アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Oberfläche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBERFLÄCHEの発音

Oberfläche  [O̲berfläche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBERFLÄCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBERFLÄCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Oberfläche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOberflächeの定義

流体の上部境界としてのサーフェス外部のユーザーインターフェイスからボディを制限する全サーフェス。 ウォーターボディの液面の上部境界としての表面 - ©MEV Verlag、Augsburgウォーターボディの表面 - ©MEV Verlag、AugsburgExamplesBoysは比喩的な意味で表面に浮上する\u003e:会話が表面上に跳ね上がった\u003c比喩的意味\u003e: 表面下にある。 Fläche als obere Begrenzung einer Flüssigkeit Gesamtheit der Flächen, die einen Körper von außen begrenzen Benutzeroberfläche. Fläche als obere Begrenzung einer FlüssigkeitOberfläche eines Gewässers - © MEV Verlag, AugsburgOberfläche eines Gewässers - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleBlasen steigen an die Oberfläche<in übertragener Bedeutung>: das Gespräch plätscherte an der Oberfläche dahin <in übertragener Bedeutung>: der Konflikt brodelte noch unter der Oberfläche.

ドイツ語辞典で«Oberfläche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBERFLÄCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsfläche
Ạrbeitsfläche
Auflagefläche
A̲u̲flagefläche [ˈa͜uflaːɡəflɛçə]
Ausstellungsfläche
A̲u̲sstellungsfläche [ˈa͜usʃtɛlʊŋsflɛçə]
Benutzeroberfläche
Benụtzeroberfläche, Benụ̈tzeroberfläche
Bildfläche
Bịldfläche [ˈbɪltflɛçə]
Erdoberfläche
E̲rdoberfläche [ˈeːɐ̯t|oːbɐflɛçə]
Fläche
Flạ̈che 
Handfläche
Hạndfläche 
Innenfläche
Ịnnenfläche [ˈɪnənflɛçə]
Lagerfläche
La̲gerfläche [ˈlaːɡɐflɛçə]
Lauffläche
La̲u̲ffläche
Nutzfläche
Nụtzfläche [ˈnʊt͜sflɛçə]
Schaltfläche
Schạltfläche
Spielfläche
Spi̲e̲lfläche [ˈʃpiːlflɛçə]
Stellfläche
Stẹllfläche [ˈʃtɛlflɛçə]
Verkaufsfläche
Verka̲u̲fsfläche [fɛɐ̯ˈka͜ufsflɛçə]
Wasserfläche
Wạsserfläche [ˈvasɐflɛçə]
Wasseroberfläche
Wạsseroberfläche [ˈvasɐ|oːbɐflɛçə]
Werbefläche
Wẹrbefläche [ˈvɛrbəflɛçə]
Wohnfläche
Wo̲hnfläche [ˈvoːnflɛçə]

OBERFLÄCHEのように始まるドイツ語の単語

Oberfähnrich
oberfaul
Oberfeldwebel
oberflächenaktiv
Oberflächenbehandlung
Oberflächenbeschaffenheit
Oberflächenhärtung
oberflächennah
Oberflächenspannung
Oberflächenstruktur
Oberflächentemperatur
Oberflächenverbrennung
oberflächenveredelt
Oberflächenwasser
oberflächig
oberflächlich
Oberflächlichkeit
Oberförster
Oberförsterin
Oberfranken

OBERFLÄCHEのように終わるドイツ語の単語

Anbaufläche
Außenfläche
Bodenfläche
Dachfläche
Eisfläche
Freifläche
Gesamtfläche
Gewerbefläche
Grundfläche
Kontaktfläche
Ladefläche
Projektionsfläche
Rasenfläche
Rebfläche
Segelfläche
Sitzfläche
Standfläche
Stirnfläche
Tanzfläche
Waldfläche

ドイツ語の同義語辞典にあるOberflächeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OBERFLÄCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Oberfläche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Oberflächeのドイツ語での同義語

«Oberfläche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBERFLÄCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Oberflächeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOberflächeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Oberfläche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

oberfaul
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oberfaul
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

oberfaul
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

oberfaul
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

oberfaul
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

oberfaul
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oberfaul
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

oberfaul
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oberfaul
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oberfaul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Oberfläche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

oberfaul
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

oberfaul
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

oberfaul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

oberfaul
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

oberfaul
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

oberfaul
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oberfaul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oberfaul
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oberfaul
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

oberfaul
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oberfaul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

oberfaul
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oberfaul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oberfaul
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oberfaul
5百万人のスピーカー

Oberflächeの使用傾向

傾向

用語«OBERFLÄCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Oberfläche»の使用頻度を示しています。
Oberflächeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Oberfläche»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBERFLÄCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Oberfläche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Oberfläche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Oberflächeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OBERFLÄCHE»の引用

Oberflächeという言葉で有名な引用文や文章
1
Claus-Peter Lieckfeld
Vertraue nicht dem, was du siehst, denn du siehst nur die Oberfläche.
2
Florian Langenscheidt
Die steigende Komplexität wird von den Experten und nicht vom Computer gemanagt werden und sich dienend verstecken hinter einer intuitiv bedienbaren Oberfläche.
3
Franz Grillparzer
Ästhetiker Nach Gründen suchen ist eure Schwäche, Die Kunst lebt im Vollen und Bunten, Der Grund ist auch eine Oberfläche, Nur nach unten.
4
Johann Joachim Winckelmann
Das allgemeine vorzügliche Kennzeichen der Griechischen Meisterstücke ist endlich eine edle Einfalt und eine stille Größe, sowohl in der Stellung als auch im Ausdruck. So, wie die Tiefe des Meeres allzeit ruhig bleibt, die Oberfläche mag noch so wüten, eben so zeiget der Ausdruck in den Figuren der Griechen bey allen Leidenschaften eine große und gesetzte Seele.
5
Johann Ludwig Ewald
Es gibt nichts Reineres, Unverdorbeneres, kein Wesen, das noch so warm ist vom Gepräge des Schöpfers als die Seele eines Kindes. Siehe das Blatt, die Blume, wenn sie sich eben öffnet – alle Farben sind noch so frisch und lebendig; die Oberfläche ist noch so wollig und fein, noch so zart das ganze Wesen! Und so ist Leib und Seele des Kindes.
6
Michael Bauer
Für den Menschen unserer Zeit gibt es nur noch ein einziges Schicksal: Entwicklung. Magst du's fühlen als bitteres Muß hinter dir oder als lockende Hoffnung vor dir – es bleibt dir, gehört dir zu, unentrinnbar, unverlierbar. Was du sonst alles erleben wirst, auch Not, Krankheit und Tod – das ist alles nur Oberfläche des einen urgewaltigen Werde-Stromes Entwicklung.
7
Paul Valéry
Der Mensch ist nur an seiner Oberfläche Mensch.
8
Sakya Pandita
Ein Strohhalm schwimmt auf der Oberfläche des Wassers, aber ein Kleinod sinkt unter.
9
Sam Walton
Sorge dafür, dass gute Ideen an die Oberfläche kommen.
10
Thomas Eakins
Das Relief nimmt einen Platz ein zwischen einem Gemälde auf einer flachen Oberfläche und einer vollen Skulptur.

«OBERFLÄCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOberflächeの使いかたを見つけましょう。Oberflächeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oberfläche und Performanz: Untersuchungen zur Sprache als ...
With "surface" and "performance", this collected volume places two concepts centre-stage that can be regarded as key terms for the object of linguistics.
Angelika Linke, Helmuth Feilke, 2009
2
Das Bild als Oberfläche - Katharina Bosse
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: keine, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Fotografie und Postmoderne, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Fotografie ...
Sarah Poppel, 2009
3
Das Geheimnis der Oberfläche: Der Raum der Postmoderne und ...
Der Raum der Postmoderne und die Bühnenkunst Robert Wilsons Bernd Graff. someone; the normal gesmres of thealrical appeal {m} have been deleted from performancestyle and staging: [m] the overi claim to cenformity to expectations is  ...
Bernd Graff, 1994
4
Einführung in die DIN-Normen
DIN 4760 Gestaltabweichungen - Begriffe, Ordnungssystem (Jun 1982) Diese Norm legt Begriffe und ein Ordnungssystem zur Unterscheidung der verschiedenen Gestaltabweichungen einer Oberfläche fest. Wirkliche Oberfläche . Oberfläche ...
Peter Kiehl, 2001
5
Poetik der Oberfläche: die deutschsprachige Popliteratur der ...
Auslotung. der. Oberfläche. Auf die Frage, ob bestimmte Beobachtungen der für die deutschsprachige Popliteratur der 1990erJahre prägenden Autoren Benjamin von Stuckrad- Barre und Christian Kracht (bzw. ihrer Erzähler) nicht stark ...
Olaf Grabienski, Till Huber, Jan-Noël Thon, 2011
6
MATLAB 7 für Ingenieure: Grundlagen und Programmierbeispiele
Am Ende der Startprozedur erscheint die voreingestellte MATLAB-Oberfläche, sofern der Benutzer in früheren Sitzungen nicht eine andere Oberfläche abgespeichert hat. Diese voreingestellte Oberfläche kann auch durch Desktop ...
Frieder Grupp, Florian Grupp, 2006
7
Quasi-eindimensionale elektronische Zustände auf der ...
5. Elektronische. Struktur. der. Si(111)-2×1-Oberfläche. 5.1. Konstantstrom- Topographie. 5.1.1. Multi-Bias-Messungen. Um die bekannte spannungsabhängige Variation des topographischen Kontrasts aus Messungen bei Raumtemperatur ...
Jens Karsten Garleff, 2005
8
Oberfläche und Nicht-Kommunikation. Figurenerzeugung und ...
Christian Krachts Roman Faserland gilt als das Gründungsdokument der deutschen Pop-Literatur.
Johannes Hünig, 2005
9
Physikalische Beschreibung der festen Oberfläche des Erdkörpers
Johann Gottfried Sommer. Veite XXXIV Abschnitt. Ferner Hdhlen IN Amerika . . . . 325 XXXV — Hdhlen in Asien und Afrika. — Einige allgemeine Bemerkungen über die Hdhlen ^ 334 XXXV! , — Niederungen, Ebenen, Steppen, Wüste» .
Johann Gottfried Sommer, 1839
10
Grundwissen Körperberechnungen: 6. - 10. Klasse
Klasse Inhalt Einführung 1 Körperformen 2 Körperformen 3 Körperformen 4 Eigenschaften 5 Eigenschaften 6 Eigenschaften 7 Bastelvorlage 8 Bastelvorlage 9 Bastelvorlage Würfel 10 Eigenschaften 1 1 Oberfläche 12 Volumen 13 Gemischte ...
Marco Bettner, Erik Dinges, 2008

用語«OBERFLÄCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOberflächeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windows 10: Oberfläche personalisieren
Die Windows 10-Oberfläche lässt sich mit Bordmitteln, Gruppenrichtlinien, Zusatztools und Anpassungen an der Registry recht umfangreich anpassen. Dadurch ... «ZDNet.de, 11月 16»
2
Amazon: Fire-TV-Oberfläche integriert Netflix-Inhalte
Für die neue Rubrik gibt es weder in der Netflix-App noch auf der Fire-TV-Oberfläche Einstellungsoptionen. Für die Neuerung ist keine Aktualisierung der ... «Golem.de, 9月 16»
3
Große Eismengen an der Oberfläche und Eisvulkan auf Zwergplanet ...
Der Kegel des Eisvulkans Ahuna Mons auf Ceres in einer zweifach überhöhten perspektivischen Ansicht. Die hierfür verwendeten Farbaufnahmen wurden im ... «grenzwissenschaft-aktuell, 9月 16»
4
Rassismus in Louisiana: "Da lauert etwas unter der Oberfläche"
Sie saß mit dem Ku-Klux-Klan am Küchentisch und wurde in einem schwarzen Armenviertel mit der Waffe bedroht: Fotografin Hannah Modigh bereiste ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Virtualisierungssoftware: Virtualbox 5.1 nutzt Qt 5 für die Oberfläche
Die neue Version 5.1 von Virtualbox setzt für die Oberfläche auf Qt5. Das Entwicklerteam des Werkzeugs von Oracle hat außerdem die Audio-Funktionen ... «Golem.de, 7月 16»
6
Oberflächen auf Knopfdruck ändern
Abhängig ist dies von Kräften, die den Flüssigkeitstropfen zusammenhalten, und Kräften, mit denen der Tropfen auf der Oberfläche „klebt“. Wiener Physiker ... «ORF.at, 6月 16»
7
NASA-Sonde Dawn: Zwergplanet Ceres ist salziger als erwartet
Der Zwergplanet Ceres hat eine dunkle Oberfläche – mit mysteriösen Flecken. Forscher haben diese hellen Spots untersucht und herausgefunden, dass es sich ... «Heise Newsticker, 6月 16»
8
NASA-Sonde New Horizons: Hinweise auf Ozean unter Plutos ...
Unter der Oberfläche des Pluto könnte ein Ozean aus flüssigem Wasser existieren, der noch nicht zugefroren ist. So jedenfalls deuten Wissenschaftler der ... «Heise Newsticker, 6月 16»
9
Fire TV: Amazon attackiert alternative Oberflächen
Es ist kein Einzelfall: Amazon blockiert nicht nur den Fire Starter auf einem Fire-TV-Gerät, sondern auch andere alternative Oberflächen. Es ist auch eine App ... «Golem.de, 4月 16»
10
Zwergplanet: Plutos Oberfläche und Monde erforscht
Die Komplexität des Zwergplaneten Pluto lässt Forscher staunen: Seine Oberfläche formt sich in geologisch kurzen Zeiträumen immer wieder neu – selbst ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Oberfläche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/oberflache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z