アプリをダウンロードする
educalingo
ausdorren

"ausdorren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSDORRENの発音

a̲u̲sdorren


AUSDORRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSDORRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausdorrenの定義

土壌は熱によって完全に乾燥しています。


ドイツ語の動詞AUSDORRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dorre aus
du dorrst aus
er/sie/es dorrt aus
wir dorren aus
ihr dorrt aus
sie/Sie dorren aus
Präteritum
ich dorrte aus
du dorrtest aus
er/sie/es dorrte aus
wir dorrten aus
ihr dorrtet aus
sie/Sie dorrten aus
Futur I
ich werde ausdorren
du wirst ausdorren
er/sie/es wird ausdorren
wir werden ausdorren
ihr werdet ausdorren
sie/Sie werden ausdorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgedorrt
du bist ausgedorrt
er/sie/es ist ausgedorrt
wir sind ausgedorrt
ihr seid ausgedorrt
sie/Sie sind ausgedorrt
Plusquamperfekt
ich war ausgedorrt
du warst ausgedorrt
er/sie/es war ausgedorrt
wir waren ausgedorrt
ihr wart ausgedorrt
sie/Sie waren ausgedorrt
Futur II
ich werde ausgedorrt sein
du wirst ausgedorrt sein
er/sie/es wird ausgedorrt sein
wir werden ausgedorrt sein
ihr werdet ausgedorrt sein
sie/Sie werden ausgedorrt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dorre aus
du dorrest aus
er/sie/es dorre aus
wir dorren aus
ihr dorret aus
sie/Sie dorren aus
Futur I
ich werde ausdorren
du werdest ausdorren
er/sie/es werde ausdorren
wir werden ausdorren
ihr werdet ausdorren
sie/Sie werden ausdorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei ausgedorrt
du seiest ausgedorrt
er/sie/es sei ausgedorrt
wir seien ausgedorrt
ihr seiet ausgedorrt
sie/Sie seien ausgedorrt
Futur II
ich werde ausgedorrt sein
du werdest ausgedorrt sein
er/sie/es werde ausgedorrt sein
wir werden ausgedorrt sein
ihr werdet ausgedorrt sein
sie/Sie werden ausgedorrt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dorrte aus
du dorrtest aus
er/sie/es dorrte aus
wir dorrten aus
ihr dorrtet aus
sie/Sie dorrten aus
Futur I
ich würde ausdorren
du würdest ausdorren
er/sie/es würde ausdorren
wir würden ausdorren
ihr würdet ausdorren
sie/Sie würden ausdorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre ausgedorrt
du wärest ausgedorrt
er/sie/es wäre ausgedorrt
wir wären ausgedorrt
ihr wäret ausgedorrt
sie/Sie wären ausgedorrt
Futur II
ich würde ausgedorrt sein
du würdest ausgedorrt sein
er/sie/es würde ausgedorrt sein
wir würden ausgedorrt sein
ihr würdet ausgedorrt sein
sie/Sie würden ausgedorrt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausdorren
Infinitiv Perfekt
ausgedorrt sein
Partizip Präsens
ausdorrend
Partizip Perfekt
ausgedorrt

AUSDORRENと韻を踏むドイツ語の単語

Barren · Goldbarren · Knorren · anschnorren · barren · darren · dorren · dörren · eindorren · entsperren · erschnorren · gurren · knarren · quorren · schlorren · schnorren · sperren · surren · verdorren · verworren

AUSDORRENのように始まるドイツ語の単語

ausdeichen · ausdenken · ausdeuten · ausdeutschen · Ausdeutung · ausdielen · ausdienen · ausdifferenzieren · Ausdifferenzierung · ausdingen · ausdiskutieren · ausdocken · ausdörren · ausdrehen · ausdreschen · ausdribbeln · Ausdruck · ausdrucken · ausdrücken · ausdrücklich

AUSDORRENのように終わるドイツ語の単語

Schubkarren · ausharren · beirren · einsperren · erstarren · irren · karren · klirren · knurren · narren · schnurren · schwirren · sparren · starren · verharren · verirren · versperren · verwirren · verzerren · zerren

ドイツ語の同義語辞典にあるausdorrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSDORREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausdorren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausdorren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSDORRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausdorrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausdorrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausdorren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausdorren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausdorren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausdorren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausdorren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausdorren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausdorren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausdorren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausdorren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausdorren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausdorren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausdorren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausdorren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausdorren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausdorren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausdorren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausdorren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausdorren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausdorren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausdorren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausdorren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausdorren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausdorren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausdorren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausdorren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausdorren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausdorren
5百万人のスピーカー

