アプリをダウンロードする
educalingo
aufwieglerisch

"aufwieglerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFWIEGLERISCHの発音

a̲u̲fwieglerisch


AUFWIEGLERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFWIEGLERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufwieglerischの定義

流行しているスピーチの例を目覚めさせる他の人たちは、騒々しい集会につながる。


AUFWIEGLERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

AUFWIEGLERISCHのように始まるドイツ語の単語

aufwickeln · Aufwickelspule · Aufwickelung · Aufwicklung · Aufwiegelei · aufwiegeln · Aufwiegelung · aufwiegen · Aufwiegler · Aufwieglerin · Aufwieglung · aufwimmern · Aufwind · aufwinden · Aufwindkraftwerk · aufwirbeln · aufwischen · Aufwischlappen · aufwogen · aufwölben

AUFWIEGLERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるaufwieglerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFWIEGLERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufwieglerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufwieglerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFWIEGLERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufwieglerischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufwieglerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufwieglerisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

煽动性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sedicioso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

seditious
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दंगे का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محرض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мятежный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sedicioso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রজাবিদ্রোহমূলক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

séditieux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghasut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufwieglerisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

扇動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치안 방해의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seditious
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về sự nổi loạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசுக்கு எதிராக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजद्रोहाचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kışkırtıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sedizioso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrazoburczy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бунтівний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sedițios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταρτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opruiende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

seditious
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprørsk
5百万人のスピーカー

aufwieglerischの使用傾向

傾向

用語«AUFWIEGLERISCH»の使用傾向

aufwieglerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufwieglerisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufwieglerischに関するニュースでの使用例

例え

«AUFWIEGLERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufwieglerischの使いかたを見つけましょう。aufwieglerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Linke/Neue Musik: Kulturtheorien und künstlerische ...
Solange aber keine Eigenschaften oder Eigenschaftskomplexe aufgezeigt werden können, die eindeutig aufwieglerisch sind oder zumindest die Tendenz haben, aufwieglerisch und nicht stabilisierend zu wirken, macht es keinen Sinn, das ...
Beate Kutschke, 2007
2
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
Lunljiv, s, c>, aufrührerisch; aufwieglerisch, öuntelc, «i, Rallenreiher, ni, Luniuvnilc , »i. Aufwiegler, Rebell, m, L>!>,i». Schwelgerei; — .->, sLurjs. Lmeen, ni, Bernstein, ni. Lnren, rns , «, stürmisch, Luiic, »i. Schwelger; Aufwiegler, Liliili, « . i, ...
Anton Janežić, 1851
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
BAUMANN, a.a.O. 157, 21; 454, 8; 509, 18; SCHÖPFER 2b; SCHWARTZENBACH C 1JV; RwB l, 968. aufwieglerisch, Adj. > aufrührerisch <; vgl. aufwiegeln 1. — Bdv. : vgl. aufrürisch 2. — Synt. : a. rede: — RWB l, 968 (a. 1580). aufwieglung ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
4
apfelkönig - barmherzig
auf wa: weiß und Init так grunt :ieb dergleieben таты): aufwiiekler bereor Лит. — BAUMANN, a. a. O. 157, 21; 454, 8; 509, 18; SCHÖPPER 2b; SCHWARTZENBACH С ijv; RWB 1, 968. aufwieglerisch, Adj. >aufrührerisch<; vgl . aufwiegeln 1.
‎1994
5
Vollstândige Sammlung der Schriften, welche seit der ...
meine Schriften sind aufwieglerisch , meine Ab, sichten strafwürdig, und meine Seufzer über das Unheil der Kirche nur Begierden nach meinem alten Eigenthum. Um mich ihm noch verhaßter zu machen, erkühnen sie sich , mich als einen ...
Augustin Barruel, 1797
6
Der flüchtige und abwesende jedoch mit dem Tode bestraffte ...
ruhig und nicht aufwieglerisch leben. Die Atheisten aber werden nicht wie Ketzer / sondern wegen derGet« ttsiasterung nach dem Maj. Gesetze bestraffet/ sää. Ilobbell äe dive Q 14. n. 19. Aber nicht ohne sons derbalzre Vorsicht. Wer den ...
Johann Andreas Frommann, Justinianus Aulicojenus, 1709
7
Die empathische Zivilisation: Wege zu einem globalen Bewusstsein
63 Rousseaus Ratschläge waren radikal und aufwieglerisch. Und sie fanden bei protestantischen Reformern, die glaubten, Kinder würden in Sünde geboren, die man ihnen mit Schlägen austreiben müsse, ebenso wenig Anklang wie bei den ...
Jeremy Rifkin, 2010
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... Votefin', w?von die Franzosen ihr öouteleu haben, ferncr Vellhamel, 5ahnkefüer oder Zannförer u. f. f. genannt. .Das Bcy - und Nebenwort aufwieglerisch, welches im gemeine» Leben nicht unbekannt ist, ist niedrig. Auferlegen, verb. irreg.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Chronik von Salzburg
... als heimliche Zusammenschlüff wieder, „holet, mancher Orten vor groß - versammelten Volk „aufwieglerisch - zum Theil gottlose Predigen gehal„ten, die Catholische mit Feuer und Schwerdt bedrohet, geist- und weltliche Obrigkeiten mit Wort ...
Judas Thaddäus Zauner, Corbinian Gärtner, Sigmund von Robinig, 1821
10
Erklärte Haus-Bibel, oder, Auslegung der ganzen heiligen ...
A.), 2. und singen an ihn zn ver» Nagen, und sprachen: Diesen finden (befanden ) wir (schuldig), daß er das Volk (aufwieglerisch) abwendet (Gr. „unser Volk verleitet^, und verbietet (als Gegenkönig) den Schoß (Steuer) dem Kais« zu geben ...
Heinrich Richter, 1839

用語«AUFWIEGLERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufwieglerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook - Laut israelischer Regierung ein »Monster«, das ...
Facebook sei von einer positiven Revolution »zu einem Monster geworden« und entferne Beiträge, die die Behörden als gefährlich oder aufwieglerisch ... «GameStar, 7月 16»
2
Robert Darnton: «Die Zensoren»: Die Feder in der Hand, die Schere ...
... «aufwieglerisch» zu sein, aus dem Verkehr gezogen wurde, hätten in mühseligen Gerichtsverhandlungen «Richter, Advokaten, Gerichtsschreiber und Büttel [. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
3
In Krähwinkel bläst ein wind of change
Die fünf Männer und sieben jungen Frauen spielen frech, spritzig, witzig, aufwieglerisch und vor allem durch und durch komödiantisch – von den gefärbten ... «European Cultural News, 5月 16»
4
Schwedische Außenministerin in Israel unerwünscht
Der Sprecher des israelischen Außenministeriums erklärte, die schwedische Politikerin habe sich "aufwieglerisch und aggressiv" geäußert. Er bezog sich damit ... «tagesschau.de, 1月 16»
5
„Neues Sprachrohr der Rechten“: „AfD ist aufwieglerisch, hetzerisch ...
Insofern halte ich die AfD mit dem neuen Schwerpunkt rechtspopulistischer Zielrichtung für aufwieglerisch, hetzerisch und gesellschaftsspaltend und somit ... «Handelsblatt, 10月 15»
6
Thüringen-AfD-Chef Höcke: Höcke hätte kein Problem mit ...
Insofern halte ich die AfD mit dem neuen Schwerpunkt rechtspopulistischer Zielrichtung für aufwieglerisch, hetzerisch und gesellschaftsspaltend und somit ... «Handelsblatt, 10月 15»
7
Farin Urlaub hat Spaß mit seinem Publikum
... Team, seiner vielköpfigen Begleitband, auf die Bühne des seit langem ausverkauften Pier 2 bringt, ist weder angepasst, noch ist es besonders aufwieglerisch. «WESER-KURIER online, 5月 15»
8
Die Freiheit des Muslims
... auch die Loslösung des Individuums aus jeglichen chauvinistischen Abhängigkeitsverhältnissen galt den polytheistischen Mekkanern als aufwieglerisch und ... «islam.de, 5月 15»
9
US-Justizministerium vs. Apple: iPhone-Verschlüsselung könnte ...
Die Apple-Manager hätten gesagt, das "Totes-Kind-Statement" sei "aufwieglerisch". Behörden könnte zudem die notwendigen Informationen auch von anderen ... «Mac & i, 11月 14»
10
Spannungen im Ostchinesischen Meer US-Bomber überfliegen ...
Das Weiße Haus bezeichnete das Vorgehen Chinas als „unnötig aufwieglerisch“. Südkorea warnte vor einer Verschärfung der historischen und territorialen ... «taz.de, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. aufwieglerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufwieglerisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA