アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausdrehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSDREHENの発音

ausdrehen  a̲u̲sdrehen [ˈa͜usdreːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSDREHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSDREHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausdrehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausdrehenの定義

スイッチを切って電源を切ってください。 何かが何かの原因となるのを防ぐため。 ボールをロードアウトし、伸ばします。 電源を切って、電源を切って、例えば、ラジオをオフにしてください。 ausschalten, abstellen durch Drehen eines Schalters o. Ä. die Zufuhr von etwas unterbinden aus etwas herausdrehen ausrenken; auskugeln belasten, ausfahren. ausschalten, abstellenBeispieldas Radio, das Licht ausdrehen.

ドイツ語辞典で«ausdrehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSDREHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe aus
du drehst aus
er/sie/es dreht aus
wir drehen aus
ihr dreht aus
sie/Sie drehen aus
Präteritum
ich drehte aus
du drehtest aus
er/sie/es drehte aus
wir drehten aus
ihr drehtet aus
sie/Sie drehten aus
Futur I
ich werde ausdrehen
du wirst ausdrehen
er/sie/es wird ausdrehen
wir werden ausdrehen
ihr werdet ausdrehen
sie/Sie werden ausdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgedreht
du hast ausgedreht
er/sie/es hat ausgedreht
wir haben ausgedreht
ihr habt ausgedreht
sie/Sie haben ausgedreht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgedreht
du hattest ausgedreht
er/sie/es hatte ausgedreht
wir hatten ausgedreht
ihr hattet ausgedreht
sie/Sie hatten ausgedreht
conjugation
Futur II
ich werde ausgedreht haben
du wirst ausgedreht haben
er/sie/es wird ausgedreht haben
wir werden ausgedreht haben
ihr werdet ausgedreht haben
sie/Sie werden ausgedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drehe aus
du drehest aus
er/sie/es drehe aus
wir drehen aus
ihr drehet aus
sie/Sie drehen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausdrehen
du werdest ausdrehen
er/sie/es werde ausdrehen
wir werden ausdrehen
ihr werdet ausdrehen
sie/Sie werden ausdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgedreht
du habest ausgedreht
er/sie/es habe ausgedreht
wir haben ausgedreht
ihr habet ausgedreht
sie/Sie haben ausgedreht
conjugation
Futur II
ich werde ausgedreht haben
du werdest ausgedreht haben
er/sie/es werde ausgedreht haben
wir werden ausgedreht haben
ihr werdet ausgedreht haben
sie/Sie werden ausgedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drehte aus
du drehtest aus
er/sie/es drehte aus
wir drehten aus
ihr drehtet aus
sie/Sie drehten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausdrehen
du würdest ausdrehen
er/sie/es würde ausdrehen
wir würden ausdrehen
ihr würdet ausdrehen
sie/Sie würden ausdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgedreht
du hättest ausgedreht
er/sie/es hätte ausgedreht
wir hätten ausgedreht
ihr hättet ausgedreht
sie/Sie hätten ausgedreht
conjugation
Futur II
ich würde ausgedreht haben
du würdest ausgedreht haben
er/sie/es würde ausgedreht haben
wir würden ausgedreht haben
ihr würdet ausgedreht haben
sie/Sie würden ausgedreht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausdrehen
Infinitiv Perfekt
ausgedreht haben
Partizip Präsens
ausdrehend
Partizip Perfekt
ausgedreht

AUSDREHENと韻を踏むドイツ語の単語


Handumdrehen
Hạndumdrehen
abdrehen
ạbdrehen 
andrehen
ạndrehen 
aufdrehen
a̲u̲fdrehen 
drehen
dre̲hen 
durchdrehen
dụrchdrehen [ˈdʊrçdreːən]
eindrehen
e̲i̲ndrehen
festdrehen
fẹstdrehen
herausdrehen
hera̲u̲sdrehen
herumdrehen
herụmdrehen
hindrehen
hịndrehen
hochdrehen
ho̲chdrehen
rumdrehen
rụmdrehen
umdrehen
ụmdrehen 
verdrehen
verdre̲hen 
wegdrehen
wẹgdrehen [ˈvɛkdreːən]
weiterdrehen
we̲i̲terdrehen
zudrehen
zu̲drehen 
zurückdrehen
zurụ̈ckdrehen
überdrehen
überdre̲hen

