アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rechtsverletzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTSVERLETZERの発音

Rechtsverletzer  [Rẹchtsverletzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSVERLETZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSVERLETZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rechtsverletzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不良

Delinquent

死亡者は、特に犯罪者のために犯罪学で使用される用語です。 ドイツでは、厳密な意味ではない犯罪 - - あるいは刑法が目立つ人々が可能となっているいずれかの方法で含まれる単語はそうすることができますが、また、行政犯罪を通じてウォーカーコンテキストに応じて、最も広い意味での演奏起訴犯罪として人を意味します。 原則として、この用語は、犯罪の法的側面について社会学的に言及するために使用される。 この用語は、特に少年犯罪の文脈で頻繁に見られ、行政言語への道も見いだされている。 例えば、逮捕された未成年者は、公式の専門用語では「死亡者」とも呼ばれます。 以来、刑事関連する違法行為を犯す刑事責任の子どもたちの、特に、この言葉代替申し出、「犯罪者」として、完全な意味で説明することはできません。 さらに、この言語の使用により、影響を受けた当事者の非正規化および犯罪化を防止する必要があります。 Delinquent ist eine insbesondere in der Kriminologie verwendete Bezeichnung für einen Straftäter. Das Wort kennzeichnet eine Person als Ausführende eines strafrechtlich verfolgbaren Delikts im weitesten Sinn, je nach Kontext können also auch Begeher einer Ordnungswidrigkeit – in Deutschland keine Straftat im eigentlichen Sinn – oder sonst in irgendeiner Weise strafrechtlich auffällig gewordene Personen eingeschlossen sein. Dabei hebt die Bezeichnung in der Regel eher auf soziologische als auf juristische Aspekte der Kriminalität ab. Besonders häufig ist der Ausdruck im Kontext der Jugendkriminalität anzutreffen und hat hier auch Eingang in die Verwaltungssprache gefunden; so werden etwa arrestierte Minderjährige auch im Beamtenjargon als „Delinquenten“ bezeichnet. Da insbesondere strafunmündige Kinder, die eine strafrechtlich relevante Verfehlung begehen, nicht im vollen Sinn als „Straftäter“ bezeichnet werden können, bietet sich diese Wortalternative an. Daneben soll mit diesem Sprachgebrauch auch der Stigmatisierung und Kriminalisierung der Betroffenen vorgebeugt werden.

ドイツ語辞典でのRechtsverletzerの定義

法律に違反する人。 jemand, der das geltende Recht verletzt.
ドイツ語辞典で«Rechtsverletzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTSVERLETZERと韻を踏むドイツ語の単語


Absetzer
Ạbsetzer
Aufsetzer
A̲u̲fsetzer
Aussetzer
A̲u̲ssetzer [ˈa͜uszɛt͜sɐ]
Besetzer
Besẹtzer
Hausbesetzer
Ha̲u̲sbesetzer
Hetzer
Hẹtzer
Ketzer
Kẹtzer [ˈkɛt͜sɐ]
Maschinensetzer
Maschi̲nensetzer
Ofensetzer
O̲fensetzer
Petzer
Pẹtzer
Rücksetzer
Rụ̈cksetzer
Schriftsetzer
Schrịftsetzer
Setzer
Sẹtzer
Steinsetzer
Ste̲i̲nsetzer
Tonsetzer
To̲nsetzer
Umsetzer
Ụmsetzer
Untersetzer
Ụntersetzer [ˈʊntɐzɛt͜sɐ]
Verletzer
Verlẹtzer
Volksverhetzer
Vọlksverhetzer
Übersetzer
Übersẹtzer 

RECHTSVERLETZERのように始まるドイツ語の単語

Rechtsverbeiständung
rechtsverbindlich
Rechtsverbindlichkeit
Rechtsverdreher
Rechtsverdreherin
Rechtsverdrehung
Rechtsverfahren
Rechtsverhältnis
Rechtsverkehr
Rechtsverletzerin
Rechtsverletzung
Rechtsverordnung
Rechtsverstoß
Rechtsvertreter
Rechtsvertreterin
Rechtsverweigerung
Rechtsvorgänger
Rechtsvorgängerin
Rechtsvorschlag
Rechtsvorschrift

RECHTSVERLETZERのように終わるドイツ語の単語

Akzidenzsetzer
Aufhetzer
Benutzer
Besitzer
Blitzer
Fernsehumsetzer
Handsetzer
Hundebesitzer
Instandbesetzer
Internetnutzer
Kratzer
Krippensetzer
Nutzer
Pulitzer
Ritzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Unterstützer
Vorbesitzer

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtsverletzerの類義語と反意語

同義語

«Rechtsverletzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTSVERLETZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtsverletzerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtsverletzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtsverletzer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侵权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infractor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

infringer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتعدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарушитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infrator
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লঙ্ঘন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrefacteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelanggar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rechtsverletzer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

侵害者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

infringer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vi phạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீறினால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उल्लंघन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tecavüz edenin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contraffattore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprawca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порушник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încalcă dreptul de autor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intrång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krenker
5百万人のスピーカー

Rechtsverletzerの使用傾向

傾向

用語«RECHTSVERLETZER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Rechtsverletzer»の使用頻度を示しています。
Rechtsverletzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtsverletzer»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTSVERLETZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rechtsverletzer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rechtsverletzer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rechtsverletzerに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTSVERLETZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtsverletzerの使いかたを見つけましょう。Rechtsverletzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gemeinschaftsgeschmacksmuster zwischen ...
Zum anderen ist der Beklagte nach Art. 89 Abs. 1 GGV der Rechtsverletzer bzw. der drohende Rechtsverletzer. Gegen diesen Beklagten können die genannten Anordnungen erlassen werden. Eine Anordnung kann jedoch nur erlassen ...
Sibylle Zwanzger, 2010
2
Internetrecht: eine praxisorientierte Einführung
Bei Urheberrechtsverletzungen im Netz bedeutet das in der Regel, dass der Urheber von dem Rechtsverletzer die übliche Lizenzgebühr verlangen kann, die dieser normalerweise hätte zahlen müssen, wenn er sich darum bemüht hätte eine ...
Andreas Wien, 2009
3
System der vorteilsorientierten Haftung im Vertrag: ...
Gewinnhaftung und verwandte Haftungsformen anhand von Treuhänder und Trustee Ole Böger. Gewinnhaftung hier der Entreicherungseinwand offen, so verbliebe dem Rechtsverletzer die Aussicht, sich mit rechtswidrig zu erlangenden  ...
Ole Böger, 2009
4
Die Lehre von Belohnung und Strafe: in ihrer Anwendung auf ...
Aus ihrem Titel dürfen wir bey dem einen Rechtsverletzer nur Belehrung anwenden, um ihn zu bewegen, daß er den verursachten Schaden wieder gut mache; bey dem andern dürfen wir nur ein vergütendes Gut wegnehmen ; bey dem dritten ...
Johann Heinrich Abicht, 1797
5
Die Piratenpartei: Entstehung, Forderungen und Perspektiven ...
Sehr häufig liegen die Informationen, die erforderlich sind, um den Rechtsverletzer zu identifizieren, jedoch bei Dritten (wie z. B. Internet-Providern oder Spediteuren), die selbst nicht Rechtsverletzer sind. Künftig soll der Rechtsinhaber unter ...
Henning Bartels, 2009
6
Schutz von Medienprodukten
Für die Bemessung der Lizenzgebühr ist unerheblich, welche Vergütungen der Rechtsverletzer selbst üblicherweise für Fotonutzungen zahlt und ob er bereit gewesen wäre, für die rechtswidrig erfolgten Nutzungen die marktübliche ...
Artur-Axel Wandtke, Ilja Czernik, Ole Jani, 2011
7
Punitive Damages und deutsches Schadensersatzrecht
Auch eine statistische Aufteilung dieser „täterbezogenen Aufwendungen" "N auf die einzelnen Rechtsverletzer ist kein gangbarer Weg. Mangels einer Kausalverknüpfung zwischen Rechtsverletzung und Kostenanfall bliebe die Zurechnung ...
Peter Müller, 2000
8
Das Land ist still--noch!: Herrschaftswandel und politische ...
Die Beschwerde selbst und die dazu zu treffende Entscheidung stellt oftmals die einzige tatsächliche Auseinandersetzung mit dem Rechtsverletzer im Ordnungsstrafverfahren dar ... (Eine) Beschwerde [hat] gemäß § 33 Abs. 1 aufschiebende ...
Leonore Ansorg, 2009
9
Die Entwicklung der Sanktionen ohne Freiheitsentzug im ...
Es kommt darüber hinaus sogar vor, daß Verpflichtungen, die von der KK oder SchK festgelegt wurden, als vom Rechtsverletzer übernommen protokolliert werden17. Diese Praxis und die Festlegung von Erziehungsmaßnahmen, die von den ...
Irene Sagel-Grande
10
Der Lizenzvertrag im chinesischen Schutz- und Schuldrecht:
Der einfache Lizenznehmer ist grundsätzlich nicht berechtigt, ge- gen Rechtsverletzer gerichtlich vorzugehen; die Verteidigung wird nach der herrschenden Meinung als Pflicht des Lizenzgebers angesehen257. a) Lizenz mit gewisser ...
Zhang Yi, 2014

