アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abtretung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABTRETUNGの発音

Abtretung  [Ạbtretung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABTRETUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABTRETUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abtretung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbtretungの定義

その譲歩。 das Abtreten.

ドイツ語辞典で«Abtretung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABTRETUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
Volksvertretung
Vọlksvertretung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

ABTRETUNGのように始まるドイツ語の単語

Abtreibung
Abtreibungsfrage
Abtreibungsgegner
Abtreibungsgegnerin
Abtreibungsklinik
Abtreibungsparagraf
Abtreibungspille
Abtreibungsrecht
Abtreibungsverbot
Abtreibungsverfahren
Abtreibungsversuch
abtreibungswillig
abtrennbar
abtrennen
Abtrennung
abtreppen
abtreten
Abtreter
Abtrieb
Abtrift

ABTRETUNGのように終わるドイツ語の単語

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Auslandsvertretung
Betretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Zertretung
Überbietung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbtretungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABTRETUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abtretung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abtretungのドイツ語での同義語

«Abtretung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABTRETUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abtretungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbtretungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abtretung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

割让
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cesión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cession
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रियायत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цессия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cessão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমর্পণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cession
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyerahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abtretung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

割譲
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할양
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cession
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật chuyển nhượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டுக்கொடுத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोडून देणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devretme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cessione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cesja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цесія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cesiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sessie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cession
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avståelse
5百万人のスピーカー

Abtretungの使用傾向

傾向

用語«ABTRETUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Abtretung»の使用頻度を示しています。
Abtretungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abtretung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABTRETUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abtretung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abtretung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abtretungに関するニュースでの使用例

例え

«ABTRETUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbtretungの使いかたを見つけましょう。Abtretungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anwalts-Taschenbuch Gebührenrecht
Günter Schmeel. Abtretung/Pfändung des Kostenerstattungsanspruchs Abtretung /Pfändung des Kostenerstattungsanspruchs 1. Der Kostenerstattungsanspruch kann schon vor der Festsetzung abgetreten oder gepfändet werden: Der ...
Günter Schmeel, 1999
2
Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...
Es hat dingliche Wirkung, woraus sich ergibt, daß die Abtretung nicht nur gegenüber dritten Personen, sondern auch zwischen dem VN und seinem Zessionar rechtsunwirksam ist. Ein Erwerb des Versicherungsanspruchs kann nicht kraft ...
Wolfgang Böhme, 2007
3
Zession und Rechtszuweisung
Jan Felix Hoffmann analyzes this classic problem.
Jan Felix Hoffmann, 2012
4
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Das Sachenrecht von Schellhammer bietet: Eine Fülle praktischer Beispiele aus der Rechtsprechung des BGH Zahlreiche Übersichten zur Veranschaulichung der Darstellung Hilfe bei der täglichen Falllösung Schwerpunkte dieses Buches sind die ...
Kurt Schellhammer, 2013
5
BGB-RGRK
treten, als er selbst hat (BGHZ32 35, 42); allerdings braucht bei der Abtretung künftiger Forderungen die Forderung noch nicht zur Zeit des Abtretungsvertrages zu bestehen (vgl. oben Rdn.66ff). Wie § 404 bestätigt, kann der Schuldner sich ...
‎1976
6
Einheitsrecht für internationale Forderungsabtretungen: ...
Dabei differenziert das ZessÜ zwischen einer „internationalen Abtretung" einerseits und einer „Abtretung internationaler Forderungen" andererseits, und regelt diese jeweils unter der Voraussetzung, dass der Zedent seine Niederlassung in ...
Claudia Rudolf, 2006
7
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
I. Abtretung und Forderungsübergang 2. Die Abtretung als Verfügung Der Forderung kommt eine Zwitterstellung zu: einerseits ist sie subjektives Recht, andererseits ist sie als Gegenstand des Rechtsverkehrs Rechtsobjekt.26 Die Forderung ...
Michael Martinek, 2005
8
Die Direktversicherung in der betrieblichen Altersversorgung
Dazu bieten sich die Abtretung oder Verpfändung der Ansprüche aus der Lebensversicherung an. Weiterhin stellt sich die Frage, ob eine Vorauszahlung aus der Lebensversicherung oder der sog. Rückkaufswert der Lebensversicherung in ...
Thomas Leichum, 2004
9
Mehrheit von Gläubigern
Abtretung mit der Wirkung der Gesamtgläubigerschaft a) Abtretung und Gesamtgläubigerschaft Streitig ist, ob es gestattet werden darf, daß ein Alleingläubiger seine Forderung dergestalt an einen anderen abtritt, daß der alte und der neue ...
Wilhelm Rütten, 1989
10
Sachenrecht
914 915 den Erwerber über, diesem steht damit der Eigentumsanspruch aus § 985 von selbst zu. Eine unterstellte Abtretung des Anspruchs wird durch die Übereignung gerade gegenstandslos, also könnte man sagen, dass die Abtretung hier ...
Jan Wilhelm, 2010

