アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Augsburg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUGSBURGの発音

Augsburg  [A̲u̲gsburg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でAUGSBURGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Augsburg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Augsburg

アウグスブルク

Augsburg

アウクスブルクはバイエルンの南西にある円形都市です。 大学の町はスワビア政府の席であり、スワビア地区とアウグスブルクの地区評議会の席です。 アウグスブルクは1909年に大都市になり、現在バイエルンで3番目に大きな都市であり、ミュンヘンとニュルンベルクには約27万人の住民が住んでいます。 アウグスブルクの近郊は、バイエルン州の人口と経済力の点で3位であり、約830,000人の住民を抱えるアウグスブルクの高級計画地域の一部です。 この都市の名前は、ローマ軍キャンプとローマ時代の州都、オーガスタ・ヴィンデリコルム(Augusta Vindelicorum) ローマ帝国の皇帝アウグストゥスの下にカストラとして設立されました。 これは "Fuggerstadt"をドイツで最も古い都市のひとつにしています。 アウグスブルクは、8月8日に毎年祝われる独自の法定休暇を持つドイツの唯一の都市、アウグスブルグ・ホーフェンフェリゼンフェストです。 Augsburg ist eine kreisfreie Großstadt im Südwesten Bayerns. Die Universitätsstadt ist Sitz der Regierung von Schwaben sowie Sitz des Bezirks Schwaben und des Landratsamtes Augsburg. Augsburg wurde 1909 zur Großstadt und ist heute mit rund 270.000 Einwohnern nach München und Nürnberg die drittgrößte Stadt in Bayern. Der Ballungsraum Augsburg steht bezüglich Bevölkerung und Wirtschaftskraft in Bayern ebenfalls an dritter Stelle und ist Teil der übergeordneten Planungsregion Augsburg, in der etwa 830.000 Menschen leben. Der Name der Stadt geht auf das römische Heerlager und die spätere römische Provinzhauptstadt Augusta Vindelicorum zurück, die 15 v. Chr. unter dem römischen Kaiser Augustus als Castra gegründet wurde. Damit gehört die „Fuggerstadt“ zu den ältesten Städten Deutschlands. Augsburg ist die einzige deutsche Stadt mit einem eigenen gesetzlichen Feiertag, dem Augsburger Hohen Friedensfest, das jedes Jahr am 8. August gefeiert wird.

ドイツ語辞典でのAugsburgの定義

レッヒの街。 Stadt am Lech.
ドイツ語辞典で«Augsburg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGSBURGと韻を踏むドイツ語の単語


Brandenburg
Brạndenburg
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Engelsburg
Ẹngelsburg
Flensburg
Flẹnsburg
Gralsburg
Gra̲lsburg
Habsburg
Ha̲bsburg
Hamburg
Hạmburg
Hubertusburg
Hubẹrtusburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Königsburg
Kö̲nigsburg [ˈkøːnɪçsbʊrk]
Ludwigsburg
Lu̲dwigsburg
Meersburg
Me̲e̲rsburg
Ordensburg
Ọrdensburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Pressburg
Prẹssburg
Ravensburg
Ra̲vensburg
Regensburg
Re̲gensburg
Sankt Petersburg
Sankt Pe̲tersburg
Strasburg
Stra̲sburg
Wolfsburg
Wọlfsburg

AUGSBURGのように始まるドイツ語の単語

Augiasstall
Augit
Äuglein
Augment
Augmentation
Augmentativ
Augmentativpräfix
Augmentativsuffix
Augmentativum
augmentieren
Augsburger
Augsburgerin
augsburgisch
Augspross
Augsprosse
Augur
Augurenlächeln
augurieren
Augurin
August

AUGSBURGのように終わるドイツ語の単語

Camburg
Charlottenburg
Coburg
Edinburg
Freiburg
Homburg
Limburg
Luxemburg
Lüneburg
Magdeburg
Marburg
Mecklenburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Oldenburg
Saalburg
Salzburg
Starkenburg
Wartburg
Würzburg

ドイツ語の同義語辞典にあるAugsburgの類義語と反意語

同義語

«Augsburg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGSBURGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Augsburgを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugsburgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Augsburg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奥格斯堡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Augsburg
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

augsburg
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऑग्सबर्ग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوغسبورغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Аугсбург
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Augsburg
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউগ্সবুর্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Augsburg
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Augsburg
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Augsburg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウグスブルク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아우 크스 부르크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Augsburg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Augsburg
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆங்ஸ்பெர்க்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऑग्सबर्ग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Augsburg
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Augsburg
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Augsburg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Аугсбург
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Augsburg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Άουγκσμπουργκ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Augsburg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Augsburg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Augsburg
5百万人のスピーカー

Augsburgの使用傾向

傾向

用語«AUGSBURG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Augsburg»の使用頻度を示しています。
Augsburgの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Augsburg»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGSBURG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Augsburg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Augsburg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Augsburgに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUGSBURG»の引用

Augsburgという言葉で有名な引用文や文章
1
Jos Luhukay
Wir sind auf einem sehr gutem Weg, haben hier in Augsburg viele Möglichkeiten und sehr gute Perspektiven.
2
Harald Schmidt
In der Bundesliga wird es in Zukunft ein großes Umdenken geben. Wenn sie zukünftig hören: Und nun zum Spiel Augsburg gegen Greuther Fürth, dann wissen sie: 1.Liga. Wenn sie hören: Köln gegen Berlin, werden sie sagen: Nein, 2.Liga interessiert mich nicht.

«AUGSBURG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugsburgの使いかたを見つけましょう。Augsburgに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humanismus und Renaissance in Augsburg: Kulturgeschichte ...
In line with new approaches to cultural history and the concept of humanism, the book illuminates the reception of the two paradigms as phenomena which were evident in the entire culture of the city.
Gernot Michael Müller, 2010
2
Der Dom zu Augsburg
Die Kunstdenkmaler von Bayern, herausgegeben vom Bayerischen Landesamt fur Denkmalpflege, beschreiben vollstandig die profanen und kirchlichen Kunstwerke in den verschiedenen Stadt- und Landkreisen Bayerns.
‎1995
3
Das römische antiquarium zu Augsburg
Assessor in Augsburg bereicherte das Anliquarium seiner Vaterstadt mit 5 Antiken unter der Bedingniß, daß diese Stücke nie wieder verkauft oder vertauscht, und nicht aus dem ^.ntic^ual'in roluun« zu Augsburg gebracht werden dürften; ...
Johann Nepomuck Franz Anton (Dr. von), 1823
4
Fotografie in Augsburg, 1839 bis 1900: mit einem Bildteil ...
Die Augsburger Fotografen dienten mit ihren Augsburg-Aufnahmen ab etwa 1870 überregional tätigen Verlagen als Vorlagenlieferanten für Lithografien. Die in Dresden, Leipzig und Berlin ansässigen Großbetriebe stellten in Steindruck ...
Franz Häussler, 2004
5
Urkundenbuch zu der Geschichte des Reichstages zu Augsburg ...
Philipp Melanchthon's latinische Apologie der Augsburg. Confcssion, in der Gestalt, in welcher sie dem Kaiser am 22. September 1630 zu Augsburg übergeben werden sollte. Ans der gleichzeitigen Abschrift in den Markgraflich Branden- ...
Karl Eduard Foerstemann, 1835
6
Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
Staats- und Stadtbibliothek Augsburg. Schulte J.V.v. Schulte, Die Geschichte der Quellen und Literatur des canonischen Rechts, Bd 1-3, 1875-1880 (Reprint 1956 ) Stegmüller RB F. Stegmüller, Repertorium biblicum medii aevi, Bd 1-11, ...
Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, 1993
7
Das Beste an Augsburg ist der Zug nach München ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Munchen (Fachbereich 11 SW), Veranstaltung: Seminar: Geschichte, Theorien, Werte und Normen der Sozialen Arbeit, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Heiko Helbig, 2010
8
Kriegsende und Neuanfang in Augsburg 1945: Erinnerungen und ...
Stadtarchiv Augsburg (StdA) Akten der Stadverwaltung 42/94, 42/95 49/8, 49/1 1 , 49/12, 49/70, 49/75, 49/76, 49/141/1, 491 214 Personalakt Wilhelm Ott (P 14 409 I-III) Dokumentenmappen - Bürgermeistererinnerungen Dr. Wilhelm Ott, ...
Karl-Ulrich Gelberg, 1996
9
Die dritte Bekenntnissynode der Deutschen Evangelischen ...
Juni 1935 über Augsburg. Rundschreiben Nr. 42 der Bekennenden Kirche Kurhessen- Waldeck. Kurzer Bericht über Augsburg. Im Rundschreiben Nr. 68a/ 1925 des Bruderrates der ev.-luth. Kirche in Oldenburg, Rüstringen, 13. Juni 1935 ...
Deutsche Evangelische Kirche. Bekenntnissynode, Wilhelm Niemöller, 1969
10
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
Horn, Karl, auö Augsburg, St. zur. 150 ff. Girl, Celsus, aus Augsburg, St. me^. 75 fl . Beischlag, Adolph, «. Kempten, St. tk. 60 fl. Stollberg, G.,a. Wcisscnburg, St. «e«. 10« fl. Mayer, Karl, aus Augsburg, St. Phil. 70 fl. Leithner, A., aus Lindau, ...
Augsburg, 1848

用語«AUGSBURG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAugsburgという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FC Augsburg: Schuster folgt Weinzierl in Augsburg
Über den Wechsel von Markus Weinzierl zu Schalke war lange spekuliert worden. Jetzt steht fest, wer sein Nachfolger in Augsburg wird: Dirk Schuster vom SV ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
2
Fußball - Deutschland verliert im Freibad von Augsburg
Vor nur 22 110 Zuschauern in der bei weitem nicht ausverkauften Augsburger Arena stand das Benefiz-Länderspiel zur Pause nach einem Unwetter mit dicken ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
3
FC Augsburg: Bringt Dirk Schuster Spieler mit zum FC Augsburg?
Nicht nur Trainer Dirk Schuster ist für den FC Augsburg im Gespräch. ... musste Markus Weinzierl (rechts) Dirk Schuster zum 2:0-Sieg in Augsburg gratulieren. «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
4
FC Augsburg: An diesem Detail hängt der Weinzierl-Wechsel
Die Medien wurden von der Verpflichtung überrascht. Heidel will diesen Weg, was Zugänge oder Abgänge betrifft, auch in Zukunft beibehalten. Augsburg kann ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
5
FC Augsburg 1:1 auf Schalke bedeutet den Klassenerhalt
Der FC Augsburg spielt auch in der kommenden Saison in der Fußball-Bundesliga. Ein 1:1 (0:0) beim FC Schalke 04 reichte den Schwaben, um den ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
6
FC Augsburg - 1. FC Köln 0:0
Bei einem weiteren Dreier hätten die Augsburger bereits so gut wie sicher für ein sechstes Jahr in der Bundesliga planen können. So haben die Schwaben jetzt ... «sportschau.de, 4月 16»
7
Augsburg holt sich dicke Punkte gegen den Abstieg
Befreiungsschlag für den FC Augsburg, Rückschlag für Werder Bremen: Die bayerischen Schwaben gewannen durch den Treffer von Jeong-Ho Hong (87.) ... «sportschau.de, 4月 16»
8
Bundesliga: Borussia Dortmund schlägt den FC Augsburg
Lange tat sich der BVB schwer, am Ende reichte es zu einem klaren Sieg gegen Augsburg. Der FCA gerät immer mehr in Abstiegsnot, Dortmund setzt eine Serie ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
3:3 gegen Leverkusen – Fußball-Drama in Augsburg
Was für ein irres Duell: Augsburg sieht gegen Leverkusen schon wie der Sieger aus – weil ein Spieler herausragt. Doch in letzter Minute überschlagen sich die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Vier Tore, kein Sieger in Augsburg
Der FC Augsburg und Borussia Mönchengladbach bieten beste Bundesliga-Unterhaltung. Am Ende steht ein torreiches Remis, das dem FCA mehr hilft als der ... «sportschau.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Augsburg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/augsburg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z