用語«RECHTSVERLETZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtsverletzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umsetzung der neuen Regeln für Kartell-Schadenersatzklagen steht ...
So soll sich der Anspruch des sich vergleichenden Geschädigten um den Anteil am Schaden verringern, der auf den sich vergleichenden Rechtsverletzer ... «boersen-zeitung.de, 11月 16»
2
Videospiele-Entwickler bedankt sich bei Filesharern
Die Rechtsverletzer werden regelmäßig verfolgt und mittels einer Abmahnung oder Klage zur Unterlassung solcher Handlungen gezwungen. Damit es auch ... «justillon.de, 9月 16»
3
Offene WLANs: Europäischer Gerichtshof konkretisiert Störerhaftung ...
Störerhaftung ist eine Regelung im deutschen Recht, nach der nicht nur der eigentliche Rechtsverletzer belangt werden kann, sondern alle an der "Störung" des ... «iX Magazin, 9月 16»
4
Brandstetter will Kartellrecht verschärfen
Ein Rechtsverletzer muss die Ansprüche somit widerlegen. Die Beweislast trifft auch das belastete Unternehmen, wenn es der Meinung ist, der Abnehmer habe ... «ORF.at, 8月 16»
5
Urheberrechtsverletzungen: Netzsperren für Provider aufgehoben
... eingebrachte Sicherungsantrag schon mangels ausreichenden Vorbringens zur Inanspruchnahme der vorrangig zu belangenden Rechtsverletzer erfolglos" ... «NEWS.at, 6月 16»
6
Abmahnung wegen Markenrechtsverletzung erhalten – Was können ...
Verklagt der Markeninhaber den Rechtsverletzer, ohne ihn außergerichtlich zur Abgabe einer Unterlassungserklärung aufzufordern, hat der Rechtsverletzer die ... «anwalt.de, 6月 16»
7
Der Kampf gegen Produktpiraterie: Gebrauchsmustergesetz
Die Zollbehörde übermittelt dem Rechteinhaber zudem Name und Anschrift des Empfängers sowie des Versenders und ermöglicht es somit, Rechtsverletzer zu ... «WirtschaftsWoche, 12月 15»
8
„Filme, Serien und Sex aus dem Netz“: Porträt der Abmahnindustrie ...
Mit einer Liste selbst ermittelter IP-Adressen vermeintlicher Rechtsverletzer („Die haben wir mit 'nem Hacker zusammen herausgefischt“) gehen die Reporter ... «iRights.info, 5月 15»
9
Erstes Leistungsschutzrecht-Exempel: Verlag rächt sich mit ...
Sie hat einen Rechtsverletzer ihres Angebots im Rahmen einer Aufforderung per E-Mail gebeten, die Lizenzgebühren für ein unrechtmäßig genutztes Bild ... «t3n Magazin, 3月 15»
10
Heftiger Name, heftiges Geschäftsmodell
... Kennzeichnungspflicht entspricht wohl kaum der Beweislastverteilung im deutschen Recht: Nicht der Urheber, sondern der Rechtsverletzer muss darlegen, ... «Telemedicus, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rechtsverletzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtsverletzer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z