アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stellvertretung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTELLVERTRETUNGの発音

Stellvertretung  [Stẹllvertretung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STELLVERTRETUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTELLVERTRETUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stellvertretung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

代表

Stellvertretung

代理者とは、科学研究の権利、ある人の別の人に対する行動の研究の対象です。 Stellvertretung bezeichnet als Gegenstand der rechtswissenschaftlichen Forschung das Handeln einer Person für eine andere Person.

ドイツ語辞典でのStellvertretungの定義

別の表現。 別の人の名前で行動する。 Vertretung eines anderen; das Handeln im Namen eines anderen.
ドイツ語辞典で«Stellvertretung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STELLVERTRETUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abtretung
Ạbtretung
Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
Volksvertretung
Vọlksvertretung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

STELLVERTRETUNGのように始まるドイツ語の単語

Stellungslosigkeit
Stellungspflicht
stellungspflichtig
Stellungsspiel
Stellungssuche
Stellungsuche
stellungsuchend
Stellungsuchende
Stellungsuchender
Stellungswechsel
stellvertretend
Stellvertreter
Stellvertreterin
Stellvertreterkrieg
Stellwand
Stellwerk
Stellwerksmeister
Stellwerksmeisterin
Stellzeit
Stellzirkel

STELLVERTRETUNGのように終わるドイツ語の単語

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Auslandsvertretung
Betretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Zertretung
Überbietung

ドイツ語の同義語辞典にあるStellvertretungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STELLVERTRETUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stellvertretung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stellvertretungのドイツ語での同義語

«Stellvertretung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STELLVERTRETUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stellvertretungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStellvertretungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stellvertretung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代表
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

delegado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

delegate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مندوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

делегат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

delegado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

délégué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perwakilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stellvertretung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代表
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utusan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại biểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temsilci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

delegato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

delegat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

делегат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

delegat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

delegeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

delegat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

delegat
5百万人のスピーカー

Stellvertretungの使用傾向

傾向

用語«STELLVERTRETUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Stellvertretung»の使用頻度を示しています。
Stellvertretungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stellvertretung»で最も広く使用されている表現です。

用語«STELLVERTRETUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stellvertretung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stellvertretung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stellvertretungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STELLVERTRETUNG»の引用

Stellvertretungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Reinhardt
Die Kirche ist nicht zur Stellvertretung Gottes, sondern nur zur Vollstreckung von zwei Testamenten berufen.

«STELLVERTRETUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStellvertretungの使いかたを見つけましょう。Stellvertretungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stellvertretung: begriffsgeschichtliche Studien zur Soteriologie
In the second part of the book, which includes texts ranging from Anselm of Canterbury to Kant, the author examines how the subject of substitution gradually appeared in soteriology and explains why the use of the term substitution was late ...
Stephan Schaede, 2004
2
Christentum und Stellvertretung: religionsphilosophische ...
a) Die Schwierigkeit, Vertretung einzuordnen - b) Die elementare Differenz zwischen Vikariat und Repräsentation - c) Die Einheit aller Stellvertretung in der Zielrichtung der Individualität - d) Die notwendige Einschränkung des Begriffs ...
Christof Gestrich, 2001
3
Die Offenkundigkeit der Stellvertretung: eine Untersuchung ...
Dominik Moser studies these regulatory models, exploring the extent to which the existence of an agency relationship must be revealed to the other party and the legal consequences of that agency.
Dominik Moser, 2010
4
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Literatur 1287 Adomeit, Heteronome Gestaltungen im Zivilrecht?, FS H. Kelsen, 1971, 9; Bauer, Die Entwicklung des Rechtsinstituts der freien gewillkürten Stellvertretung seit dem Abschluß der Rezeption in Deutschland bis zur Kodifikation ...
Reinhard Bork, 2006
5
TRE
Die advocatio bedeutete ursprünglich im römischen Recht jede Vertretung eines Unmündigen, in der Beziehung zur Kirche die Stellvertretung für geistliche Institutionen. 20 Die Vogtei wurde im Laufe des frühen Mittelalters besonders im  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
6
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
22. Bedeutung. und. Voraussetzungen. der. Stellvertretung. Fall 35: Fritz soll für seine Lebensgefährtin Marion ein Fernsehgerät erwerben. Welche Rechtswirkungen ergeben sich bei den folgenden Fallgestaltungen? a) Fritz kauft das Gerät ...
Dieter Leipold, 2008
7
BGB - Allgemeiner Teil
Literatur: Armbrüster, Bestätigung eines infolge Genehmigungsverweigerung unwirksamen Rechtsgeschäfts, EWiR 1999, 1157; Beuthien, Gibt es eine organschaftliche Stellvertretung?, NJW 1999, 1142; ders., Zur Wissenszurechnung nach ...
Winfried Boecken, 2007
8
Stellvertretung in Gesundheitsangelegenheiten: Modell eines ...
Eine ärztliche Maßnahme tastet die leibliche und gegebenenfalls die seelische Integrität eines Menschen an.
Andrea Diekmann, 2009
9
Die Stellvertretung Jesu Christi: ein Aspekt des ...
Bonhoeffer habilitiert sich 1930 an der Theologischen Fakultät der Berliner Universität. 1929-1930 entsteht die Habilitationsschrift „Akt und Sein". In Bonhoeffers erstem Buch „Sanctorum Communio" wird dem Begriff Stellvertretung ein hoher ...
Hans Friedrich Daub, 2006
10
Protestantische Theologie der Neuzeit: Das 20. Jahrhundert
brauchs des Begriffs der Stellvertretung, der sie zu einer Abgrenzung der Stellvertretung vom Ersatz führt. Im Unterschied zum Ersatz handelt es sich bei der Stellvertretung um eine zeitlich begrenzte Zwischenlösung, durch die jemand  ...
Jan Rohls, 1997

用語«STELLVERTRETUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStellvertretungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Vizepräsident gewählt
Der Gemeinderat bestimmte in seiner letzten Sitzung über die Ressortzuteilung für die Legislatur 2017 bis 2020. Walter Gruber übernimmt die Stellvertretung ... «Jungfrau Zeitung, 12月 16»
2
Niederrhein: Kirchenkreis Kleve: Synodalvorstand wird eingeführt
Eingeführt werden als neue KSV-Mitglieder Joachim Erbach aus Geldern (Stellvertretung der 4. Synodalältesten) und Pfarrerin Ulrike Dahlhaus aus Xanten (2. «RP ONLINE, 12月 16»
3
Im Training mit der Olympionikin
Und endlich ist es so weit: Zumkehr, die derzeit eine 50-Prozent-Stellvertretung als Primarlehrerin in Worb innehat, beginnt das anderthalbstündige Training mit ... «Berner Zeitung, 12月 16»
4
Stellvertretungen beim niederösterreichischen Hilfswerk
Das Hilfswerk Niederösterreich hat neue Stellvertretungen für die Pflegedienstleitungen eingesetzt. Claudia Pumper unterstützt ab sofort die regionale ... «Tips - Total Regional, 11月 16»
5
«Ferienhalber geschlossen»: Viele Ärzte sind gleichzeitig weg
In den Inseraten der jeweiligen Praxen wird als Stellvertretung auf «die Ärzte der Region», «die Kollegen im Gäu» oder «nach Möglichkeit die Ärzte der ... «ot Oltner Tagblatt, 10月 16»
6
Ein Kraftakt - Die Neue räumt auf
... brauche ich die inhaltliche Unterstützung meiner Stellvertretung." Für den Stadtdirektoren-Posten, der nach Schiwys Wechsel auf den Chefsessel inzwischen ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
7
Der neue Seniorenbeirat trat zusammen
Der Rathaus-Chef erklärte, dass seitens der Stadt auch die Stellvertreter der ... Lamer Str. 20, Bad Kötzting (Stellvertretung Josef Schierer, Lamer Str. 20, Bad ... «Mittelbayerische, 6月 16»
8
Drang nach Freiheit: Warum viele junge Lehrer wieder aussteigen
So kündigte sie ihre erste Stelle, reiste, lernte Persisch und machte Musik. Seither hat sie immer wieder als Stellvertretung und in Teilzeitpensen gearbeitet und ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
9
Partnerschaft: Die lange Suche nach einem Stellvertreter
Bei der Versammlung hat sich dann spontan der bisherige Beisitzer Georg Mang für diese Amtsperiode bereit erklärt, die Stellvertretung als „Notlösung“ zu ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
10
Stellvertretung wird Chefin, ein Posten gespart
Die Geschäftsstelle des Müllabfuhrzweckverbands bleibt in Breidenbach. Das hat die Verbandsversammlung beschlossen. Ein Umzug oder Neubau sind fürs ... «mittelhessen.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stellvertretung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stellvertretung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z