アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Volksvertretung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLKSVERTRETUNGの発音

Volksvertretung  [Vọlksvertretung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLKSVERTRETUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLKSVERTRETUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Volksvertretung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

議会

Volksvertretung

一般的な表現は、組織化された構造化されたオルガンの人々の政治的表現です。 国家または加盟国のレベルでの一般的な表現は、通常、議会と呼ばれ、このレベルで議会に属します。 Die Volksvertretung ist die politische Repräsentation des Volkes in einem organisierten und strukturierten Organ. Die Volksvertretung auf Ebene des Nationalstaates oder eines Gliedstaates wird zumeist als Parlament bezeichnet und gehört auf dieser Ebene zur Legislative.

ドイツ語辞典でのVolksvertretungの定義

国民の利益を代表する機関。 議会。 Organ, das die Interessen des Volkes vertritt ; Parlament.
ドイツ語辞典で«Volksvertretung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLKSVERTRETUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abtretung
Ạbtretung
Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

VOLKSVERTRETUNGのように始まるドイツ語の単語

Volksverbundenheit
Volksverdummung
Volksverführer
Volksverführerin
Volksverhetzer
Volksverhetzerin
Volksverhetzung
Volksvermögen
Volksverräter
Volksverräterin
Volksversammlung
Volksvertreter
Volksvertreterin
Volkswagen
Volkswagenwerk
Volkswahl
Volkswandern
Volkswandertag
Volkswanderung
Volksweise

VOLKSVERTRETUNGのように終わるドイツ語の単語

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Auslandsvertretung
Betretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Zertretung
Überbietung

ドイツ語の同義語辞典にあるVolksvertretungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLKSVERTRETUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Volksvertretung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Volksvertretungのドイツ語での同義語

«Volksvertretung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLKSVERTRETUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Volksvertretungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVolksvertretungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Volksvertretung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

议会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parlamento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parliament
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संसद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برلمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парламент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parlamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Volksvertretung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parlement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Parlimen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Volksvertretung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

議会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

parlemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghị viện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாராளுமன்றத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संसद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parlamento
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parlamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parlament
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

парламент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parlament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοβούλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parlement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parlament
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parlamentet
5百万人のスピーカー

Volksvertretungの使用傾向

傾向

用語«VOLKSVERTRETUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Volksvertretung»の使用頻度を示しています。
Volksvertretungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Volksvertretung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLKSVERTRETUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Volksvertretung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Volksvertretung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Volksvertretungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOLKSVERTRETUNG»の引用

Volksvertretungという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich von Sybel
Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.
2
Otto von Bismarck
Der Landtag kann beschließen, wie er will, aber er darf sich die Beratung der Not seiner Mitbürger nicht versagen. Wenn er das tut, verdient er nicht den Namen Volksvertretung.

«VOLKSVERTRETUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVolksvertretungの使いかたを見つけましょう。Volksvertretungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Volksvertretung in ihrer organischen Zusammensetzung im ...
Karl Levita. Summe derfelben und ihr gegenfeitiges organifches Verhältniß bedingt den Charakter der Verfaffnng. Von diefem Standpunkte der fiaatlichen Anfchauung gewinnt denn auh die Frage nah der Con_ ftituirung des Oberhauptes des ...
Karl Levita, 1850
2
Die Volksvertretung und die Besetzung der Gerichte besonders ...
Ja politische Wahlen hängen von Zeitstimmungen und Leidenschaften, von den Umtrieben herrschender Parteien ab, und mithin ist die Volksvertretung erfahrungsmäßig nicht selten mit einem krankhaften ephemeren Charakter, von dem ...
Karl ¬von Kaltenborn, 1864
3
Die Volksvertretung in Deutschlands Zukunft
August Winter. „meinderaths oder die Führer der Bürgerwehr ernennt; man steht „ vielmehr in mannigfachen Beziehungen zu ihnen; man kennt „ihre besondre Befähigung zur Stelle; man will, daß die Geschäfte der Gemeinde gut bestellt, die  ...
August Winter, 1852
4
Regierung und volksvertretung in Bayern
Wenn die Volksvertretung, um einen Wechsel in der Verwaltung herbeizuführen, jede Regierungsvorlage, ohne Rücksicht auf ihren materiellen Werth, verwirft, so kann man dieses Verfahren politisch mißbilligen und gleichwohl zu dem ...
‎1858
5
Das monarchische Princip und die Volksvertretung
Ich weiß wohl. daß den Freunden der Volksvertretung diefer Vorfchlag nicht gefallen wird, weil viele derfelben ein abfolutes Veto (welches das monarchifche Prinzip nmfiößt) und die Genjäßigtften, cin, wenigftens fuspenfivcs Veto einräumen ...
Ludwig Jablonowski, 1851
6
Die Verantwortlichkeit der Minister in Einherrschaften mit ...
rechtlich, politisch und geschichtlich entwickelt Robert von Mohl. Die Verantwortlichkeit der Minister. Di, Verantwortlichkeit der Minister Einherrschaften mit Volksvertretung, rechtlich, politisch u«d.
Robert von Mohl, 1837
7
Dokumente zur Berlin-Frage, 1944-1966
154] wird folgende „Vorläufige Ordnung" erlassen: I. Volksvertretung Groß-Berlin 1. Zusammensetzung und Funktionen a) Die Volksvertretung Groß-Berlin ist das höchste Organ der Staatsmacht in Groß- Berlin. Die Volksvertretung Groß-Berlin  ...
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut, 1987
8
Die neue Verfassung von Berlin im Spiegel der Rechtsprechung ...
eine um Kernaussagen aus der Rechtsprechung des Verfassungsgerichtshofs erweiterte Textausgabe Hans-Joachim Driehaus. unmittelbar durch Wahl zu der Volksvertretung und durch Abstimmung, mittelbar durch die Volksvertretung aus.
Hans-Joachim Driehaus, 1996
9
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
... auf« trat, begann, zu den glücklichsten zählen, welch« in der dänischen Ge schichte vorkommen. Als Ersatz der Volksvertretung ward dem Lande Preßsreiheit gewährt; bei dem im übrigen Europa wüthenden Rc- volutionskriege bewahrte ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837
10
Verfassungsstrukturen, Freiheits- und Gleichheitsrechte in ...
I. Volksvertretung der Republik Art. 50-70. [II. Vertretung der Länder Art. 71-80]. III . Gesetzgebung Art. 8-1-90. IV. Regierung der Republik Art. 91-100. V. Staatsrat der Republik (Präsident der Republik) Art. 101-108. VI. Republik und Länder Art.
Diemut Majer, Margarete Hunziker, 2009

用語«VOLKSVERTRETUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVolksvertretungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weiterer Schritt für Sorben-Volksvertretung
Die Initiativgruppe Serbski sejm setzt sich weiter für die Entstehung einer sorbischen/wendischen Volksvertretung ein. Darauf verweist sie in ihrer aktuellen ... «sz-online, 1月 17»
2
Im EU-Parlament werden weitere Spitzenposten neu besetzt
Am Mittwoch werden weitere Spitzenposten in der EU-Volksvertretung neu besetzt (ab 9.00 Uhr). Antonio Tajani hat die Wahl zum neuen ... «Epoch Times, 1月 17»
3
Tajani gewinnt
Tajani will die Tagespolitik hingegen den Parteien in der EU-Volksvertretung überlassen und selbst als neutraler Sachwalter des Parlaments auftreten. «Handelsblatt, 1月 17»
4
Im Parlament fliegen Zähne und Blumentöpfe
Am Donnerstag votierte die Volksvertretung mit 343 von 550 Stimmen dafür, sich ... Und mit 340 Ja-Stimmen votierte die Volksvertretung am Freitag für die ... «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
5
„Niemand soll sagen, dass ich faul bin“
Das Europaparlament kann den Rauswurf eines einzelnen Kommissars nicht erzwingen, selbst wenn sich in der Volksvertretung eine Mehrheit dafür fände. «Handelsblatt, 1月 17»
6
Brüchige Bündnisse
Denn auch die Liberalen haben - wie die anderen Fraktionen, von denen es in der EU-Volksvertretung acht gibt - ihren Bewerber um das Präsidentenamt ... «Wiener Zeitung, 1月 17»
7
Viel Widerstand gegen Oettinger
Am Montag muss sich der frühere baden-württembergische Ministerpräsident gleich drei Ausschüssen der EU-Volksvertretung stellen. In einem Brief von ... «Nordwest-Zeitung, 1月 17»
8
Wieder mal Ärger um den Pannen-Kommissar
Dabei stellt sich der frühere Ministerpräsident Baden-Württembergs erst am Montag einer Befragung in gleich drei Ausschüssen der EU-Volksvertretung. «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
9
EU will über Brexit ohne EU-Volksvertreter entscheiden
Im Europaparlament regt sich zunehmend deutlicher Protest gegen die geplante eingeschränkte Beteiligung der Volksvertretung an den Brexit-Gesprächen. «Kurier, 12月 16»
10
EU verschärft Kontrollen an Außengrenzen
Darauf haben sich Unterhändler der EU-Staaten und des Europaparlaments gestern in Brüssel verständigt, wie die Volksvertretung mitteilte. «ORF.at, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Volksvertretung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volksvertretung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z