アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausmietung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSMIETUNGの発音

Ausmietung  [A̲u̲smietung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSMIETUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSMIETUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausmietung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusmietungの定義

雇う。 das Ausmieten.

ドイツ語辞典で«Ausmietung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSMIETUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abtretung
Ạbtretung
Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

AUSMIETUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausmeißlung
ausmelken
ausmergeln
Ausmergelung
Ausmerglung
ausmerzen
Ausmerzung
ausmessen
Ausmessung
ausmieten
ausmisten
ausmitteln
ausmittig
ausmontieren
ausmugeln
ausmünden
ausmünzen
Ausmünzung
ausmustern
Ausmusterung

AUSMIETUNGのように終わるドイツ語の単語

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Auslandsvertretung
Betretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Volksvertretung
Zertretung
Überbietung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusmietungの類義語と反意語

同義語

«Ausmietung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSMIETUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausmietungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusmietungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausmietung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

熟练
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Por expertos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Expertly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषज्ञ रूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بخبرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Опытно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

habilmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

expertly
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

experte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

expertly
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausmietung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巧妙に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전문적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expertly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành thạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறந்தமுறையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिताफीने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ustalıkla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sapientemente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fachowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дослідно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expertly
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιδέξια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kundig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sakkunnigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fagmessig
5百万人のスピーカー

Ausmietungの使用傾向

傾向

用語«AUSMIETUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausmietung»の使用頻度を示しています。
Ausmietungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausmietung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSMIETUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausmietung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausmietung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausmietungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSMIETUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusmietungの使いかたを見つけましょう。Ausmietungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arrêts de tribunaux civils suisses dans les contestations de ...
Mit Recht weist anderseits der Beklagte darauf hin, die Frage, ob der Wagen zur Ausmietung «verwendet» werde, d.h. dieser Verwendungsart gewidmet sei, deute darauf hin, dass damit nur gewerbsmässige Vermietung an Selbstfahrer, nicht ...
Switzerland. Versicherungsamt, 1953
2
Stehendes Heer und städtische Gesellschaft im 18. ...
Zunehmende Ausmietung. Beide Entwicklungen, die Wohnraumverknappung einerseits und intensivere Bemühungen der reicheren Bürger um die Ausmietung der Soldaten andererseits, führten dazu, daß die Einquartierung immer häufiger ...
Ralf Pröve, 1995
3
Entscheidungen des österreichischen Obersten Gerichtshofes ...
F 43, Abf. 5. - Anfprüche des früheren Mieters auf Erfaß des dnrch die Ausmietung erlittenen Schadens auf Grund des Z 43, Abf. 5, MietG. find im Rechtswege geltend zu machen ...
Austria. Oberster Gerichtshof, 1937
4
Egon und Danitza
Er hatte mir fünfzig Gulden ausgebettelt: Für die Mama, sagte er und klagte, sie hätten zu Hause nicht auf Brot, der Zins stünde bevor, sie müssten die Ausmietung gewärtigen. Zwar bin ich selber kein reicher Mann, aber man kann doch die ...
Otto Stoessl, 2013
5
Soldatenfrauen in Preussen: eine Strukturanalyse der ...
Heyking, diesen Vorschlag zunächst ab: Da in diesem Fall nicht alle Soldatenfamilien von der Ausmietung profitierten, gleichzeitig aber die Bürger geschont werden sollten, müsse der Vorschlag nicht nur zur Folge haben daß disharmonie ...
Beate Engelen, 2005
6
Geschichte der Stadt Charlottenburg
obgleich fchon 18A) die Ausmietung des Kiifters und Kantors von der Regierung genehmigt, 18W ein fünfter Lehrer angefteflt und in der geräumten tiüfterwohnung eine neue Klaffe eingerichtet war. (im Februar 1824 beauftragte endlich die ...
Wilhelm Gundlach
7
Stoff für Tausend und Ein Jahr: Die Textilsammlung des ...
... effektivere Ideen entwickelt: „Hinsichtlich des Baues von Mittel- und Großwohnungen entwickelte Prof Speer einen Vorschlag, der darauf abzielt, die erforderlichen Großwohnungen durch zwangsweise Ausmietung von ]uden freizumachen.
Barbara Schröter, 2013
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Wassermessung Wegemessung Windmessung Winkelmessung Zeitmessung Zumessung Kompetenzzumessung Strafzumessung Metallisierung Mietung Anmietung Ausmietung Einmietung Vermietung Arbeitervermietung Untervermietung ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Mietung Anmietung Einmietung Vermietung Untervermietung Ausmietung Entrnietung Nietung Warmnietung Vemietung Kaltnietung Hañung Kausalhattung Mängelhañung Sachmängelhañung Erbenhaftung Schuldenhaftung Bodenhaftung ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Lebenszeugnisse und politische Memoiren
... von Mittel- und Grosswohnungen entwickelte Prof. Speer einen Vorschlag, der darauf abzielt, die erforderlichen Grosswohnungen durch zwangsweise Ausmietung von Juden freizumachen. (...) Prof. Speer bat in diesem Zusammenhang um ...
Magnus Brechtken, 2012

