アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verschmieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERSCHMIERENの語源

spätmittelhochdeutsch versmirwen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERSCHMIERENの発音

verschmieren  [verschmi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHMIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHMIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verschmieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverschmierenの定義

何かを塗りつぶし、塗りつぶすために役立つ何かの表面を滑らかにします。塗りつぶし、すべてを消耗します。ぼんやりとした書面で汚れを汚すことによって、多くの場所で塗りつぶされます。 アウトラインのぼかしスミアが解散し、広がり、分散すること。 面白いものをいっぱいにして、グラマティック・パーフェクト・ペンダントと»ハット«。 mit etwas ausfüllen und die Oberfläche glätten etwas, was zum Bestreichen, Schmieren dient, verbrauchen ganz und gar, an vielen Stellen beschmieren durch Verschmieren verschmutzen durch unordentliches Schreiben, Malen ein unsauberes Aussehen geben so über etwas streichen, dass es sich auflöst, ausbreitet, verteilt, dass die Umrisse verschwimmen sich schmierend auflösen, ausbreiten, verteilen. mit etwas ausfüllen und die Oberfläche glättenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«verschmieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERSCHMIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschmiere
du verschmierst
er/sie/es verschmiert
wir verschmieren
ihr verschmiert
sie/Sie verschmieren
Präteritum
ich verschmierte
du verschmiertest
er/sie/es verschmierte
wir verschmierten
ihr verschmiertet
sie/Sie verschmierten
Futur I
ich werde verschmieren
du wirst verschmieren
er/sie/es wird verschmieren
wir werden verschmieren
ihr werdet verschmieren
sie/Sie werden verschmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschmiert
du hast verschmiert
er/sie/es hat verschmiert
wir haben verschmiert
ihr habt verschmiert
sie/Sie haben verschmiert
Plusquamperfekt
ich hatte verschmiert
du hattest verschmiert
er/sie/es hatte verschmiert
wir hatten verschmiert
ihr hattet verschmiert
sie/Sie hatten verschmiert
conjugation
Futur II
ich werde verschmiert haben
du wirst verschmiert haben
er/sie/es wird verschmiert haben
wir werden verschmiert haben
ihr werdet verschmiert haben
sie/Sie werden verschmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschmiere
du verschmierest
er/sie/es verschmiere
wir verschmieren
ihr verschmieret
sie/Sie verschmieren
conjugation
Futur I
ich werde verschmieren
du werdest verschmieren
er/sie/es werde verschmieren
wir werden verschmieren
ihr werdet verschmieren
sie/Sie werden verschmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschmiert
du habest verschmiert
er/sie/es habe verschmiert
wir haben verschmiert
ihr habet verschmiert
sie/Sie haben verschmiert
conjugation
Futur II
ich werde verschmiert haben
du werdest verschmiert haben
er/sie/es werde verschmiert haben
wir werden verschmiert haben
ihr werdet verschmiert haben
sie/Sie werden verschmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschmierte
du verschmiertest
er/sie/es verschmierte
wir verschmierten
ihr verschmiertet
sie/Sie verschmierten
conjugation
Futur I
ich würde verschmieren
du würdest verschmieren
er/sie/es würde verschmieren
wir würden verschmieren
ihr würdet verschmieren
sie/Sie würden verschmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschmiert
du hättest verschmiert
er/sie/es hätte verschmiert
wir hätten verschmiert
ihr hättet verschmiert
sie/Sie hätten verschmiert
conjugation
Futur II
ich würde verschmiert haben
du würdest verschmiert haben
er/sie/es würde verschmiert haben
wir würden verschmiert haben
ihr würdet verschmiert haben
sie/Sie würden verschmiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschmieren
Infinitiv Perfekt
verschmiert haben
Partizip Präsens
verschmierend
Partizip Perfekt
verschmiert

VERSCHMIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

VERSCHMIERENのように始まるドイツ語の単語

verschmachten
verschmähen
Verschmähung
verschmälern
Verschmälerung
verschmausen
verschmelzen
Verschmelzung
verschmerzen
Verschmierung
verschmitzt
Verschmitztheit
verschmockt
Verschmocktheit
verschmoren
verschmust
verschmutzen
verschmutzt
Verschmutzung
verschnabulieren

VERSCHMIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるverschmierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHMIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verschmieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verschmierenのドイツ語での同義語

«verschmieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHMIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verschmierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverschmierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verschmieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

涂抹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frotis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

smear
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لطخة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мазок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

borrão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frottis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

smear
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verschmieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

塗抹
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도말 표본
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

smear
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்மியர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

simir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sbavatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozmaz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мазок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smear
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smøre
5百万人のスピーカー

verschmierenの使用傾向

傾向

用語«VERSCHMIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«verschmieren»の使用頻度を示しています。
verschmierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verschmieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHMIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verschmieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verschmieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verschmierenに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHMIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverschmierenの使いかたを見つけましょう。verschmierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GIMP 2.8: Praxisbuch mit Übungen und Video-Tutorials
Abbildung 12.14 Links: das ungeschärfe Auge, rechts: das SCHARFZEICHNEN- Werkzeug führt rasch zu Störungsstruktu- ren Abbildung 12.15 VERSCHMIEREN , SpezialWerkzeugeinstellungen Vorsicht ist beim Einsatz des Werkzeugs mit ...
Georg Hornung, 2012
2
Gimp 2.8
Das Verschmieren-Werkzeug verwenden Sie ähnlich wie einen Pinsel: Maustaste gedrückt halten und über die Bildbereiche fahren. Die Beschreibung der Werkzeugeinstellungen finden Sie auf Seite 175. Hinzugekommen ist hier noch die ...
Bettina K. Lechner, 2014
3
Gimp: ab Version 2.6 - Für digitale Fotografie, Webdesign ...
Das VERSCHMiEREN-Werkzeug verwenden Sie ähnlich wie einen Pinsel: Maustaste. Tools für Bildkorrekturen Hier finden Sie die in GIMP am häufigsten verwendeten Werkzeuge zur Bildkorrektur bzw. -retusche. Dazu gehören neben dem ...
Bettina K. Lechner, 2009
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Ritzen mit Kalk, mit Lehm , mit Pech verschmieren. Den Ofen verschmieren, die Ritzen in demselben. Uncigentliih verschmiert man im Bergbaue die Sänge, wenn man sie versetzt oder auf andere Art verbirgt. Die Müller nennen es auch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
GIMP kurz & gut
Um ganze Bilder statt ausgewählter Bereiche zu bearbeiten, eignen sich die Filter zum Verbessern (Unscharf maskieren, Seite 140) eher, die allerdings auch mit einer geeigneten Auswahl lokal begrenzt ) Verschmieren (Taste [s]) nutzt eine  ...
Karsten Guenther, 2013
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D, - ung. Verschmieren, v. »5. 1) Durch Schmieren verbrauchen, alle machen. Den Lehm,, allen Kleister, da« Stück Butter verschmieren. In weiterer Bedeutung, mit «der zu schlechtem Schreiben verbrauchen. Biel Dinte, Papier verschmieren.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Verschmieren , verb. regul. s5t. 1. Durch Schmieren alle machen. Vielen Lehm, allen Rleister verschmieren. Jngleichen durch schlechtes Schreiben, viele Dinre, alles Papier verschmieren. 2. Durch Schmieren oder Zuschmieren verstopfen.
Johann-Christoph Adelung, 1780
8
Leichtbau: Elemente und Konstruktion
Zu fragen wäre, ob die Rippe unbedingt als diskretes Strukturelement angesehen werden muß, oder ob man diese nicht wie die Längsstringer verschmieren und so einfach durch eine entsprechend erhöhte Biegesteifigkeit Bx des orthotropen ...
Johannes Wiedemann, 2006
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Verschmieren/ verb. re^ul. set. i. Durch Schmieren «Se mache». Vielen Lehm, allen Rleister verschmieren. Irlgleiche» durch schlechtes Schreibe». Viele Dinre, allespapierverschmieren. « Durch Schmieren oder Zuschmiere» verstopfe».
Johann Christoph Adelung, 1802
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Noch nicht braten und sich doch schon mit Fett verschmieren (1-2) 8. Verschiedenes (3-8) 1. - 6. s. Inhaltsübersicht 7. Noch nicht braten und sich doch schon mit Fett verschmieren 1 Span. No asamos, y ya empringamos Wir braten ( noch) nicht ...
Samuel Singer, 1996

用語«VERSCHMIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverschmierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schaltsekunde: Google verschmiert die Zeit
Auch zum Ende dieses Jahres will Google die Zeit wieder verschmieren, wie ein aktueller Blog-Eintrag von Michael Shields, dem Chef des Google-Time-Teams, ... «ADMIN-Magazin, 12月 16»
2
Hirn außer Lot
Begleitet wurde die Koprophagie häufig von einem Verschmieren des Stuhls, aggressivem Verhalten, sexueller Hyperaktivität oder dem Verlangen, jegliche Art ... «Ärzte Zeitung, 8月 16»
3
Vandalen verschmieren Gebäude in Kriens mit Nazi-Parolen
Vandalen verschmieren Gebäude in Kriens mit Nazi-Parolen. Verschmierte Fassade im Zentrum von Kriens. Zoom. Verschmierte Fassade im Zentrum von ... «Neue Luzerner Zeitung, 7月 16»
4
Vandalen verschmieren Sau mit Farbsprays
WEGGIS ⋅ In der Nacht auf Montag wurden in Weggis mehrere Sachbeschädigungen begangen. Mit Farbsprays wurden ein Eber, Fassaden und Gegenstände ... «Neue Luzerner Zeitung, 7月 16»
5
Der ultimative Hack, um nie wieder Mascara zu verschmieren
Es ist ein Mascara Applikator, der die überschüssige Mascara abfängt, bevor sie das Augenlid verschmieren kann. Warum dieser Applikator nicht zum ... «STYLIGHT, 7月 16»
6
40.000 Euro Schaden an Verbindungshäusern
Randalierer werfen Scheiben ein und verschmieren Farbe .... Sie befinden sich hier: Randalierer werfen Scheiben ein und verschmieren Farbe – 40.000 Euro ... «Oberhessische Presse, 4月 16»
7
Draht-Rundbürste hämmert Oberflächen blank
Durch den kürzeren Kontakt mit dem Werkstück und die großzügige Anordnung der Borsten wird die Wärmeentwicklung reduziert und ein Verschmieren oder ... «MM Maschinenmarkt, 3月 16»
8
Jugendliche verschmieren Dorf mit Filzstift und Ketchup
Nicht ganz die optimale Ferienbeschäftigung: Drei Jugendliche haben während ihrer Sportferien in Disentis/Mustér das Dorf verschmiert. Die Kantonspolizei ... «FM1Today, 2月 16»
9
Naturkosmetik: Einfach schön
Aber wenn Sie nun einen Eyeliner herstellen möchten, der 24 Stunden lang halten soll, ohne zu verschmieren, geht das natürlich nicht ohne ein Bindemittel. «ZEIT ONLINE, 3月 15»
10
Internet-Trend "SmearForSmear": verschmierter Lippenstift für guten ...
... zu betreiben – und will darauf hinweisen, indem sich Frauen (oder auch Männer) Lippenstift im Gesicht verschmieren (englisches Wort: ebenfalls smear). «Web.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. verschmieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschmieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z