アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quorren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

QUORRENの語源

lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でQUORRENの発音

quorren  [quọrren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUORRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUORRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«quorren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのquorrenの定義

魅力的な求愛音を生み出す。 knarrende Balzlaute hervorbringen.

ドイツ語辞典で«quorren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞QUORRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quorre
du quorrst
er/sie/es quorrt
wir quorren
ihr quorrt
sie/Sie quorren
Präteritum
ich quorrte
du quorrtest
er/sie/es quorrte
wir quorrten
ihr quorrtet
sie/Sie quorrten
Futur I
ich werde quorren
du wirst quorren
er/sie/es wird quorren
wir werden quorren
ihr werdet quorren
sie/Sie werden quorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequorrt
du hast gequorrt
er/sie/es hat gequorrt
wir haben gequorrt
ihr habt gequorrt
sie/Sie haben gequorrt
Plusquamperfekt
ich hatte gequorrt
du hattest gequorrt
er/sie/es hatte gequorrt
wir hatten gequorrt
ihr hattet gequorrt
sie/Sie hatten gequorrt
conjugation
Futur II
ich werde gequorrt haben
du wirst gequorrt haben
er/sie/es wird gequorrt haben
wir werden gequorrt haben
ihr werdet gequorrt haben
sie/Sie werden gequorrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quorre
du quorrest
er/sie/es quorre
wir quorren
ihr quorret
sie/Sie quorren
conjugation
Futur I
ich werde quorren
du werdest quorren
er/sie/es werde quorren
wir werden quorren
ihr werdet quorren
sie/Sie werden quorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gequorrt
du habest gequorrt
er/sie/es habe gequorrt
wir haben gequorrt
ihr habet gequorrt
sie/Sie haben gequorrt
conjugation
Futur II
ich werde gequorrt haben
du werdest gequorrt haben
er/sie/es werde gequorrt haben
wir werden gequorrt haben
ihr werdet gequorrt haben
sie/Sie werden gequorrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quorrte
du quorrtest
er/sie/es quorrte
wir quorrten
ihr quorrtet
sie/Sie quorrten
conjugation
Futur I
ich würde quorren
du würdest quorren
er/sie/es würde quorren
wir würden quorren
ihr würdet quorren
sie/Sie würden quorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gequorrt
du hättest gequorrt
er/sie/es hätte gequorrt
wir hätten gequorrt
ihr hättet gequorrt
sie/Sie hätten gequorrt
conjugation
Futur II
ich würde gequorrt haben
du würdest gequorrt haben
er/sie/es würde gequorrt haben
wir würden gequorrt haben
ihr würdet gequorrt haben
sie/Sie würden gequorrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
quorren
Infinitiv Perfekt
gequorrt haben
Partizip Präsens
quorrend
Partizip Perfekt
gequorrt

QUORRENと韻を踏むドイツ語の単語


Barren
Bạrren 
Goldbarren
Gọldbarren [ˈɡɔltbarən]
Knorren
Knọrren
anschnorren
ạnschnorren
ausdorren
a̲u̲sdorren
barren
bạrren
darren
dạrren
dorren
dọrren [ˈdɔrən]
dörren
dọ̈rren [ˈdœrən]
eindorren
e̲i̲ndorren
entsperren
entspẹrren
erschnorren
erschnọrren
gurren
gụrren [ˈɡʊrən]
knarren
knạrren 
schlorren
schlọrren
schnorren
schnọrren [ˈʃnɔrən]
sperren
spẹrren 
surren
sụrren [ˈzʊrən]
verdorren
verdọrren [fɛɐ̯ˈdɔrən]
verworren
verwọrren [fɛɐ̯ˈvɔrən]

QUORRENのように始まるドイツ語の単語

quo vadis?
quod erat demonstrandum
quod licet Iovi, non licet bovi
Quodlibet
quoll
quölle
Quorum
quos ego
quot capita, tot sensus
quotal
Quotation
Quote
quoteln

QUORRENのように終わるドイツ語の単語

Schubkarren
ausharren
beirren
einsperren
erstarren
irren
karren
klirren
knurren
narren
schnurren
schwirren
sparren
starren
verharren
verirren
versperren
verwirren
verzerren
zerren

ドイツ語の同義語辞典にあるquorrenの類義語と反意語

同義語

«quorren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUORRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quorrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquorrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«quorren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

quorren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quorren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quorren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

quorren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

quorren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

quorren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quorren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

quorren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quorren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

quorren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

quorren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

quorren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

quorren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

quorren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quorren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

quorren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

quorren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

quorren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quorren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

quorren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

quorren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

quorren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

quorren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

quorren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

quorren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

quorren
5百万人のスピーカー

quorrenの使用傾向

傾向

用語«QUORREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«quorren»の使用頻度を示しています。
quorrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quorren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、quorrenに関するニュースでの使用例

例え

«QUORREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquorrenの使いかたを見つけましょう。quorrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbuch für Jagdkunde
9Kit einiger ©{фег£)еи ftefjt feft, bafe nur bie 3Ränndjen quorren. SJerfaffer beröffentlidjt eine bon ïabeDen, bie Sinjelljeiten über ben ertennen laffen. *., gorftmeifter, 2Br. in ЗЛесИ. Senetjmen eines фгг|фе§. Феи1|фе8 SBeib* roert ЯЗЬ.
2
AFZ Der Wald
Wie NEMETSCHEK [8] vermutete und HlFlONS [5] bewies, unterscheidet sich das .,Quorren“ bei den meisten lndividuen‚ was Sonagramme von Tonaufzeichnungen sichtbar machen. Während das ..Quorren“ 2- bis 4silbig sein kann und die ...
3
Neues Idioticon Viennense: das ist die Volkssprache der Wiener
quorren, quar- bloßer Quark. ^n^ 1. f. knarren, knurren; S. Quatsch (der), f. weicher Koth. st. zanken, murren. Das Jntensi» ^ . , . vum lautet: qui ritzen. Quik atzen, quigetzen, qui» ^ ^ kitzen, ein Klangwort. z. B'Quitschen, q u i tz e n, f. zischen, ...
Karl Loritza, 1847
4
Neues Idioticon Viennense das ist die Volkssprache der ...
Bewegungen, Quark , st. eine schlechte, gering- possirliche Geberden und Mienen. fügige Sache , z B. Dös is a quorren, quar- vloßer Quark. ^ ^ knarren, knurren; «. Quatsch (der), f. weicher Koth. st. zanken, murren. Das Jntens!» Quikatzen ...
Carl Loritza, 1847
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
quorren quölle (F1.) Ksabi (PI. von Kasba) Xanthen; Xanthin Xanthippe Xanthophyll Xenie, Xenion ['kse:nion] Xenon, «lampe xeneblastisch, «phil, « xenophgb; Xenoglossie, «kratie, «lith [-i:t, -rt], «philie, «phobie Xeranthemum; (Pl. ) ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Von Albatros bis Zeltabbau
Im Frühjahr »quorren und puitzen« die Schnepfen in den Waldschneisen. Im Sommer summen die fetten Hirschkäfer. Im Herbst röhren die Hirsche in der Tiefe des Waldes. Im Winter 24.
Conrad Philipps, 2005
7
Der Taifun (Erweiterte Ausgabe)
»Susi, Su-si,« hörte man fortwährend den Doktor quorren. Ganswind wurde forsch, besonders, weil er es dem Hauswirt und der Hauswirtin testieren wollte, wie er mit dem berühmten Doktor tanzen konnte. »Herr Doktor,« sprach er, » Susanne, ...
Hermann Essig, 2012
8
Menschen, Pferde, weites Land: Kindheits- und Jugenderinnerungen
Da hörte ich auf einmal den berühmten Ton, den ich aus den oft von mir verschlungenen Jagdbüchern kannte, das dunkle Quorren und gleich darauf das helle Puizen, und da geisterte auch schon in schaukelndem Flug etwas Eulenähnliches ...
Hans von Lehndorff, 2001
9
Paradisisches Wunderspiel welches sich in diesen letzten ...
Remató fxliff man fínnen fagen »etrmaJi in vergangner %<it, nocfj mit QUorren ei vor* tragm, t»ae gebracht tor lange ©treit: 5)a oft mug tor Qttctfe febweigen bei; tor ©folecn §r<« veUSWiibt, muffen ftd) МефоЬеп beugen nun vor ©Ott/ torn ...
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... schorren zurückschorren schlorren schnorren anschnorren erschnorren Knorren quorren verworren dörren ausdörren schnörren gurren schurren schlurren Schlurren murren schnurren abschnurren einschnurren herunterschnurren knurren ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«QUORREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquorrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Literaturpreis Ruhr: Die Natur ist Jürgen Brôcans Reich der Poesie
Das "Puitzen und Quorren" beschreibt zum Beispiel den Balzgesang der Waldschnepfe. Und lässt sich von Lyrik leben? Natürlich nicht. Brôcan - der Name ist ... «Ruhr Nachrichten, 11月 16»
2
Die Wahrheit Bohei um den Nebbich
... und was unter einer „Pfülbe“ zu verstehen ist; und weil Sie wissen, dass Schnepfen quorren, wissen Sie selbstverständlich auch, was Elche tun: möhren. «taz Hamburg, 3月 16»
3
Welche Tierarten sind vom Windpark betroffen – und was wird zu ...
Neben dem Gesang, dem sogenannten "Quorren" und "Pitzen", spielt etwa auch ein leiser wetzender Flügelschlag eine wichtige Rolle, um die Weibchen auf ... «Badische Zeitung, 1月 16»
4
Sinsheimer Naturschutzgebiete: Hier wohnen seltene Tiere und ...
... hört man dort im zeitigen März das "Quorren" der heimlichen Waldschnepfe, einer taubengroßen Vogelart mit charakteristischem Langschnabel und Flugbild. «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 15»
5
Manfred Ißleib: "Wir schießen mehr Füchse als Hasen"
P wie Penne: Die große Schwungfeder sowie die große Schwanzfeder des Beizvogels. Q wie quorren: Die Lautäußerung der Schnepfe bei der Balz. Z wie Zain: ... «Thüringer Allgemeine, 2月 14»
6
Das Lauschen im Wald
Sie sind auch an diesem Abend begleitet von einem satten Quorren, nicht unähnlich dem Brummen der Grasfrösche in meinem Gartenteich. Nein, gruselig ist ... «Frankfurter Rundschau, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. quorren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quorren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z