アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Formschwäche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORMSCHWÄCHEの発音

Formschwäche  Fọrmschwäche [ˈfɔrmʃvɛçə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMSCHWÄCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMSCHWÄCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Formschwäche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFormschwächeの定義

フォームの欠如。 条件弱点。 Mangel an Form ; Konditionsschwäche.

ドイツ語辞典で«Formschwäche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMSCHWÄCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Abschlussschwäche
Ạbschlussschwäche
Altersschwäche
Ạltersschwäche [ˈaltɐsʃvɛçə]
Bindegewebsschwäche
Bịndegewebsschwäche
Blasenschwäche
Bla̲senschwäche
Charakterschwäche
Charạkterschwäche [kaˈraktɐʃvɛçə]
Dollarschwäche
Dọllarschwäche
Gedächtnisschwäche
Gedạ̈chtnisschwäche [ɡəˈdɛçtnɪsʃvɛçə]
Herzmuskelschwäche
Hẹrzmuskelschwäche
Herzschwäche
Hẹrzschwäche [ˈhɛrt͜sʃvɛçə]
Immunschwäche
Immu̲nschwäche [ɪˈmuːnʃvɛçə]
Konjunkturschwäche
Konjunktu̲rschwäche
Konzentrationsschwäche
Konzentratio̲nsschwäche [kɔnt͜sɛntraˈt͜si̯oːnsʃvɛçə]
Kreislaufschwäche
Kre̲i̲slaufschwäche
Leistungsschwäche
Le̲i̲stungsschwäche [ˈla͜istʊŋsʃvɛçə]
Lese-Rechtschreib-Schwäche
Lese-Rechtschreib-Schwäche
Muskelschwäche
Mụskelschwäche [ˈmʊskl̩ʃvɛçə]
Nachfrageschwäche
Na̲chfrageschwäche
Rechenschwäche
Rẹchenschwäche
Schwäche
Schwạ̈che 
Sehschwäche
Se̲hschwäche [ˈzeːʃvɛçə]

FORMSCHWÄCHEのように始まるドイツ語の単語

Formobst
Formobstbaum
Formol
Formosa
Formsache
Formsand
Formschinken
formschön
Formschönheit
formschwach
Formschwankung
Formspielerei
formstabil
Formstand
formstark
Formstärke
Formstein
Formstrenge
Formstück
Formtief

FORMSCHWÄCHEのように終わるドイツ語の単語

Antriebsschwäche
Augenschwäche
Auswärtsschwäche
Erinnerungsschwäche
Fläche
Funktionsschwäche
Führungsschwäche
Geistesschwäche
Heimschwäche
Konditionsschwäche
Kontaktschwäche
Lebensschwäche
Mannesschwäche
Marktschwäche
Nervenschwäche
Oberfläche
Potenzschwäche
Schussschwäche
Sprachschwäche
Willensschwäche

ドイツ語の同義語辞典にあるFormschwächeの類義語と反意語

同義語

«Formschwäche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMSCHWÄCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Formschwächeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFormschwächeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Formschwäche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塑造弱点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dar forma a la debilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shape weakness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमजोरी को आकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشكيل ضعف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

форма слабость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moldar fraqueza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতা আকৃতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

façonner faiblesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membentuk kelemahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Formschwäche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弱点を形作ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약점을 형성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wangun kekirangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình yếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலவீனம் வடிவமைக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशक्तपणा आकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zayıf şekil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forma di debolezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kształtować słabość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

форма слабкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

forma de slăbiciune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμορφώσει αδυναμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorm swakheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

forma svaghet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

form svakhet
5百万人のスピーカー

Formschwächeの使用傾向

傾向

用語«FORMSCHWÄCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Formschwäche»の使用頻度を示しています。
Formschwächeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Formschwäche»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMSCHWÄCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Formschwäche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Formschwäche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Formschwächeに関するニュースでの使用例

例え

«FORMSCHWÄCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFormschwächeの使いかたを見つけましょう。Formschwächeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterwegs in Sachen Religion: zum Religionsunterricht an ...
Formschwäche. des. informierenden. Unterrichts. Die Zwischenüberschrift klingt gewöhnungsbedürftig. Religionsunterricht hat im öffentlichen Bewusstsein mit Theater soviel zu tun wie „Star wars" mit moderner Weltraumforschung. Zumindest ...
Helmut Goebel, 2006
2
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
Risiken sind Formschwäche und Verletzung des erworbenen Spielers • Die Clubs mit dem meisten Geld bekommen die besten Spieler • Das Geld schießt Tore und verzerrt den sportlichen Wettbewerb • Die Spieler betrachten sich mehr als ...
Klaus Mackowiak, 2012
3
Gelegenheit, Diebe: 3 x Deutsche Motive
Immer ist es, gegen den steten Protest Karl Heinz Bohrers, die Formschwäche, die als der Deutschen späteste Meisterschaft gepriesen wird. Man übersieht dabei zweierlei : Erstens gehört es mit zur Tragik der Deutschen, daß zu einer Form, ...
Dirk Baecker, Rembert Hüser, Georg Stanitzek, 1991
4
Poker im Osten: Probleme der Transformationsgesellschaft
Probleme der Transformationsgesellschaft Dirk Baecker. entschiedenheit, der Formschwäche und des Mittelmaßes. Ob Carl Schmitt in seinen Meditationen aus dem Gefängnis "Ex Captivitate Salus" die Kraft und Kühnheit des deutschen ...
Dirk Baecker, 1998
5
Deutsch-deutscher Literaturaustausch in den 70er Jahren
Gesagt habe ich: »Ich hoffe, dies ist eine Formschwäche der gegenwärtigen Regierung und bald vorüber. Wir werden Sie hier nicht sitzenlassen. Wenn Pressefreiheit unterdrückt wird, ist Gefahr im Verzuge. Hier geht es um mehr als um eine ...
Monika Estermann, Edgar Lersch, 2006
6
Eigenverantwortung, eine neue berufliche Leistung: Chance ...
Ein Beispiel dafür wäre die vollkommene Identifikation mit einer beruflichen Aufgabe oder Rolle, etwa bei einem Fußballprofi, der sich mit seinem Verein identifiziert, ihn daher niemals wechselt und es akzeptiert, wegen Formschwäche nicht ...
Jürgen Kaschube, 2006
7
Der Neuhochdeutsche Parnass, 1740 bis 1860: eine Grundlage ...
Offenbar erklärt sich die Formschwäche, die er nicht besiegen konnte, vorzugsweise aus dem Mangel genügender Iugendbildung: Kopisch ging nach Italien, obnc die klassischen Studie» bereits zu einem gewissen Abschlüsse gebracht zu ...
Johannes Minckwitz, 1861
8
Touch only
Und musste mir eingestehen: Mein ungehöriges Verhalten in dem Moment resultierte keinesfalls aus einer Formschwäche, einer vorübergehenden Konzentrationsschwäche oder dergleichen. Ich benehme mich schon die ganze Zeit so.
Michel Faucon, 2013
9
Führungssysteme für Sportvereine: Die Managementpraxis im ...
In der BBL werden im Budget auch Reserven zur Nachverpflichtung von Spielern bei Formschwäche oder Verletzungen angelegt. Es zeigt sich, dass der LIZENZIERER PLUS X seine genutzten Planungsinstrumente intensiver als der ...
Stefan Göke, Thorsten Wirkes, 2010
10
Der neuhochdeutsche Patnass: 1740 bis 1860, eine Grundlage ...
... und dieses Nachdrucks auf die heftigste Weise gegen den Kritiker ausfiel. Die öffentliche Meinung schlug sich auf die Seite des Gekränkte»; daß aber Ramler gleichwohl nicht falsch genrthcilt hatte, als er die Formschwäche der ...
Johannes Minckwitz, 1864

用語«FORMSCHWÄCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFormschwächeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frauen im Halbfinale
Die deutschen Fußballerinnen greifen bei den Olympischen Spielen trotz weiter anhaltender Formschwäche nach den Medaillen. Das Team von ... «Südwest Presse, 8月 16»
2
Olympia 2016: Deutsche Fußball-Nationalmannschaft zieht ins ...
Rio de Janeiro - Die deutschen Fußballerinnen greifen bei den Olympischen Spielen trotz weiter anhaltender Formschwäche nach den Medaillen. Silvia Neid ... «tz.de, 8月 16»
3
Schweinsteiger heiratet: Vor der Hochzeit kommt die Formschwäche
Bastian Schweinsteiger heiratet Tennis-Star Ana Ivanovic. Vor diesem Hintergrund ist eine empirische Statistik interessant. Die beiden Weltklasse-Sportler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Formschwäche: Wegner stellt Abraham bloß
Arthur Abraham steckt vor seinem Kampf gegen den Norweger Tim-Robin Lihaug am 16. Juli in der Berliner Max-Schmeling-Halle offenbar im Formtief. Trainer ... «sport.de, 6月 16»
5
David Alaba: Erstes Posting seit dem Euro-Aus!
Auf Kritik an seiner Person, Formschwäche und eventueller taktischer Fehler seitens seines Teamchefs Marcel Koller ging Alaba nicht ein. Auch nicht darauf ... «Heute.at, 6月 16»
6
Sami Khedira: Joachim Löw hält trotz Formschwäche zu ihm
Sami Khedira gehört zu den Kräften, auf die der Bundestrainer baut. Aber der Mittelfeldspieler von Juventus Turin schwächelt bei dieser EM. Noch hält Joachim ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Löws Bilanz bei Auftaktspielen ist makellos
EM 2012 in Polen und der Ukraine: Mario Gomez, der zwei Jahre später wegen Formschwäche die WM verpasste und bei der EURO in Frankreich wieder zum ... «RAN, 6月 16»
8
Müller: BVB "mit Messer zwischen den Zähnen"
"Die werden sicher mit dem Messer zwischen den Zähnen auf uns warten", sagte der Stürmer am Mittwoch. Die jüngste Formschwäche des BVB spiele keine ... «sport.de, 5月 16»
9
Weltfußballer Lionel MessiDie Götterdämmerung
Ist es wirklich nur eine Formschwäche? Oder liegen die Gründe tiefer? ▻ Fitness-Probleme: Laut des spanischen Radiosenders „Cope“ leidet Messi bereits seit ... «BILD, 4月 16»
10
Gregor Schlierenzauer droht nach Kreuzbandriss lange Pause
Nachdem sich der Rekord-Weltcupsieger wegen anhaltender Formschwäche zu Jahresbeginn selbst aus dem Wettbewerb verabschiedet und eine Auszeit ... «t-online.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Formschwäche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/formschwache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z