アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Augurenlächeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUGURENLÄCHELNの発音

Augurenlächeln  [Augu̲renlächeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGURENLÄCHELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGURENLÄCHELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Augurenlächeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

占師

Augur

Augurはローマの役人であり、国家や家族によって計画された会社が神に受け入れられるかどうかを調査しなければならなかった。 彼は飛行機からのオーグルウムで鳥や他の動物の叫び声を読む神の意志を宣言した。 Ein Augur war ein römischer Beamter, der zu ergründen hatte, ob ein vom Staat oder von einem pater familias geplantes Unternehmen den Göttern genehm sei. Er verkündete den Götterwillen, den er beim augurium aus dem Flug und dem Geschrei der Vögel und anderer Tiere las.

ドイツ語辞典でのAugurenlächelnの定義

augurenの笑顔で傲慢な知っている笑顔の例。 überheblich-wissendes Lächeln Beispielmit Augurenlächeln.
ドイツ語辞典で«Augurenlächeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGURENLÄCHELNと韻を踏むドイツ語の単語


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

AUGURENLÄCHELNのように始まるドイツ語の単語

Augspross
Augsprosse
Augur
augurieren
Augurin
August
Augusta
Augustana
Auguste
augusteisch
Augustfeier
Augustin
Augustine
Augustiner
Augustinerchorherr
Augustinerin
Augustinerregel
Augustinus
Augustus

AUGURENLÄCHELNのように終わるドイツ語の単語

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

ドイツ語の同義語辞典にあるAugurenlächelnの類義語と反意語

同義語

«Augurenlächeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGURENLÄCHELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Augurenlächelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugurenlächelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Augurenlächeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

会心的微笑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sonrisa de complicidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

knowing smile
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जानने मुस्कान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابتسامة معرفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

понимающая улыбка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sorriso conhecedor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জানা হাসি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sourire complice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

senyuman mengetahui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Augurenlächeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

笑顔を知ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아는 미소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eseman ngerti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nụ cười hiểu biết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிதல் புன்னகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाहता स्मित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilen gülümseme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sorriso complice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wiedząc uśmiech
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розуміюча посмішка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zâmbet cunoscător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πονηρό χαμόγελο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Weet glimlag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vetskap leende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vitende smil
5百万人のスピーカー

Augurenlächelnの使用傾向

傾向

用語«AUGURENLÄCHELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Augurenlächeln»の使用頻度を示しています。
Augurenlächelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Augurenlächeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGURENLÄCHELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Augurenlächeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Augurenlächeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Augurenlächelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUGURENLÄCHELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugurenlächelnの使いかたを見つけましょう。Augurenlächelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatur- und kunsthistorische Schriften
Ihr Augurenlächeln zur Fratze geworden: ordinär, zynisch, teuflisch, grinsend, feixend - nur noch das gemeinste Wort will passen. Und nun gerät zwischen sie wie zwischen zwei Mühlsteine die ver- trauensseliege Unschuld, eine hübsche ...
Gustav Radbruch, Hermann Klenner, 1997
2
Von Romulus zu Augustus: grosse Gestalten der römischen Republik
Während man minutiös seine religiösen Aufgaben wahrnahm, machte man sich mit einem Augurenlächeln über den Mummenschanz lustig. Genau diese Ambivalenz zeigt sich auch in Catos Persönlichkeit. Seine Idealisierung des mos  ...
Karl-Joachim Hölkeskamp, Elke Stein-Hölkeskamp, 2000
3
Jahrbuch der Psychoanalyse: Beiheft
Augurenlächeln bezieht sich also auf Leute, die zur selben Gruppe gehören und sich zublinzeln „um zum Ausdruck zu bringen: Wir wissen ja, daß es eigentlich nur darauf ankommt, anderen etwas vorzumachen" (Büchmann, p. 618).
Kurt Robert Eissler, 1982
4
Schweizer archiv fuer neurologie und psychiatrie
„Unter dem Augurenlächeln kann man sehr wohl mit ihm exerzieren, ihn elektrisieren, hypnotisieren oder welchen der bekannten Wege man ihm auch zum Rückzug nahe legen will." Daß der Pat. einen Rückzug antreten muß, wird sozusagen ...
5
Graciáns Lebenslehre
... man weiß nicht woher und wohin und von welcher Bestimmung getrieben. Plötzlich hängen sie sich, wie längst vertraute Bekannte, in ein Gespräch, und mit ihrem Augurenlächeln sinken augenblicklich die bisher undurchdringlichen Nebel.
Werner Krauss, 2000
6
Einstein:
Und man kann sich des Gedankens nicht erwehren, daß er seine Beteuerungen bisweilen mit zwinkerndem Augurenlächeln begleitete. Er verstand sich auf Kompromisse, und gab diesem Verständnis Ausdrücke, hinter denen nach F. A. ...
Alexander Moszkowski, 2012
7
Flatterwoche: Abschlepphilfe für Optimisten
Findest du auch diese Frau hübscher als Mama? “ „Dieser“ Frau fiel die Kinnlade runter, aber mich amüsierten die Kinder köstlich: „Ich denke, darauf muss ich auch nicht antworten, oder?“ Die Jungs schauten sich mit einem Augurenlächeln  ...
Ladislaus Former, 2014
8
Lexikon der Fremdwörter
... die; Nomen; -en, -; (lat. augmentum Vermehrung), 1. langsame Themenwiederholung in der Musik; 2. Vergrößerung der Notenwerte Augurenlächeln August Auktion Aula ° Aupairmädchen Aura Aureole Aurignacien (Au-gu-ren-lä-cheln);
Red. Serges Verlag
9
Rom: Eine Einladung
Manche meinen, das Augurenlächeln sei noch heutein Rom zu beobachten.Die Auguren heißen heute, sagensie, Monsignori. Schließlich hatauch Papst LeoI.( 440–461) einen heidnischen Priestertitel übernommen,und seitdem führenihn ...
Herbert Rosendorfer, 2011
10
Die Sonne Der Renaissance
Die Zehn sind gewiegte, klug vorsichtige Männer, das Geheimnis, in dem sie sich verhüllen — möglicherweise nicht ohne Augurenlächeln — ist eine überhöhende Fopperei. Damit drohen sie erfolgreich, wie man übermütigen Kindern mit ...
Alexander von Gleichen-Rußwurm, 2013

用語«AUGURENLÄCHELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAugurenlächelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sternstunde der Planetenjäger
Einige überspielen ihre Verwunderung mit einem Augurenlächeln, andere kommentieren die neue vermeintliche Entdeckung mit deutlichen Worten oder strafen ... «Telepolis, 10月 15»
2
Adieu, Moon Hoax Theory!
... Dekaden durch die Raumfahrtgeschichte geistert, eine Spuktheorie, die viele Wissenschaftler und Autoren bestenfalls mit einem Augurenlächeln quittieren. «Telepolis, 7月 15»
3
Draufgänger und Tachinierer
Sollten sich die beiden Offiziere da wirklich ein letztes Mal über den Weg gelaufen sein – mehr als ein sinistres Augurenlächeln werden sie nicht getauscht ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 14»
4
Stern von Bethlehem als außerirdisches Raumschiff
Der Gentleman und tolerante wissenschaftlich Gebildete und Eingeweihte mag das Ganze noch mit einem Augurenlächeln quittieren und distinguiert ... «Telepolis, 12月 13»
5
Das Doomsday-Szenarium geht nicht von Genf aus
... die "Science Community" und viele wissenschaftlich Interessierte, die seine bizarre Theorie mit Schmunzeln und einem milden Augurenlächeln, mehrheitlich ... «Telepolis, 1月 11»
6
Das Unmögliche überdenken - warum nicht?!
... auch heute noch von Wissenschaftlern gerne unbewusst überlesen oder bewusst ignoriert, vielleicht aber auch nur mit einem milden Augurenlächeln quittiert, ... «Telepolis, 1月 11»
7
Zugvögel aus der alten Welt
... die der stillen Allgewalt des Amor in ihrem Sprichwortschatz das Leistungsprinzip des labor zur Seite gestellt hat, wohl noch mit wissendem Augurenlächeln? «NZZ Online, 11月 10»
8
Der Communicator-Effekt
Wurden viele der beschriebenen futuristischen Literaturprodukte ihrer Zeit noch von den Kritikern mit einem milden Augurenlächeln quittiert, so sind sie heute ... «Telepolis, 4月 05»

参照
« EDUCALINGO. Augurenlächeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/augurenlacheln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z