AUSDREHENのように始まるドイツ語の単語

ausdörren
ausdreschen
ausdribbeln
Ausdruck
ausdrucken
ausdrücken
ausdrücklich
Ausdrücklichkeit
Ausdrucksbedürfnis
Ausdrucksbewegung
ausdrucksfähig
Ausdrucksfähigkeit
Ausdrucksform
Ausdrucksfülle
Ausdrucksgebärde
Ausdruckskraft
Ausdruckskunst
Ausdruckslaut
ausdrucksleer
ausdruckslos

AUSDREHENのように終わるドイツ語の単語

Plandrehen
Rumpfdrehen
abgesehen
angesehen
ansehen
ausgehen
aussehen
beidrehen
bestehen
beziehen
einwärtsdrehen
entstehen
gehen
herunterdrehen
klein drehen
nachdrehen
sehen
stehen
verstehen
zusammendrehen

ドイツ語の同義語辞典にあるausdrehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSDREHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausdrehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausdrehenのドイツ語での同義語

«ausdrehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSDREHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausdrehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausdrehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausdrehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拧开
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Desatornillar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Unscrew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खोल देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Отвинтите
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Desaparafuse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে খোলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dévisser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Longgarkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausdrehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緩め
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나사를 풀고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngeculake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tháo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Unscrew
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unscrew
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sökün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svitare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Odkręć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Отвинтите
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deșurubează
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Λύστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Draai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Skruva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Skru
5百万人のスピーカー

ausdrehenの使用傾向

傾向

用語«AUSDREHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«ausdrehen»の使用頻度を示しています。
ausdrehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausdrehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSDREHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausdrehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausdrehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausdrehenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSDREHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausdrehenの使いかたを見つけましょう。ausdrehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Turnschule für die deutsche Jugend, als Anweisung für die ...
Zum Meßschwung mit Drehkehr schwingt, 1 : Hh. mit Ausdrehen vorn zusammen. 2: — — mit Eindrehen seitaus. 3 : — — Ausdrehen vorn zusammen. 4 : Stellung. — 5 — 8, mit Eindrehen seitaus. 9 : Hh. mit Eindrehen vorn zusammen.
Otto Heinrich Jaeger, 1864
2
Deutsches Wörterbuch
AUSDREHEN, tomo excavare, exlorquere: einen bêcher ausdrehen, ausdrechseln; einem etwas ausdrehen, aus der hand winden; ein schlosz ausdrehen, ausschrauben, verderben, im 16. 17 jh. sagte man häufig sich ausdrehen für elabi, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
AUSDREHKN. .'orno excavare, exlorquere: einen bêcher ausdrehen, aasdrechseln; einem etwas ausdrehen, aus der hand winden; ein schlosz ausdrehen, ausschrauben, verderben, im 16. 17 jh. sagte man häufig sich ausdrehen für elabi, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
307 AUSDREHEN (sich) Anmerkungen 1 Vgl. Ziltener4641. 8409. 2 Sinn: Was der August zur Reife bringt, geniesst der September. AUSBADEN s. BAD AUSBESSERN s. FLICKEN AUSBLEIBEN / faire défaut / to fail 1. Viel von dem, was man ...
Samuel Singer, 1995
5
Werkzeugkunde zum Gebrauche fur technische Lehranstalten, ...
Mit ihnen bringt der geübte Drechsler die mannigfaltigsten Formen hervor, wobei ihm jene hauptsächlich zur Bearbeitung aus dem Groben und zum Ausdrehen von Hohlkehlen u. dgl., — dieser dagegen zum F ertigdrehen der Arbeitsstücke, ...
Franz Ritter : von Wertheim, 1869
6
Tigerfeeling: Das perfekte Beckenbodentraining für sie und ihn
Die Oberarmmuskeln ausdrehen, bis die Schulterblätter und die Oberarmkugeln weich und weit aufder Matte aufliegen. Jetzt brauchen Sie die Fantasie: Stellen Sie sich vor, es führe ein goldener Stab von einem Mittelfinger zum anderen.
Benita Cantieni, 2013
7
Chirurgische Monogrammen: Ein Leitfaden zu akademischen ...
so. , . ne andere Operation vorauszuschicken ist. Falle, in deneu gar' keine Operation mehr statt finden darf, und nur palliative Mittel angewendet werden tonnen. — Einzelne Metho» den der Operation der Nasenpolypen. Das Ausdrehen der ...
‎1818
8
Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung
Größere Maßgenauigkeiten und bessere Oberflächen erreicht man durch Reiben , Senken, Feinbohren und Ausdrehen. Die Zuordnung von Bohrverfahren und erreichbarer Maßgenauigkeit bzw. erreichbarer Oberflächenqualität zeigt Tabelle  ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008
9
Wasserspringen: Einblicke in die Sporttechnik und ihre ...
3.2.4.3.1 Ausdrehen der Schraube Bei der Variante Ausdrehen der Schraube wartet der Springer mit dem Abhech- ten/Abhocken, bis die erforderliche Anzahl der Schrauben vollständig ausgeführt wurde. In der letzten Viertelschraube streckt ...
Bertold Fricke, Thomas Köthe, 2009
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Inaleichen, aufhören zu drechseln ; als ein Neutrum, mit haben. Daher die Ausdrechselung. > Ausdrehen, verb. reg. söt. >) Durch Drehen herans bringen. « inem etwas ausdrehen, aus der Hand. Sich ausdrehen, wie ein Aal ans den Hände», ...
Johann Christoph Adelung, 1793

