschlitzen. Da sich die Wildschweine in Europa unverhältnismäßig ...
Freerk Bulthaupt, 2003
9
Die Niederlande. Politik und politische Kultur im 20. ...
Große Aufmerksamkeit zogen die krakers (Hausbesetzer) auf sich und in den frühen 1980er Jahren gab es wiederholt ernste gewalttätige Auseinandersetzungen zwischen krakers und Polizei. Die Geschichte der Hausbesetzerszene geht bis ...
Friso Wielenga
10
"Vi overg'ir os aldrig!" - Gewalt und Verhandlungen in ...
Somit haben wir es - die Konfliktsituation bewusst vereinfachend auf die Hauptgegner reduziert - mit einer mehrere Jahrzehnte andauernden Auseinandersetzung zwischen dem dänischen Staat und der sozialen Bewegung der Hausbesetzer ...
Thorsten Schülke, Thorsten lke, 2009

用語«HAUSBESETZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHausbesetzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breitenrain Bern: Hausbesetzer wohnen nun auf einem Baum
Rund fünf Jahre lang waren die beiden Häuser an der Moserstrasse im Berner Breitsch besetzt. Nun wurden sie geräumt – und dafür der Baum davor besetzt. «20 Minuten, 8月 16»
2
Berliner Hausbesetzer: Räumung, Urteil, Rückkehr
Das Urteil gegen die Teilräumung eines besetzten Hauses in Berlin-Friedrichshain hat Folgen: Die Nutzer sind zurückgekehrt. An der Meinung des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Wie Berlin zur Hochburg der Hausbesetzer wurde
CDU-Innensenator Heinrich Lummer, der in Mai 1981 ins Amt kam, propagierte daraufhin einen harten Kurs gegenüber den Hausbesetzern, viele von ihnen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Polizei gegen Hausbesetzer
Seit Anfang der 1980er Jahre kam es immer wieder zu Auseinandersetzungen zwischen Linksautonomen und Polizei. Fotos aus den letzten vier Jahrzehnten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Ein Hotel für Flüchtlinge - griechische Hausbesetzer als Krisenhelfer
Mitten in Athen übernehmen Hausbesetzer ein Hotel. Syrer, Iraker, Iraner und Afghanen ziehen ein. Sie wollen in der Flüchtlingskrise ein Vorbild sein. Von Mey ... «Qantara.de, 7月 16»
6
Ex-Hausbesetzer: "Henkel ist ein ernsthaftes Sicherheitsrisiko für ...
Freke Over, 48, geboren in Wolfsburg, war in Ost-Berlin nach der Wende Hausbesetzer, Kneipier und Bierhändler, später Linken-Abgeordneter im ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
7
Die Hausbesetzer sind wieder draussen
Die Luzerner Polizei hat die Hausbesetzung "Stella Matta" an der Sternmattstrasse am Montag Morgen beendet. Bei einer Kontrolle war im besetzten Haus war ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
8
Stiftung zeigt Hausbesetzer an und verlangt die Räumung
LUZERN ⋅ Die Eigentümerin des seit dem Wochenende besetzten Hauses an der Sternmattstrasse in der Stadt Luzern verlangt die Räumung der Liegenschaft. «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
9
Gewalt gegen Polizisten: Bezirksgericht Zürich verurteilt zwei ...
ZÜRICH - ZH - Das Zürcher Bezirksgericht hat am Mittwoch zwei mutmassliche Hausbesetzer zu bedingten Geldstrafen verurteilt. Die beiden jungen Männer ... «BLICK.CH, 4月 16»
10
Dürfen die Hausbesetzer vorläufig in der Villa bleiben?
LUZERN ⋅ Die Grundeigentümerin der Villa an der Obergrundstrasse in Luzern akzeptiert die illegale Aktion der Hausbesetzer nach wie vor nicht. Dennoch ... «Neue Luzerner Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hausbesetzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hausbesetzer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z