アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Augenzwinkern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUGENZWINKERNの発音

Augenzwinkern  A̲u̲genzwinkern [ˈa͜uɡn̩t͜svɪŋkɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGENZWINKERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGENZWINKERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Augenzwinkern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コミュニケーションの手段

Kommunikationsmittel

コミュニケーション手段は、人々が互いにコミュニケーションをとる手段です。 コミュニケーションには多くのツールが使用され、理解を深めています。 例えば、地図は、あなたの目標をどこで見つけることができるかという退屈な説明を保存します。 したがってコミュニケーションの手段は終わりの手段です。 日常的な言語では、通信媒体はしばしば「媒体」とみなされる。 しかし、メディア・サイエンスのメディアという言葉は非常に多くの概念を特徴としており、その中には日々の使用と一致しないものもあります。 Kommunikationsmittel sind diejenigen Mittel, mit deren Hilfe sich Menschen untereinander verständigen können. In der Kommunikation werden viele Hilfsmittel verwendet, um sich verständlich zu machen. Landkarten, zum Beispiel, ersparen einem langwierige Erklärungen, wo man sein Ziel finden kann. Ein Kommunikationsmittel ist also Mittel zum Zweck. In der Alltagssprache wird Kommunikationsmittel oft mit „Medium“ gleichgesetzt. Allerdings ist das Wort Medium in den Medienwissenschaften mit einer sehr großen Zahl von Konzepten belegt, die zum Teil nicht mit der alltagssprachlichen Verwendung übereinstimmen.

ドイツ語辞典でのAugenzwinkernの定義

コミュニケーションの兆しとしての短いウィンクウィンクすることによってコミュニケーションするイメージ。 kurzes Zwinkern als Zeichen der VerständigungBeispielsich durch Augenzwinkern verständigen.
ドイツ語辞典で«Augenzwinkern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGENZWINKERNと韻を踏むドイツ語の単語


Eisenkern
E̲i̲senkern [ˈa͜izn̩kɛrn]
Grünkern
Grü̲nkern
Pinienkern
Pi̲nienkern
Samenkern
Sa̲menkern
Sonnenblumenkern
Sọnnenblumenkern
Steinkern
Ste̲i̲nkern [ˈʃta͜inkɛrn]
Traubenkern
Tra̲u̲benkern
ankern
ạnkern
anstänkern
ạnstänkern
anzwinkern
ạnzwinkern
blinkern
blịnkern
bunkern
bụnkern
flunkern
flụnkern 
klinkern
klịnkern
klunkern
klụnkern
schlenkern
schlẹnkern 
stänkern
stạ̈nkern 
verankern
verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]
zuzwinkern
zu̲zwinkern
zwinkern
zwịnkern 

AUGENZWINKERNのように始まるドイツ語の単語

Augenschwäche
Augenspalte
Augenspiegel
Augenspinner
Augenstern
Augentäuschung
Augentier
Augentierchen
Augentropfen
Augentrost
Augenweide
Augenwimper
Augenwinkel
Augenwischerei
Augenzahl
Augenzahn
Augenzeuge
Augenzeugenbericht
Augenzeugin

AUGENZWINKERNのように終わるドイツ語の単語

Federkern
Nervenkern
Ortskern
Pflaumenkern
Zwetschenkern
anflunkern
bebunkern
bevölkern
einbunkern
flackern
herumstänkern
meckern
plinkern
pokern
schmökern
verbunkern
verjankern
verstänkern
vorflunkern
zuplinkern

ドイツ語の同義語辞典にあるAugenzwinkernの類義語と反意語

同義語

«Augenzwinkern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGENZWINKERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Augenzwinkernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugenzwinkernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Augenzwinkern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

眨眼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guiño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wink
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पलक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غمزة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подмигивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piscadela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চক্ষুর পলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clin d´œil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wink
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Augenzwinkern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウィンク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

