アプリをダウンロードする
educalingo
austrocknen

"austrocknen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSTROCKNENの発音

a̲u̲strocknen 


AUSTROCKNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSTROCKNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaustrocknenの定義

何かから水分をすべて取り除き、乾いた布などで完全に乾かして乾かしてください。 内部に水分が付着していないこと。 乾燥する。 帽子でグラムマーティン・パーフェクト・ペンディングを刺す。


ドイツ語の動詞AUSTROCKNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trockne aus
du trocknest aus
er/sie/es trocknet aus
wir trocknen aus
ihr trocknet aus
sie/Sie trocknen aus
Präteritum
ich trocknete aus
du trocknetest aus
er/sie/es trocknete aus
wir trockneten aus
ihr trocknetet aus
sie/Sie trockneten aus
Futur I
ich werde austrocknen
du wirst austrocknen
er/sie/es wird austrocknen
wir werden austrocknen
ihr werdet austrocknen
sie/Sie werden austrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgetrocknet
du bist ausgetrocknet
er/sie/es ist ausgetrocknet
wir sind ausgetrocknet
ihr seid ausgetrocknet
sie/Sie sind ausgetrocknet
Plusquamperfekt
ich war ausgetrocknet
du warst ausgetrocknet
er/sie/es war ausgetrocknet
wir waren ausgetrocknet
ihr wart ausgetrocknet
sie/Sie waren ausgetrocknet
Futur II
ich werde ausgetrocknet sein
du wirst ausgetrocknet sein
er/sie/es wird ausgetrocknet sein
wir werden ausgetrocknet sein
ihr werdet ausgetrocknet sein
sie/Sie werden ausgetrocknet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trockne aus
du trocknest aus
er/sie/es trockne aus
wir trocknen aus
ihr trocknet aus
sie/Sie trocknen aus
Futur I
ich werde austrocknen
du werdest austrocknen
er/sie/es werde austrocknen
wir werden austrocknen
ihr werdet austrocknen
sie/Sie werden austrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei ausgetrocknet
du seiest ausgetrocknet
er/sie/es sei ausgetrocknet
wir seien ausgetrocknet
ihr seiet ausgetrocknet
sie/Sie seien ausgetrocknet
Futur II
ich werde ausgetrocknet sein
du werdest ausgetrocknet sein
er/sie/es werde ausgetrocknet sein
wir werden ausgetrocknet sein
ihr werdet ausgetrocknet sein
sie/Sie werden ausgetrocknet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trocknete aus
du trocknetest aus
er/sie/es trocknete aus
wir trockneten aus
ihr trocknetet aus
sie/Sie trockneten aus
Futur I
ich würde austrocknen
du würdest austrocknen
er/sie/es würde austrocknen
wir würden austrocknen
ihr würdet austrocknen
sie/Sie würden austrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre ausgetrocknet
du wärest ausgetrocknet
er/sie/es wäre ausgetrocknet
wir wären ausgetrocknet
ihr wäret ausgetrocknet
sie/Sie wären ausgetrocknet
Futur II
ich würde ausgetrocknet sein
du würdest ausgetrocknet sein
er/sie/es würde ausgetrocknet sein
wir würden ausgetrocknet sein
ihr würdet ausgetrocknet sein
sie/Sie würden ausgetrocknet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
austrocknen
Infinitiv Perfekt
ausgetrocknet sein
Partizip Präsens
austrocknend
Partizip Perfekt
ausgetrocknet

AUSTROCKNENと韻を踏むドイツ語の単語

abtrocknen · antrocknen · auftrocknen · durchtrocknen · eintrocknen · gefriertrocknen · trocknen · vertrocknen · wegtrocknen · übertrocknen

AUSTROCKNENのように始まるドイツ語の単語

austriakisch · Austriazismus · austricksen · Austrieb · austrimmen · austrinken · Austrinket · Austritt · Austrittserklärung · Austroasiaten · austroasiatisch · Austrocknung · Austrofaschismus · austrofaschistisch · Austromarxismus · austromarxistisch · austrommeln · austrompeten · Austropop · austrudeln

AUSTROCKNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen · beginnen · begonnen · berechnen · binnen · denen · dienen · einen · entfernen · erkennen · erscheinen · gewinnen · gewonnen · grünen · ihnen · innen · können · meinen · tonen · wohnen

ドイツ語の同義語辞典にあるaustrocknenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSTROCKNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«austrocknen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«austrocknen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSTROCKNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austrocknenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaustrocknenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«austrocknen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

干出来的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desecar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dry out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर शुष्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بجفاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подсохнуть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

secar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুকিয়ে তোলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dessécher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kering
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

austrocknen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乾きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건조
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

garing metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே உலர
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर कोरड्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurumaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seccare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyschnąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підсохнути
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se usuce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στεγνώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdroog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

torka ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tørke ut
5百万人のスピーカー

austrocknenの使用傾向

傾向

用語«AUSTROCKNEN»の使用傾向

austrocknenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austrocknen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、austrocknenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSTROCKNEN»の引用

austrocknenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Schönlank
Will man den Sumpf austrocknen, so darf man nicht die Frösche danach fragen.
2
Friedrich Merz
Wer den Sumpf austrocknen will, darf nicht die Frösche fragen.
3
Emil Baschnonga
Was tun Gefühle? Fließen, bis sie austrocknen.

«AUSTROCKNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaustrocknenの使いかたを見つけましょう。austrocknenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anleitung zur Kenntniß und zweckmäßigen Zugutemachung der ...
Jungen angehenden Forstmännern gewidmet. Zugutemachung der Nutzhölzer und zwar: von der Auswahl, Fällung und dem Austrocknen der Nutzhölzer, ingleichen vom Zurichten derselben aus dem Groben im Allgemeinen Friedrich Ernst ...
Friedrich Ernst Jester, 1816
2
D. H. Mahan's (Professor der Militär- und Civil-Baukunst an ...
Da.s Austrocknen des Bauholzes ist von der größten Wichtigkeit für die Dauerhaftigkeit und Haltbarkeit der Construction, zu der es verwendet wird, da schon ein kleines Schwinden, durch Austrocknen des Holzes, in manchen Fällen ein ...
Dennis H. Mahan, Fr Schubert, 1850
3
Die Maschinen-Baumaterialien und deren Bearbeitung: eine ...
Man muß dabei außerdem mit besonderer Vorsicht zu Werke gehen, denn da die äußern, der Luft zunächst zugänglichen Flächen des Holzes zuerst austrocknen, sich dabei zusammenziehen und an den inneren Faserschichten Widerstand ...
Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1858
4
Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...
Durch bloßes Austrocknen verliert ein Holz von mittlerem spccisischcn Gewicht gewöhnlich im Durchschnitt : an tei Länge 0,0033 0» Umfangt 0,0400 »m Volume » 0,0980 l»n Gewicht 0,4170 Wie das Holz durch Austrocknen sein Volumen ...
Johann Rudolf von Wagner, 1862
5
Hand- und Lehrbuch der Technologie
Durch bloßes Austrocknen verliert ein Holz von mittlerem spccifischcn Gcwickt gewöhnlich im Durchschnitt : an der Länge U.OiW am Umfange am Volumen «,U »8« am Gewicht 0,417« Wie das Holz durch Austrocknen sein Volumen verringert, ...
Johann Rudolph Wagner, 1862
6
Das Holzbau-Buch: für den Schulgebrauch und die Baupraxis ; ...
Hat trockenes Holz Gelegenheit, Wasser oder Wasserdunst aufzunehmen, so wird seine Wandungssubstanz damit angefüllt, wodurch eine Volumenvergrößerung des beim Austrocknen geschwundenen Holzes, ein Wachsen oder Quellen ...
Adolf Opderbecke, 1995
7
Grundsȧtze der agricultur-chemie in nȧherer beziehung auf ...
4) Die Eigenschaften vieler Mergelarten, durch Befeuchten in Viele kleine Stückchen zu zerfallen, scheint sich vorzüglich aus dieser großen Verschiedenheit der Volumensverminderung durch das Austrocknen zu erklären , welche Thon und ...
Gustav Schuebler, 1830
8
Die mechanische Technologie: als Handbuch für den ...
Es trocknen aber die äufsern Lagen, die mit der- Luft in Berührung stehen, schneller, als die innern Theile; besonders findet das schnelle Austrocknen da Statt, wo das Holz quer über die Fasern abgeschnitten ist, -— auf der'Hirnseite '— -, weil ...
Wilhelm C. Rüst, 1838
9
Gewerbefleiss
vor dem Austrocknen nach dem Austrocknen Verlnfi. vom Bündel No.1. 1.919 Kilogramme 1.749820 Kilogramme 9.663 7» » 2. 1.633, » 1.487970 n 9.74 v » » 3. 1.687 - . . . . . . Der mittlere Verlufi beträgt alfo 9.70 Z. wovon die Beobachtungen ...
10
Polytechnisches Centralblatt
August den Versuchen unterworfen. Die drei ersten Bündel wogen vor der Austrocknung Nr. 1. 551,750 Gramme - 2. 555,970 - 3. 562,020 Die drei andern Bündel wogen vor dem Austrocknen Nr. 1. 546,900 Gramme - 2. 568,650 - 3. 554,850 - ...

用語«AUSTROCKNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustrocknenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stella Palino: «Die Stadt lässt uns austrocknen»
Das Badener Teatro Palino verliert seine «Carte blanche» – Künstlerin Stella Palino muss künftig Fördergesuche stellen. «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
2
Trotz Besorgnissen: Der Baikalsee wird nie austrocknen ...
„Der Baikalsee wird nie austrocknen“, sagte der Umweltexperte Juri Winokurow. Dabei ist der Wissenschaftler der Meinung, dass auch die Errichtung eines ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
3
Der Markt: Experte: EZB-Anleihenkäufe könnten Markt austrocknen
Der von der EZB geplante Aufkauf von Unternehmensanleihen kann nach Einschätzung von Experten zu einem Austrocknen des Marktes führen. "Die Papiere ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
4
"Angemessene Ausnahmen": Kann man Steueroasen austrocknen?
"Heiße Luft", "Nebelkerze" - der Pläne von Finanzminister Schäuble im Kampf gegen Steuersünder werden zerpflückt, bevor sie diskutiert wurden. Das Problem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
5
Kampf gegen illegale Finanzströme: G5-Gruppe will Steueroasen ...
Die sogenannte G5-Gruppe will damit beim Austrocknen von Steueroasen und illegalen Finanzströmen als Konsequenz aus den Enthüllungen der "Panama ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
6
Schäuble will Steueroasen austrocknen
Nach Einschätzung des Bundes Deutscher Kriminalbeamter (bdk) taugt Zehnpunkteplan nicht zur Austrocknung von Steueroasen. "Das ist eine Nebelkerze", ... «derStandard.at, 4月 16»
7
Plan gegen Briefkastenfirmen Schäuble: Steueroasen austrocknen
Nach den Enthüllungen der "Panama Papers" hat Finanzminister Schäuble einen Zehn-Punkte-Plan gegen Steuerflucht vorgelegt. Kernstück sind ... «heute.de, 4月 16»
8
Panama Papers: Deutschland und Frankreich wollen Steueroasen ...
BrüsselDer Skandal um Briefkastenfirmen hat dem Kampf für das Austrocknen von Steueroasen neuen Schwung gegeben. Die Regierungen von Deutschland ... «Handelsblatt, 4月 16»
9
Rekord-Dürre: Wie Chinas Staudämme Südostasien austrocknen
Südostasien leidet unter extremer Dürre. Als China jüngst einen Mekong-Staudamm öffnete, um den Nachbarn zu helfen, wurde dies als Geste des guten ... «Handelsblatt, 4月 16»
10
Wie die EU die Steueroasen austrocknen möchte
BRÜSSEL. Die EU will künftig Geldwäsche und Steuerflucht offensiver als bisher entgegentreten. Vorschläge gibt es bereits zuhauf. Wie die EU die ... «nachrichten.at, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. austrocknen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/austrocknen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA