"Augmentativsuffix"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUGMENTATIVSUFFIXの発音

Augmentativsuffix  [Augmentati̲vsuffix]

ドイツ語でAUGMENTATIVSUFFIXはどんな意味ですか？

Augmentativsuffix

Augmentativsuffix

Augmentative接尾辞は、拡大または増幅に使用される接尾辞であり、ドイツ語では未知である。 名詞、形容詞、副詞には独自の拡張接尾辞があります。 レキシカルな意味は倍率によって変わらない。

Das Augmentativsuffix ist eine Nachsilbe, die der Vergrößerung oder Verstärkung dient und im Deutschen unbekannt ist. Substantiva, Adjektiva und Adverbien haben eigene Augmentativsuffixe. Die lexikalische Bedeutung wird durch die Vergrößerung nicht geändert.

ドイツ語辞典でのAugmentativsuffixの定義

物や大きさを表現する接尾辞。

Suffix, das die Größe eines Dinges oder Wesens ausdrückt.

AUGMENTATIVSUFFIXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAugmentativsuffixを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugmentativsuffixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Augmentativsuffix»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Augmentativsuffix
• ドイツ語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Augmentativsuffix
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Augmentativsuffix

«AUGMENTATIVSUFFIX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugmentativsuffixの使いかたを見つけましょう。Augmentativsuffixに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Spanische Grammatik

Beispiele: botiquin Hausapotheke futbolin Tischfußball pegatina Aufkleber tesina Magisterarbeit 1 41.24 1 Das Augmentativsuffix -ON, -ONA Die Endung -ÖN, - ONA wird an ein Wort (Substantiv, Adjektiv, Zahlwort, Stamm eines Verbs auf - AR) ...

José Vera Morales, 2004

Sprachtypus und Geschichte: Untersuchungen zum typologischen ...

... Standpunkt aus eine Form die unterschiedlichsten Funktionen haben kann. E. Diekmann (1969: 1 14) gibt als Augmentativsuffix nur -ee, -erie und -on an Evidemment, l'intensite comparee des divers suffixes est aujourd'hui difficile ä 287.

Gabriele Eckert, 1986

Historische Semantik in den romanischen Sprachen

Wie -O/-ONIS so ist auch -ACE US im Romanischen zunächst ein Augmentativsuffix gewesen, das durch auf Metonymien basierende Reinterpretationsprozesse die ursprüngliche relationale Bedeutung der Konsistenz (bzw. Ähnlichkeit) des ...

Franz Lebsanft, Martin-Dietrich Gleßgen, 2004

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. auftrennen — Augmentativ Augmentativsuffix — Ausbildende[ r]. 79 auftrennen/zunähen auftreten/abgehen Auftrieb/Abtrieb Auftritt/ Abtritt auf und ab auf und nieder ...

Wolfgang Müller, 2000

Latin et le roman: grammaire historico-comparative des ...

In der Regel geht das romanische Augmentativsuffix auf -o, -onis zurück. Diese Form hatte als adjektivische Ableitung -oneus, die als Basis des rum. -oi, -oaie anzunehmen ist (cäsoi, cäsoaie 'großes Haus'). Die Ableitungen auf -o, -onis ...

Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt, 1996

Hispano-romanisches Namenbuch: Untersuchung der ...

Beispielsweise im Spanischen ist -azo ein Augmentativsuffix, es wird ferner für die Bildung von Bezeichnungen von Schlägen (balazo, baquetazo, escopetazo, martillazo) verwendet (Rainer 1993,422-9; Pharies 2002,129-33; Lüdtke 2005 ...

Lidia Becker, 2009

Wortarten und Wortartenwechsel: Zu Konversion und verwandten ...

So beinhaltet das Augmentativsuffix im Italienischen in irgendeiner Form eine Vergrößerung des durch das Substantiv ausgedrückten Gegenstandes. Welchen Bereich dies betrifft, ist jedoch konventionalisiert: ital. nasge; 'große Nase', libr% ...

Petra M. Vogel, 1996

Romanische Sprachwissenschaft

... 155, 202, 213ff Artikulation 93ff Artikulationsart 110 Artikulationsmodus 94 Artikulationsstelle 94ff Artikulator 94, 102f artikulatorisch 93ff Aspekt 145 Aspiration, aspiriert 93, 110 Assimilation 108, 130 Atmung 93 Attribut 196 Augmentativsuffix ...

Christoph Gabriel, Trudel Meisenburg, 2013

Schnittpunkt Slavistik: Ost Und West Im Wissenschaftlichen ...

... npa- und wohl auch —il- für Instrumente, vgl. xaöuno, und das Augmentativsuffix —eg—, vgl. 5poöaza —, doch gibt es daneben zahlreiche Lehnübersetzungen nach slavischem Modell, z. B. multnombro — MHO> KCCTBCHHOC HHCJIO, ...

Irina Podtergera, 2012

Handbuch Der Orientalistik:

Ursprünglich dürfte dieses *j ein Augmentativsuffix gewesen sein, das an jedes Substantiv treten konnte, ohne dass damit eine wesentliche Bedeutungsänderung einherging. Seine heutige Funktion hat es durch Adaptation bekommen.

Denis Sinor, 1988