アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausfugen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSFUGENの発音

ausfugen  [a̲u̲sfugen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSFUGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSFUGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausfugen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausfugenの定義

ジョイントを記入し、粘土でプラスターを塗る例があります。壁はまだ埋まっていなければなりません。 die Fugen ausfüllen, verfugenBeispieleSteine mit Lehm ausfugendie Mauer muss noch ausgefugt werden.

ドイツ語辞典で«ausfugen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSFUGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fuge aus
du fugst aus
er/sie/es fugt aus
wir fugen aus
ihr fugt aus
sie/Sie fugen aus
Präteritum
ich fugte aus
du fugtest aus
er/sie/es fugte aus
wir fugten aus
ihr fugtet aus
sie/Sie fugten aus
Futur I
ich werde ausfugen
du wirst ausfugen
er/sie/es wird ausfugen
wir werden ausfugen
ihr werdet ausfugen
sie/Sie werden ausfugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefugt
du hast ausgefugt
er/sie/es hat ausgefugt
wir haben ausgefugt
ihr habt ausgefugt
sie/Sie haben ausgefugt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgefugt
du hattest ausgefugt
er/sie/es hatte ausgefugt
wir hatten ausgefugt
ihr hattet ausgefugt
sie/Sie hatten ausgefugt
conjugation
Futur II
ich werde ausgefugt haben
du wirst ausgefugt haben
er/sie/es wird ausgefugt haben
wir werden ausgefugt haben
ihr werdet ausgefugt haben
sie/Sie werden ausgefugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fuge aus
du fugest aus
er/sie/es fuge aus
wir fugen aus
ihr fuget aus
sie/Sie fugen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausfugen
du werdest ausfugen
er/sie/es werde ausfugen
wir werden ausfugen
ihr werdet ausfugen
sie/Sie werden ausfugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgefugt
du habest ausgefugt
er/sie/es habe ausgefugt
wir haben ausgefugt
ihr habet ausgefugt
sie/Sie haben ausgefugt
conjugation
Futur II
ich werde ausgefugt haben
du werdest ausgefugt haben
er/sie/es werde ausgefugt haben
wir werden ausgefugt haben
ihr werdet ausgefugt haben
sie/Sie werden ausgefugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fugte aus
du fugtest aus
er/sie/es fugte aus
wir fugten aus
ihr fugtet aus
sie/Sie fugten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausfugen
du würdest ausfugen
er/sie/es würde ausfugen
wir würden ausfugen
ihr würdet ausfugen
sie/Sie würden ausfugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgefugt
du hättest ausgefugt
er/sie/es hätte ausgefugt
wir hätten ausgefugt
ihr hättet ausgefugt
sie/Sie hätten ausgefugt
conjugation
Futur II
ich würde ausgefugt haben
du würdest ausgefugt haben
er/sie/es würde ausgefugt haben
wir würden ausgefugt haben
ihr würdet ausgefugt haben
sie/Sie würden ausgefugt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfugen
Infinitiv Perfekt
ausgefugt haben
Partizip Präsens
ausfugend
Partizip Perfekt
ausgefugt

AUSFUGENと韻を踏むドイツ語の単語


Eugen
E̲u̲gen
Staub saugen
Sta̲u̲b saugen
absaugen
ạbsaugen [ˈapza͜uɡn̩]
ansaugen
ạnsaugen
aufsaugen
a̲u̲fsaugen [ˈa͜ufza͜uɡn̩]
befugen
befu̲gen
beugen
be̲u̲gen 
bevorzugen
bevo̲rzugen 
bezeugen
beze̲u̲gen 
einfugen
e̲i̲nfugen
erzeugen
erze̲u̲gen 
fugen
fu̲gen
lugen
lu̲gen
saugen
sa̲u̲gen 
staubsaugen
sta̲u̲bsaugen 
taugen
ta̲u̲gen 
verfugen
verfu̲gen
vorbeugen
vo̲rbeugen [ˈfoːɐ̯bɔ͜yɡn̩]
zeugen
ze̲u̲gen [ˈt͜sɔ͜yɡn̩]
überzeugen
überze̲u̲gen 

AUSFUGENのように始まるドイツ語の単語

ausfrachten
ausfragen
Ausfrager
Ausfragerei
Ausfragerin
ausfransen
ausfräsen
Ausfräsung
ausfratscheln
ausfressen
ausfrieren
Ausfugung
Ausfuhr
ausführbar
Ausführbarkeit
Ausfuhrbeschränkung
Ausfuhrbestimmung
Ausfuhrbürgschaft
ausführen

AUSFUGENのように終わるドイツ語の単語

Argusaugen
Jehovas Zeugen
Kulleraugen
ablaugen
auslaugen
aussaugen
beäugen
einsaugen
festsaugen
herunterbeugen
hinunterbeugen
hinüberbeugen
laugen
niederbeugen
ugen
verbeugen
vollsaugen
vornüberbeugen
zurückbeugen
äugen

ドイツ語の同義語辞典にあるausfugenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSFUGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausfugen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausfugenのドイツ語での同義語

«ausfugen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSFUGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausfugenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausfugenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausfugen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注浆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grouting
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grouting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

grouting
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحشو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закрепление грунтов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grouting
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Grouting
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jointoiement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

grouting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausfugen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グラウト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그라우팅
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grouting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vữa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூழ் ஏற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

grouting
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

derz dolgu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grouting
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spoinowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закріплення грунтів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chituire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρμολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bryvulling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

injektering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fuging
5百万人のスピーカー

ausfugenの使用傾向

傾向

用語«AUSFUGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«ausfugen»の使用頻度を示しています。
ausfugenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausfugen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausfugenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSFUGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausfugenの使いかたを見つけましょう。ausfugenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Bauzeitung
Solche Abtritts-Einrichtungen waren in Paris ausgestellt und sollen sich mehrfach gut bewährt haben. Hannover. L. К las en. Breymann (Állg. Bau- Konstruktionslehre ТЫ. I. S. 166) sagt in Bezug auf Ausfugen : Der bei dem Mauern gebrauchte ...
2
Die Steinkonstruktionen
Das Ausfugen der Mauern wird erforderlich, sobald das Mauerwerk nicht geputzt werden soll. Die Fugen des Mauerwerkes können voll oder Fig. 722a bis f. hohl gemauert werden und beistehende Profilformen erhalten. Textfigur 722a bis f.
Franz Stade, 2013
3
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
4 6 Im Ganzen 4 24 — Der Kubikmeter Backsteinmauerwerk zu den Gewölben erforderte: 380 Stück Backsteine, das Tausend 17 H 24 6 22 11 s ,g Kb"> Kalk — 21 1 l/,s „ Cement — 24 2 2/,« „ Sand -- — 76 Arbeitslohn ^ 1 17 1 AuSfugen — II  ...
4
Deutsche Bauzeitung Berlin: DBZ : Zeitschrift für nationale ...
Breymann (Allg. Bau- Konstruktionslehre Tbl. 1. S. 166) sagt in Bezug auf Ausfugen : Der bei dem Mauern gebrauchte Mörtel ist aus den Fugen mit einem spitzen und scharfen Eisen bis wenigstens auf 1" Tiefe zu entfernen, dann die Fuge gut ...
5
Zeitschrift des Architecten- und Ingenieur-Vereins für das ...
«in Cubikfuiz Mörtel wiegt durchschnittlich. Traßmörtel aus gleichen Theilen Traß und Kalk, verwendet zum Versetzen der Quader der Pfeiler und Gewölbe und znm Ausfugen der QuadermauerflSchen . . . Traßmörtel aus gleichen Theilen Traß ...
6
DB. Deutsche Baugeitung
E. dadurch dem ‚ über die Weichsel bei Dirschau angewendet‚") wo nach jedes- 7 maligem Aufmauern von 4—5 Schichten sofort das Ausfugen ' es wird jedoch der Vortheil erreicht, dass das Ansfugen gleich 3 waschen, und dann erst mit ...
7
Grundlagen der Bautechnik
Das Ausfugen der Fliesen kann erst vorgenommen werden, nach dem der Kleber ausreichend ausgehärtet und überschüssiges Wasser verdunstet ist. Der Ausfugmörtel wird entsprechend den Angaben des Produktherstellers angemischt, mit ...
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009
8
Erstellung eines Lösungskataloges zur Lärmminderung in der ...
Sehallabsorptrons.. wände Werkstuck Bild 10.14: Schallabsorptionswände im Einsatz zur Verringerung der Schallausbreitung beim Ausfugen von Schweißnähten. Die folgende Ergebnistabelle in Bild 10.15 zeigt die erreichbaren Schallpegel ...
Rainer Arndt, 2001
9
Ausführung von Stahlbauten: Kommentare zu DIN EN 1090-1 und ...
11 Naht 1 Wurzellage ausfugen Naht 2 wenn notwendig Wurzellage ausfugen 111 PE DV- Naht 2/3 DVNaht V- Naht Ausfugen mittels Kohlelichtbogen- Fugenhobeln. Gefugte Flächen sind zu schleifen! Bearbeitet: Abt. 202 15.01. 2011 ...
Lothar Bär, Volker Hüller, Christian Kammel, 2014
10
Schweizerische Nationalstrassen: Normpositionen-Katalog für ...
.CM MITTLERE LAENGE(021..M1 Ml .2 BODENPLATTEN VERSETZEN VON BODENPLATTEN FUER TREPPENPODESTE, VORPLAETZE USW., .INKL. MATERIALLIEFERUNGEN FUER DAS VERSETZEN UND AUSFUGEN. .21 INKLUSIVE ...