用語«AUSMIETUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusmietungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ikea zieht es zum Westbahnhof
Auch mit den noch sieben Mietern der Geschäfte im Erdgeschoss werden angeblich Gespräche hinsichtlich Ausmietung geführt, heißt es hinter vorgehaltener ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»
2
Feuchter Keller, fehlendes Fundament: Das Zinshaus als "Black Box"
... die sich plötzlich nicht mehr schließen lassen. "Aber selbst solche Häuser können teilweise ohne Ausmietung der Bewohner saniert werden", sagt Tomanek. «derStandard.at, 5月 16»
3
Wo Hund und Mensch als Team brillieren
Mit dem Kavallerie- und Reitverein Gäu sei man sich dann schnell einig geworden wegen der Ausmietung der Halle. Den Entscheid, ein Agility-Meeting in ... «ot Oltner Tagblatt, 2月 16»
4
Hotel Bahnhof Drei Italiener lassen Hotel Bahnhof aufleben
Mit deren Ausmietung erhoffen sich Giuseppe und Roberto Mazzaglia eine weitere wichtige Einnahmequelle, um das Haus erfolgreich führen zu können. «ot Oltner Tagblatt, 2月 16»
5
UBS-Pensionskasse lud zu Grundsteinlegung von Millionenprojekt ein
Er freue sich auf die Fertigstellung der sieben Mehrfamilienhäuser per Ende September 2016 und er hoffe auf eine gute Ausmietung, bemerkte Schweizer. «Solothurner Zeitung, 8月 15»
6
Im Kittchen sind nur noch wenige Zimmer frei
«Die Ausmietungen in Sissach und Laufen sind kostendeckend vergütet», stellt Adrian Baumgartner, der Sprecher der Baselbieter Sicherheitsdirektion, fest. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 4月 15»
7
Conwert-Chef Clemens Schneider: "Ein glücklicher Mieter bleibt"
"Klar gibt es dann wieder das berühmte Conwert-Bashing" Kein Wunder, solange die Geschäftsführung so beshcönigende Bezeichnungen wie "Ausmietungen" ... «derStandard.at, 10月 14»
8
Punk-Demo gegen Vertreibung aus besetztem Haus in Wien ...
Mieterschützer sprechen von den aggressivsten Formen von “Ausmietung”, die ihnen seit den 90er Jahren untergekommen sind”, hieß es im Zusammenhang ... «Vienna Online, 2月 14»
9
Besitzer will Hotel St.Josef nicht als Asylunterkunft angeboten haben
Dieser habe die Häuser, so der Gänsbrunner Gemeindepräsident Ernst Lanz, dem Kanton zum Kauf oder zur Ausmietung angeboten. Parteien geben sich ... «az Solothurner Zeitung, 10月 12»
10
Der „gute Nazi[3]“ – Zur Dekonstruktion von Albert Speer durch die ...
... die als Ersatz für den Abriss benötigten ‚Großwohnungen durch zwangsweise Ausmietung von Juden freizumachen'. Bevor man damit beginne, müsse Speer ... «Ossietzky, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ausmietung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausmietung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z