눈짓
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglirik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nháy mắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண் சிமிட்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोळ्यांची उघडझाप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırpmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

occhiolino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mrugnięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підморгувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clipit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ριπή οφθαλμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wink
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kyss
5百万人のスピーカー

Augenzwinkernの使用傾向

傾向

用語«AUGENZWINKERN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Augenzwinkern»の使用頻度を示しています。
Augenzwinkernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Augenzwinkern»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGENZWINKERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Augenzwinkern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Augenzwinkern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Augenzwinkernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUGENZWINKERN»の引用

Augenzwinkernという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregory Fuller
Kitschkunst entführt die Betrachterinnen und Betrachter mit einem Augenzwinkern wieder in die Welt der Kindheit.
2
Reinhard Mey
Guildo Horn hat immerhin ein paar zarte, für diese Region ungewöhnliche Pflänzchen zum Blühen gebracht: das Schmunzeln, das Kichern und das Augenzwinkern.
3
Jochen Mariss
In diesem Päckchen ist für dich ein bunt geschmückter Purzelbaum, ein Eisblumenstrauß und ein Augenzwinkern, der Duft des Sommers und ein Zipfel vom Glück.
4
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Ein fehlgeschlagenes Experiment kann ein Augenzwinkern der Natur sein.
5
Sprichwort
Mit dem leichten Augenzwinkern des Amtsschreibers ist dem Hahn des Bittstellers das Todesurteil auch schon gesprochen.

«AUGENZWINKERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugenzwinkernの使いかたを見つけましょう。Augenzwinkernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Augenzwinkern
In ber 20 Kapiteln wird allzu Menschliches geistreich und humorvoll gespiegelt.
Michael Marie Jung, 2005
2
Wachkoma
Zweimaliges Augenzwinkern. »Hast du Schmerzen?« Einmaliges Augenzwinkern »Jetzt komm schon.Stell wichtige Fragen!« »Ich muss dir ein paar wichtige Fragen stellen.« »Na endlich.« »Hast duetwasvonder Geldverschiebung gewusst?
Rainer Rau, 2014
3
Abendrot macht Wangen rot und gute Leute tot: Der ...
Der Weihnachtskurzkrimi mit dem Augenzwinkern Herbert Weyand. Herbert Weyand Abendrot macht Wangen rot und gute Leute tot Der Weihnachtskurzkrimi mit dem Augenzwinkern Herbert Weyand ABENDROT MACHT WANGEN ROT ...
Herbert Weyand, 2013
4
Janusz Korczak - Themen seines Lebens: Eine Werkbiographie
Die letzte Monographie, die zu Korczaks Lebzeiten erscheint, trägt den Titel Pedagogika zartobliwa, was übersetzt werden kann mit Pädagogik mit Augenzwinkern oder auch mit Fröhliche Pädagogik.547 Sie ist das bedeutendste Produkt der ...
‎2011
5
Hypnose: Induktion, psychotherapeutische Anwendung, Beispiele
Er benennt ein langsames Augenzwinkern (mit Trance assoziiert) mit dem Wort » ungerade« und ein schnelles Augenzwinkern mit dem Wort »gerade«. Die Versuchsperson kannte die Verbindung zwischen ihrem Augenzwinkern und den  ...
Milton H. Erickson, Ernest Lawrence Rossi, Sheila L. Rossi, 2009
6
Fragen nach dem einen Gott: Die Monotheismusdebatte im Kontext
Jean-Luc Nancy Von einem göttlichen Wink I. Eröffnung Im 44. Paragraphen eines Textes, dem er mit einem philosophischen Augenzwinkern den Titel Glauben und Wissen gibt, und dessen Untertitel (Die beiden Quellen der „ Religion" an ...
Gesine Palmer, 2007
7
Mein Krebs und Ich, aber auch Glaube, Liebe und Hoffnung: ...
Ein Multiples Myelom, kleine Lebensweisheiten und Anekdoten - und viel Augenzwinkern - Walter Behner. Walter Behner Mein Krebs und Ich, aber auch Glaube, Liebe und Hoffnung Ein Multiples Myelom, kleine Lebensweisheiten und  ...
Walter Behner, 2013
8
Frühkindliche Lernprozesse verstehen: ethnographische und ...
Augenzwinkern könne bedeuten, dass der zwinkernde Mensch einen organischen Fehler hat. Es kann bedeuten, dass jemand dabei ist, zu lernen, wie man mit den Augen zwinkert. Das beobachtete Augenzwinkern kann auch die Ursache ...
Gerd E. Schäfer, 2010
9
Fokus Sprechen
Die sprachlichen und kommunikativen Ziele der 1. von insgesamt 3 Stufen entsprechen dem Niveau A1 und bereiten auf die Prüfung Start Deutsch 1 vor.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2006
10
Nordzypern mit einem Augenzwinkern: neunzehn authentische ...
Emotionen und Assoziationen bereiten Lesevergnügen.
Heinz Herbert, 2004

用語«AUGENZWINKERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAugenzwinkernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sammelband - Augenzwinkern bis der Arzt kommt
Eine Affäre ist ein politischer Skandal oder aber ein erotisches Abenteuer von meist flüchtiger Erscheinung. In dieser Doppeldeutigkeit sind auch die ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Ernst zu nehmende Kunst mit einem Augenzwinkern
Ernst zu nehmende Kunst mit einem Augenzwinkern. Bildhauerarbeiten, Gemälde und Assemblagen sind bis zum 24. Juli im Haus Saargau in Gisingen zu ... «saarbruecker-zeitung.de, 6月 16»
3
Konzert mit Augenzwinkern und Wehmut
Mit dem Titel „Zwerg“ ließen beispielsweise Linda Ring und Annabell Prager ihre Schulzeit mit einem Augenzwinkern Revue passieren: „Ja, der Weg schien so ... «Mittelbayerische, 6月 16»
4
Konzert mit Augenzwinkern
Das Trio „La Danza“ lud zum Konzert in die Silberwarenfabrik Heubach. Bald wähnte sich das Publikum in Paris am Ufer der Seine, so beschwingt ging es zu. «Rems-Zeitung, 6月 16»
5
Jakomini - Stadtenwicklung mit „Augenzwinkern
Auch mit Humor und Improvisation kann man in einer Stadt etwas bewegen. Das zeigt sich derzeit im Grazer Jakominiviertel. Statt durch die Jakoministraße zu ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
6
Shameless: TV-Drama mit Augenzwinkern
09.05.2016, 17:20 Uhr Kaum eine andere Serie geht so respektlos mit Tabuthemen um wie „Shameless“. Und kaum einer anderen Serie gelingt ein derart ... «COMPUTER BILD, 5月 16»
7
Erster Spargelstich mit Augenzwinkern
Um dann doch wieder in sein gewohntes Metier zurückzukehren. Und mit Augenzwinkern anzufügen: „90 Prozent davon kommen aus Abensberg, die verkaufen ... «Mittelbayerische, 4月 16»
8
Amazon bereitet Bezahlen per Augenzwinkern vor
Mit einer neuen Selfie-Funktion will Amazon den Bestell- und Bezahlvorgang einfacher und sicherer gestalten. Anders als etwa MasterCard setzt der ... «Heute.at, 3月 16»
9
Ein Augenzwinkern nach dem Urknall
Noch nie haben wir weiter in die Vergangenheit geblickt. Hubble ist am Zenit. Das Teleskop im All mit dem Namen des berühmten Astronomen setzt einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Brauchtum: Bischof: Umzüge in der Fastenzeit „mit Augenzwinkern ...
„Man darf das mit einem gewissen Augenzwinkern sehen“, sagte der Bischof am Aschermittwoch in Trier. Für die katholische Kirche sei närrisches Treiben in ... «FOCUS Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Augenzwinkern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/augenzwinkern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z