用語«AUSDREHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausdrehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit diesen Tricks sparen Autofahrer Sprit
Heutige Dieselmotoren erreichen ihr maximales Drehmoment schon ab rund 1750 Umdrehungen pro Minute, das Ausdrehen der Gänge wird selbst für zügiges ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Wie entsteht die Krone einer Uhr?
Das Ausdrehen erfolgt in mehreren Schritten, bei denen die Innenseite eine Profilierung beziehungsweise Absätze erhält, die später einer O-Ring-Dichtung aus ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, 6月 16»
3
Volvo XC90 T8 Polestar: Performance-Plus für Teilzeitstromer
... XC90 T8 seine erste Polestar-Adelung erhalten: Die Plug-in-Variante erhält ein paar zusätzliche Pferdestärken und erlaubt ein höheres Ausdrehen der Gänge ... «FOCUS Online, 6月 16»
4
Beamte beleidigt und verletzt
... so der Polizeibericht, den Arzt und die eingesetzten Beamten durch Ausdrehen der Arme und gezielte Tritte, Schläge oder Kopfnüsse erheblich zu verletzen. «Main-Post, 6月 16»
5
Dreieich hat erstmals eine Klimaschutzmanagerin: Annika Jung
Zum Beispiel, dass man beim Lüften die Heizung ausdrehen soll. Oder das Licht ausmacht, wenn man den Raum verlässt“, erklärt Markloff. Die Stadt tue auf ... «op-online.de, 6月 16»
6
Kommentar zu Milchpreisen: Die Menge muss runter
... Kredit bei der Bank ist aussichtslos. Sie befürchten, dass die Banken das Licht ausdrehen. Auf Höfen, die vielleicht seit Generationen im Familienbesitz sind. «Merkur.de, 5月 16»
7
Tipps und Tricks: Fixpunkte in Eis und Firn
Eisschrauben müssen nach dem Ausdrehen immer ausgeblasen werden. | © Perwitzschky. Dann tut man sich später beim Sichern leichter. Sonst muss man ... «alpin.de - Das BergMagazin, 3月 16»
8
Werkzeuge für die Medizintechnik Etagenwerkzeuge verdoppeln ...
Kürzlich lieferte der Hersteller ein vollelektrisches Etagenwerkzeug mit sechs Servoantrieben aus, das neben dem Ausdrehen der Kerne auch das Auswerfen ... «plastverarbeiter.de, 6月 15»
9
Audemars Piguet setzt auf Kaiser Präzisionswerkzeuge
Der Ausdrehkopf EWN 04-7 ist für Bohrungen oder Operationen wie Ausdrehen, Stirnstechen oder Zapfendrehen ab 0,4 mm Durchmesser konzipiert und noch ... «Schweizer Maschinenmarkt, 6月 15»
10
Geschwister gewinnen
Die nicht einfache Aufgabe der Juroren bestand darin, ihre Beurteilungen der Trachtenpaare nach Einmarsch, Tracht und Haartracht, dem Ausdrehen und ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausdrehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausdrehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z