アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufhetzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFHETZERの発音

Aufhetzer  [A̲u̲fhetzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFHETZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFHETZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufhetzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufhetzerの定義

他人を扇動する人。 jemand, der andere aufhetzt.

ドイツ語辞典で«Aufhetzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFHETZERと韻を踏むドイツ語の単語


Absetzer
Ạbsetzer
Aufsetzer
A̲u̲fsetzer
Aussetzer
A̲u̲ssetzer [ˈa͜uszɛt͜sɐ]
Besetzer
Besẹtzer
Hausbesetzer
Ha̲u̲sbesetzer
Hetzer
Hẹtzer
Ketzer
Kẹtzer [ˈkɛt͜sɐ]
Ofensetzer
O̲fensetzer
Petzer
Pẹtzer
Rechtsverletzer
Rẹchtsverletzer
Rücksetzer
Rụ̈cksetzer
Schriftsetzer
Schrịftsetzer
Setzer
Sẹtzer
Steinsetzer
Ste̲i̲nsetzer
Tonsetzer
To̲nsetzer
Umsetzer
Ụmsetzer
Untersetzer
Ụntersetzer [ˈʊntɐzɛt͜sɐ]
Verletzer
Verlẹtzer
Volksverhetzer
Vọlksverhetzer
Übersetzer
Übersẹtzer 

AUFHETZERのように始まるドイツ語の単語

Aufhebung
Aufhebungsklage
Aufhebungsvertrag
aufheften
aufheißen
aufheitern
Aufheiterung
aufheizen
Aufheizung
aufhelfen
Aufhelfer
aufhellen
Aufheller
Aufhellung
aufhenken
aufhetzen
Aufhetzerei
Aufhetzerin
Aufhetzung

AUFHETZERのように終わるドイツ語の単語

Akzidenzsetzer
Benutzer
Besitzer
Blitzer
Fernsehumsetzer
Handsetzer
Hundebesitzer
Instandbesetzer
Internetnutzer
Kratzer
Krippensetzer
Maschinensetzer
Nutzer
Pulitzer
Ritzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Unterstützer
Vorbesitzer

ドイツ語の同義語辞典にあるAufhetzerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFHETZER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufhetzer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aufhetzerのドイツ語での同義語

«Aufhetzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFHETZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufhetzerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufhetzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufhetzer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Aufhetzer
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aufhetzer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aufhetzer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Aufhetzer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Aufhetzer
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Aufhetzer
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aufhetzer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Aufhetzer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Aufhetzer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aufhetzer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufhetzer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Aufhetzer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Aufhetzer
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aufhetzer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aufhetzer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Aufhetzer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aufhetzer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aufhetzer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Aufhetzer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aufhetzer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Aufhetzer
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aufhetzer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Aufhetzer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aufhetzer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aufhetzer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aufhetzer
5百万人のスピーカー

Aufhetzerの使用傾向

傾向

用語«AUFHETZER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufhetzer»の使用頻度を示しています。
Aufhetzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufhetzer»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFHETZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufhetzer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufhetzer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufhetzerに関するニュースでの使用例

例え

«AUFHETZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufhetzerの使いかたを見つけましょう。Aufhetzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Grundbegriffe des Criminalrechts und seine leitenden ...
Aufhetzer und Aufwiegler. Ihr Begriff fällt in die Kategorie : Anstiftung (s. das.). Der Aufhetzer benutzt den bei einzelnen Personen oder einer Menschenmasse angetroffenen Gährungsstoff als willkommene Gelegenheit, um die verhaltene ...
Johannes B. Friedreich, Carl Barth, Wilhelm Ludwig Demme, 1861
2
Gesammelte Werke
Leidigkeit Wir muffen beim Amtsvorfieher einkommen) daß Spirck raußer muß oß Aufhetzer onn Aufwiegler! Sotz' die Eingob auf! Hugo Und dann? Leidigkeit Donn is er weg! Hugo Und dann find wir grad fo weit! DLctefidigkeit Abwarten!
Max Halbe, 2012
3
Criminallexikon. Nach dem neuesten Stande der Gesetzgebung ...
Umgekehrt finden wir unter dem Namen Aufhetzer beim Duell eine cigenthümliehe Art von Theilnehmem, welche vom Gesetz besonders empfindlich gestraft werden. Dahin gehören diejenigen, welche den zum Duelle nicht geneigten ...
Ludwig Hugo Franz von JAGEMANN, Wilhelm BRAUER, 1854
4
Zion als Frau: das Frauenbild Zions in der Poesie von ...
Beim andern Typ des Liebesgegners, dem Aufhetzer und Schwätzer, ist die Rivalität in den hebräischen Liedern manchmal erzählerisch ausgeführt74: der Aufhetzer begehrt die/den Geliebte(n) und wendet 69 Moshe Ibn Ezra, Brody Nr. 249, ...
Meret Gutmann-Grün, 2008
5
Ueber den Wert und die Folgen der ständischen Freiheiten in ...
B. Wer dle Bedrückungen der Untttha, ««» dem Publikum vor Augen legt, und um Abfiel» l»ng derftlben bittet, lstkin AufHetzer, oder es müß» zen die rechtschaffensten, ehrUchsien, und gelehrteste» Männer auch Aufhetzer seyn. Er tz ein ...
‎1797
6
Wert
B. Wer die Bedrückungen der Untertha- nen dem Publikum vor Augen legt, und um Abstellung derselben bitter, ist kein Anfhetzer, oder es müß- ten die rechtschaffensten, ehrlichsten, und gelehrtesten Männer auch AufHetzer seyn. Er ist ein ...
7
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
... tig werden, f. 8^0. §. '4. Straf der Zünf» te», Meister und Gesellen , welche sie zu leh, reu, frcyzusprechen , als Meister aufzuneh» rnen, oder neben ihnen z» arbeiten sich stein» men. s. 962. Zj. i.Sic. Straf der AufHetzer und Rathgeber, f. 96z.
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
8
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Streit-Macher, Stänker, Aufhetzer, Uitruhestafter, Aufwiegler etc.; — bô is 'n regten rokker fan 'u kërel. - Von rokken, wie nld. rokkenaar (Aufhetzer, Stiinker, Unruhestifter etc.), 'von dem mit rokken syn. rokkeuen, woraus indessen wohl ...
J. ten Doornkaat Koolman
9
Kritische Beleuchtung des Entwurfs eines Strafgesetzbuches ...
Wäre demnach über die AufHetzer zum Zweikampfe in dem Entwürfe nichts bestimmt worden, so würde nach den Artikeln 6T. nr. 3. und ITT. in geeigneten Fällen haben geurtheilt und Gerechtigkeit gegen dieselben geübt werden können.
Salomon Philipp Gans, 1828
10
Grundsätze der Polizei-Handlung und Finanz
Eine auf die Thal des Zweikampfs selbst unmittelbar gelegte'Ehrlo si g- leit würde das kräftigste Mittel seyn, diese A« von Privatrache sogar unmöglich zu machen: man wäre , Mehr gegen . die AufHetzer und Sekundanten ihre Unter« suckung ...
Joseph von Sonnenfels, Franz Xavier von Moshamm, 1820

用語«AUFHETZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufhetzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analyse: Planlos in die Krise
Die Stimme der Vernunft ist immer leiser als das Getöse der Angstmacher, Aufhetzer und Verdammer. Das zeigt die Flüchtlingskrise, die eine großartige ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Flüchtlinge: Kaiser warnt vor Überforderung
Er halte eine solche Vorgangsweise für „unseriös und unverantwortlich“, sie sei lediglich Zuspruch für „politisch moralbefreite Aufhetzer“. Kaiser plädiert ... «ORF.at, 1月 16»
3
Widersprüchlicher Literat - Bezirksheimatpfleger schreibt Stück über ...
Ausgerechnet er, der sich am Ende seines Lebens zum überzeugten Antisemiten und Aufhetzer wandelte. Die Figur Thoma ist somit prädestiniert dafür, die zwei ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
4
"Ehrenwerte" Nazis
Die rassistischen Aufhetzer, Verfolger, Deportierer und Mordgehilfen waren natürlich auch keine anonyme Masse, sondern ebenfalls konkrete Personen mit ... «Neue Rheinische Zeitung, 12月 15»
5
Palästinenser: Israel von Terrorwelle erschüttert
Er kündigte an, entschiedener gegen „ Terroristen und Aufhetzer“ vorzugehen. An der Grenze zum Gazastreifen kam es zu Schusswechseln zwischen Soldaten ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»
6
Hunderte Flüchtlinge sitzen an österreichischer Grenze fest
Was ich gerade bei N24 (Zustände auf dem Budapester Bahnhof) sehe, macht mir große Angst - diese Aufpeitscher und Aufhetzer - die möchte ich hier nicht ... «Salzburger Nachrichten, 8月 15»
7
Missverständnis: Frei.Wild treten definitiv nicht beim Reeperbahn ...
Zudem will sich die Band von Extremismus distanzieren und wünscht sich, dass man „neidlos anerkennen würde, dass wir keine Verbrecher, Aufhetzer, ... «Musikexpress.de, 8月 15»
8
"Modell Deutschland"? - Bitte nicht!
Wer den bösartigen Einflüsterungen gewissenloser und berechnender Aufhetzer allzu leicht und schnell glaubt, der möchte dies gerne tun, weil es ihm dann ... «Huffington Post Deutschland, 7月 15»
9
Glaube: Die Reformation war doch ein Projekt der Eliten!
... wie der Reformator im SED-Staat als "Fürstenknecht" hingestellt wurde, als Aufhetzer jenes landesherrlichen Heeres, das 1525 dem Aufstand der auf Luther ... «DIE WELT, 5月 15»
10
Luftkrieg in Syrien und im Irak: Jihadisten stossen weiter vor
Peter Camilleri • vor 1 Jahr. Was wollen Sie uns mit diesem Interview mit Benjamin Netanjahu, ein Aufhetzer, auf Fox-News (rechtskonservativer Sender) sagen. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aufhetzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufhetzer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z