ausdorrenの使用傾向

傾向

用語«AUSDORREN»の使用傾向

ausdorrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausdorren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausdorrenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSDORREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausdorrenの使いかたを見つけましょう。ausdorrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
aufdecken 1 , ausdorren, bache 1 , bau 1 0, behausung, beisammen. 3. >Haus, Wohnung<; Metonymie zu 2. - Phras. : unter ein d. eingehen. Baumann, Bauemkr . Rotenb. 465, 37 (nobd., n. 1525): In der ersten stund des tags hat Wolf von ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
2
Allgemeines oekonomisch-technologisches Kunst- und ...
... ansbratenden Saite und Fett auzufeuehten. in fofern es überall nbthig wird, um ein übermäßiges Ausdorren der Oberfläche des gebratenen F'leiiebes zu verhindern. Denn jeder fremdartige Fettfioff wird, wenn auch nur foarfam angewendet, ...
Theodor Thon, 1838
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
Ausdörren, arefacere,èeiLuth. ausdorren : ми! sollen alle feldbewme erfaren, das ich den grünen blwm ausgedorret vnd den dürren bawm grünend gemacht habe. Ezech. 1 7, 24. Aisdrehen, sich, sich herauswinden, entwischen, entschlüpfen: ...
Philipp Dietz, 1870
4
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
E. durch das Ausdorren (.durch die Ausdorrung), »reicenck« (exz. reicenclc,), oder mit srickirss. Ausdörrung, » e. das Dürrmachen, ,re5,crto , «x«rek«rio i doch scheinen dtes> bepben Wörter nicht vorzukommen. Wem sie also nicht gefallen ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
5
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
B. es hat ausgedonnert, jaü paliówé (od. pérttójo) griówus. i ausdorren, z. В. das Land ist ausgedorrt, z5mé ißdziuwufi; pérdziúwuíi. ein ausgedörrter Mensch, pérdziuwë> zmogùs. verächtlich: pérdziúwélis, io. — Ausdorren, das, iß- ...
Friedrich Kurschat, 1870
6
Sacra Biblia Das ist: Die gantze Heil. Schrifft, Alten und ...
... daraus fiecliteten oder webetmi 7:, dem volcki das wartend wnriet/ und zer- die werden fihanrroih fiehen. 'i trettenifi/ defieniand die wafierfirome i0. Seine mailen- eiche ortet werden 7 hinweggenommenhaben/ zum ort/“_da ausdorren/ ['ampt ...
‎1703
7
Grundsatze der Feldkultur; oder Anleitung zum Ackerbau und ...
... fo ifi kein anderes Mitte( übrig, die Pflanzen vor dem Verwelken und Ausdorren zu verwahren, als _diefelben fanzugießen , wozu: eine mit derley Waffer bewirkte Auflbfung von Hüh-_ 11er- oder T-aubenmifi ganz vortrefiliche Dienfie leifiet.
Matyas-Andras Angyalffy, 1824
8
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Ausdienen, 1) bis zum gehörigen Ende dienen, 2) aufhören zu dienen. Ausgedient, emeritus. — Ausdorren, mit sein: völlig dürr werden. Ausdörren, mit haben: ausdorren lassen oder völlig dürr werden lassen. Ausdreschen, drischest, drischt ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
9
Geist der Kochkunst. Überarbeitet und hrsg. von C. H. von Rumohr
Im Allgemeinen wird man wohl thun. die Braten fo viel als möglich mit ihrem eigenen ausbratenden Saft und Fett anzufetichten. infofern es überall nöthig wird . um ein übermäßiges Ausdorren der Oberfläche des gebratenen Fleifches zu ...
Joseph I Koenig, Carl Friedrich von Rumohr, 1832
10
Johannes Turmair's Genannt Aventinus S?mmtliche Werke
... gar wird ausdorren. Ше endl: sich das .erst puech der BAIERISCHEN CHRONIKEN, geteutscht durch JOHANNSEN AVENTINUM eues pefelch meiner gnädìgen herren, hel-zog WILHELM und LUDWIG, ш zu ABENSPERG am suntag vor ...
J. Aventinus, M. Lexer

用語«AUSDORREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausdorrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dürre in Kalifornien: Stars verschwenden Wasser – ab an den Pranger
... zahlreiche Rasenflächen und Gärten in den Städten ausdorren und braun werden, zeigen Luftaufnahmen auch immer noch saftig grüne Stellen umgeben von ... «DIE WELT, 6月 15»
2
Otterbad bereitet sich auf gruselige Tage vor
Damit die Kehlen der jungen Schauergestalten nicht ausdorren, wird Hexengift und Drachenblut angereicht. Zum Highlight dürfte wieder das Einfärben des ... «kreiszeitung.de, 10月 14»
3
Das große Hoffen auf den Regen
Sonnenschein, mildes Wetter und kaum Regen lassen den Boden zunehmend ausdorren. Was für die Landwirtschaft ein Riesenproblem ist, könnten auch ... «ORF.at, 4月 14»
4
Das unterschätzte Tier: Tapsige Bärchen und scheintote Tönnchen
Trotzdem: Sterben müssen die kleinen Kerlchen noch lange nicht, wenn die heimatliche Pfütze oder das Mooskissen einmal ausdorren sollte. Dann nämlich ... «ZEIT ONLINE, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. ausdorren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausdorren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA