アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vertretung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRETUNGの発音

Vertretung  [Vertre̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRETUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRETUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vertretung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVertretungの定義

その表現。 代表者個人的に誰かを代表する人またはグループ、誰かを代表する仕事をしている代表団代表者代表代表チーム、チームo。 ビジネスの売上を整理する。 会社、代表事務所の商業代理店支店。 その表現。 例えば、大臣の代わりに病気の同僚を代表すること。 V.、I. V. Hans Mayerjemandenは別の表現を委ねる。 das Vertreten; das Vertretenwerden Person, die jemanden vorübergehend vertritt Person oder Gruppe von Personen, Delegation, deren Aufgabe es ist, jemanden, etwas zu vertreten Sitz einer Vertretung delegierte Mannschaft, Riege o. Ä. Vermittlung des Verkaufs für ein Unternehmen; Handelsvertretung Niederlassung eines Unternehmens, Repräsentanz. das Vertreten ; das VertretenwerdenBeispieledie Vertretung eines erkrankten Kollegen übernehmenin Vertretung des Ministers i. V., I. V. Hans Mayerjemanden mit der Vertretung eines anderen beauftragen, betrauen.

ドイツ語辞典で«Vertretung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRETUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abtretung
Ạbtretung
Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Volksvertretung
Vọlksvertretung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

VERTRETUNGのように始まるドイツ語の単語

Vertreiber
Vertreiberin
Vertreibung
vertretbar
Vertretbarkeit
vertreten
vertreten sein
Vertreter
Vertreterbesuch
Vertreterin
Vertretertätigkeit
Vertreterversammlung
Vertretungskörperschaft
Vertretungsmacht
Vertretungsstunde
Vertretungsvollmacht
vertretungsweise
Vertrieb
Vertriebene
Vertriebenenorganisation

VERTRETUNGのように終わるドイツ語の単語

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Auslandsvertretung
Betretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Zertretung
Überbietung

ドイツ語の同義語辞典にあるVertretungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERTRETUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vertretung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vertretungのドイツ語での同義語

«Vertretung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRETUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertretungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertretungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertretung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表示
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

representación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

representation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधित्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التمثيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

представление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

representação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

représentation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perwakilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vertretung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

表現
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perwakilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đại diện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதித்துவம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधित्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temsil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rappresentazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reprezentacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уявлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσώπευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verteenwoordiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

representation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

representasjon
5百万人のスピーカー

Vertretungの使用傾向

傾向

用語«VERTRETUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Vertretung»の使用頻度を示しています。
Vertretungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertretung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRETUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vertretung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vertretung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vertretungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERTRETUNG»の引用

Vertretungという言葉で有名な引用文や文章
1
Horst Seehofer
Europa kann nur gelingen, wenn die Vertretung des Volkes in diesen großen Fragen gefragt werden muss - und 148 Milliarden Kreditermächtigung sind eine große Frage.

«VERTRETUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertretungの使いかたを見つけましょう。Vertretungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Limited (Ltd.): Recht, Steuern, Beratung
Bei der Vertretung der Gesellschaft ist zwischen gesetzlicher und rechtsgeschäftlicher Vertretung zu unterscheiden. I. Gesetzliche. Vertretung. 1. Directors. 42 Die Limited wird durch die oder den director gesetzlich vertreten. Der Umfang der ...
Thomas Brinkmeier, Reinhard Mielke, 2007
2
Das Verbot der Vertretung widerstreitender Interessen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Zivilprozessrecht, Note: 10 Punkte, Universitat Leipzig (Lehrstuhl fur Burgerliches Recht und Zivilprozessrecht, Prof.
Yvonne Gehrke, 2007
3
Die diplomatische Vertretung der Europäischen Union
F. Bewertung: Die diplomatische Vertretung von EG und EU Nachdem die einzelnen Kompetenzen und Aktivitäten der verschiedenen Organe analysiert wurden, kann nun eine Gesamtbeurteilung der Frage erfolgen, wer die EG und die EU ...
Kirstin Karalus, 2009
4
Die Vertretung verselbständigter Rechtsträger in ...
H. Vertretung juristischer Personen des öffentlichen Rechts Die Vertretung der juristischen Personen des öffentlichen Rechts folgt nur in den Grundlinien denselben Grundsätzen wie die der privatrechtlich organisierten juristischen Personen.
Walther Hadding, 1998
5
Rechtsformen und Rechtsformwahl: Recht, Steuern, Beratung
Geschäftsführung und Vertretung bei Personengesellschaften und Kapitalgesellschaften weisen Unterschiede auf. Aber selbst bei den Personengesellschaften unter einander gibt es Unterschiede bei Geschäftsführung und Vertretung, die bei ...
Susanne Hierl, Steffen Huber, 2008
6
Die Anwendbarkeit privatrechtlicher Vorschriften im ...
Abschnitt 6 Die privatrechtlichen Regeln über Vertretung und Vollmacht im Verwaltungsrecht A. Die Anwendbarkeit der$$ 164ff. BGB Auch dem Verwaltungsrecht ist das Institut der Vertretung geläufig. Auf Seiten des Staates handelt es sich ...
Heinrich de Wall, 1999
7
Vertragsrecht / Schuldrecht / Sachenrecht
Während bei der gesetzlichen Vertretung die Befugnis des Vertreters, für den Vertretenen Rechtsgeschäfte abzuschließen auf Gesetz beruht (vgl. §§ 1629, 1773, 1909; 26 II BGB; 125, 161 HGB, 35 GmbH, 78 I AktG), wird bei der gewillkürten ...
Gerti Donhauser, 2006
8
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
Vertretung durch Komplementäre 2 Rdn. II. Sonstige Vertretungsmacht des Kommanditisten III. Haftung der KG für den Kommanditisten I. Organschaftliche Vertretung der KG 1. Ausschluß des Kommanditisten § 170 betrifft die organschaftliche ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Bundesgerichtshof Deutschland Hanns Helmut Adelmann. (etwa§§ 107, 1411 Abs. l, 1617 Abs. 2, 1746 Abs. l Satz 3 Halbs. 2 — str. — ; EheG § 3 Abs. 1; ZPO § 646 Abs. l — Voraussetzung hier jedoch: Vertretung und Personensorge — ; in ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
10
Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- und ...
Lang/Weidmüller/Metz/Schaffland, §24 Rdnr. 106-114. §25 Regelung der Vertretung und Unterzeichnung durch den Vorstand (1) Die Mitglieder des Vorstands sind nur gemeinschaftlich zur Vertretung der Genossenschaft befugt. Das Statut ...
‎1999

用語«VERTRETUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertretungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Vertretung und/oder Begleitung eines Gesellschafters in einer ...
Darüber hinaus sei die Vertretung eines Gesellschafters grundsätzlich zulässig, sofern der Gesellschaftsvertrag nichts Abweichendes vorsieht. Erforderlich ... «anwalt.de, 1月 17»
2
Meinke leitet Lufthansa-Vertretung in Brüssel
Jörg Meinke (50) leitet die Vertretung der Lufthansa Group in Brüssel. Er folgt auf Prof. Dr. Regula Dettling-Ott an, die nach mehr als elf Jahren Tätigkeit im ... «Auto-Presse.de, 1月 17»
3
Designierter Israel-Botschafter Friedman will US-Vertretung nach ...
Der designierte US-Botschafter in Israel, David Friedman, will seine Amtsgeschäfte entgegen internationaler Gepflogenheiten von Jerusalem und nicht von Tel ... «euronews, 12月 16»
4
Iran gibt keine Erlaubnis für EU-Vertretung
Im Iran gibt es in verschieden Gremien Bedenken bezüglich einer EU-Vertretung im Land. Konservative und insbesondere Hardliner behaupten, dass eine ... «BILD, 12月 16»
5
Chemie-Nobelpreisträger trifft auf „reale Welt“ in Stockholm
Vertretung von Bob Dylan Chemie-Nobelpreisträger trifft auf „reale Welt“ in Stockholm. Am Samstag werden in Schweden und Norwegen die Nobelpreise ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
USA: "Calexit"-Gruppe will „Kultur-Vertretung“ nach Russland ...
Die Gruppe „Yes California“, die sich für die Unabhängigkeit des Bundesstaates von den USA einsetzt, will eine „Botschaft“ Kaliforniens in Russland eröffnen, ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
7
Datenschützer der Länder pochen auf Vertretung in Brüssel
Die Datenschützer der Bundesländer fürchten, mit einer schwächeren Vertretung in Brüssel ihre Unabhängigkeit zu verlieren. Bei der Umsetzung der ... «Heise Newsticker, 11月 16»
8
DGAP-News: One Square Advisory Services GmbH: KTG Agrar SE ...
7,25% / 2015 - 2019) abgelehnt. Die One Square Advisory Services GmbH bietet interessierten Anleihegläubigern deshalb eine individuelle Vertretung an. «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
9
Freigekämpftes Kurdengebiet hat erste Vertretung in Deutschland
In Reinickendorf gibt es jetzt eine unscheinbare diplomatische Vertretung der Kurden Nordsyriens. Ihr Land nennen sie Rojava. Ein kleines Büro in ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
10
"Luhansker Volksrepublik" will Vertretung in Wien eröffnen
Der genannte Leiter dieser "Vertretung", Alfred Almeder, zeigt sich über diese Wortwahl allerdings überrascht: Er habe sich zuletzt in Luhansk lediglich als ... «DiePresse.com, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vertretung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertretung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z