用語«ABTRETUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbtretungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ägypten: Ägyptische Justiz annulliert Abtretung zweier Inseln an ...
Kairo (AFP) Der ägyptische Staatsrat hat am Dienstag die Abtretung von zwei Inseln im Roten Meer an Saudi-Arabien aufgehoben. Die oberste Instanz der ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
2
Treffen sich Pfändung, Abtretung und eine Privatinsolvenz?
Das häufigste Problem tritt allerdings auf, wenn verschiedene Sachverhalte zusammen kommen, also normale Pfändung, bevorrechtigte Pfändung, Abtretung ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
3
Ägypten: Proteste gegen Abtretung von Inseln
Tausende Demonstranten haben in mehreren ägyptischen Städten wie Kairo gegen die von Präsident Abdel Fattah al-Sisi geplante Abtretung zweier Inseln im ... «euronews, 4月 16»
4
Abtretung des Freistellungsanspruchs im D&O-Versicherungsfall ...
Außerdem sei die Abtretung nicht zulässig. Die Inanspruchnahme erfolge nur der Form halber, um im kollusiven Zusammenwirken mit der versicherten Person ... «Legal Tribune Online, 4月 16»
5
Zur Unwirksamkeit der Klausel in AGB: „Die Abtretung von ...
Nach einer Entscheidung des OLG Hamm vom 25. September 2014 (Az.: 4 U 99/14) ist die Verwendung der Klausel „Die Abtretung von Mängelansprüchen ist ... «anwalt.de, 3月 16»
6
Law Corner: Besicherung von Immobilienanleihen durch Abtretung ...
Durch eine Anleihebesicherung in Form der Abtretung von Miet- oder Pachtforderungen kann jedoch die Aufnahme eines Bewertungsgutachtens vermieden ... «BondGuide, 1月 16»
7
Ausschluss der Abtretung von Mängelansprüchen gegenüber ...
Im Internetversandhandel ist eine Klausel in Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), die die Abtretung von Mängelansprüchen pauschal und ohne jegliche ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 15»
8
OLG Hamm: AGB-Klausel zur Abtretung von Mängelansprüchen
Die Klausel ʺDie Abtretung von Mängelansprüchen ist ausgeschlossenʺ in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen eines Internetversandhändlers ist ... «Kanzlei Plutte, 11月 15»
9
OLG Hamm: Abtretung von Mängelansprüchen kann nicht in AGB ...
Ein solches Abtreten ist bei Weiterverkäufen vollkommen üblich und wäre auch ein ganz erheblicher Minderwert, wenn man dem späteren Käufer zwar die ... «ferner-alsdorf.de, 11月 15»
10
AGB-Klausel über Ausschluss der Abtretung von ...
Die Klausel „Die Abtretung von Mängelansprüchen ist ausgeschlossen“ in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen eines Internetversandhändlers ist ... «Neue Juristische Wochenschrift, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abtretung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abtretung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z