用語«AUSFUGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausfugenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rossau: Fitnesskur für Straßen
Man werde die knapp einen Kilometer lange Strecke ausfugen und ausfräsen, anschließend den Belag aufbringen. In Schönborn-Dreiwerden geht es um den ... «Freie Presse, 6月 16»
2
Frutiger Plattenleger holt die Silbermedaille
Die jungen Berufsleute konnten aus der ganzen Palette ihres Könnens schöpfen: Plattenarbeiten am Wandbelag realisieren, Schroten, Verlegen, Ausfugen, den ... «Jungfrau Zeitung, 5月 16»
3
15.000 Euro für Renovierung des Ameler Marktkreuzes vorgesehen
Rainer Autmanns wies daraufhin, dass man die Mauer hinter dem Marktkreuz zudem gegebenenfalls ausfugen könnte. Und zuletzt fragte Peter Ortmanns nach, ... «GrenzEcho.net, 5月 16»
4
IG Erkrath sucht helfende Hände
... Jakobs-Kreuzkraut jäten, Hecken schneiden, einen Infokasten und Schlagläden montieren, Wandbereiche ausfugen und verputzen oder die Treppe streichen ... «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
5
Der Schlussstein war ein Meisterstück
Nach seinem Tod konnten die Mitarbeiter von Goos aus Bohlsbach die Arbeit wieder vollenden. »Wir müssen noch ausfugen«, sagt Glatt. Aber die Witterung sei ... «baden online, 11月 15»
6
Halloween-Schock: Micaela Schäfer mit Glatze und Body-Paint
Wer mit der ins Bett steigt, kommt sich wahrscheinlich vor, als würde er sein Bad ausfugen! Überall nur Silikon! Die Alte ist so gut abgedichtet, dass nicht mal ... «Promiflash.de, 10月 15»
7
Ab Dienstag Strecke nach Bellersdorf frei
... beiden Seiten einer porentiefen Reinigung, so dass Bauarbeiter alles mit Spezialmörtel ausfugen konnten. Die Mauerkuppe wurde mit Sandsteinersatz-Mörtel ... «mittelhessen.de, 7月 15»
8
Trägerverein freut sich über Ende Fassadenerneuerung am ...
Einzig das Ausfugen der Sandsteinfundamente steht noch aus. Das werde noch von den eigenen Leuten übernommen, heißt es. Ansonsten konzentriere sich ... «HNA.de, 7月 15»
9
"Mal sehen, was der Stein mitmacht"
... Glas zerkleinern und in Form bringen, das Mosaik legen, auf das Objekt kleben und schließlich ausfugen - die Kursleiterin vermittelt die Techniken und Kniffe. «Südwest Presse, 10月 14»
10
Michael Ratz erzählt von seiner Arbeit bei „Fliesen Ratz“ / Azubi ...
„Wände vorbereiten, Kleber anrühren, Fliesen ausfugen, Abdichtungen herstellen und natürlich die Fliesen verlegen“, zählt Michael Ratz einige auf. „Bei den ... «kreiszeitung.de, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. ausfugen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausfugen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z