アプリをダウンロードする
educalingo
Auswuchs

"Auswuchs"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSWUCHSの発音

A̲u̲swuchs [ˈa͜usvuːks]


AUSWUCHSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSWUCHSはどんな意味ですか?

伸長

Picture wantedユーザblonder1984は、この時点で写真を撮りたいと思う。 お手伝いしたい場合は、これを行う方法を説明してください。 栽培品種として、農家、穀物業者、製粉業者、および製パン業者は、意図せず早期に発芽した収穫作物の変化を説明している。 生残しの劣化は、湿った天候による収穫の前、乾燥の不足または貯蔵不良による収穫後に引き起こされた可能性がある。 発芽は、穀粒内の変化を誘発し、これは、麦芽および地上穀物のベーキング能力に対するその特性を低下させる。 特に、発芽プロセスは、穀物中の酵素活性、特に2つの酵素アミラーゼおよびプロテイナーゼを促進する。 これにより、穀物のデンプンおよびタンパク質が減少する。 その結果、ベーキング挙動が悪くなり、小麦粉の吸水能力が低下し、ベーキングがその弾性を失って曇ってしまう。 穀類によって引き起こされる典型的な穀類の欠点は、非弾性パン粉、パンの底の水の縞、そして極端な場合には、パン粉を地殻から引き裂くことである。

ドイツ語辞典でのAuswuchsの定義

茎上の穀物穀物の早発芽の増殖は、不健全な発達、誇張。 成長果物の病気の病気の画像は、外科的に首の出芽を取り除きます。

AUSWUCHSと韻を踏むドイツ語の単語

Anwuchs · Aufwuchs · Bartwuchs · Baumwuchs · Bewuchs · Filmnachwuchs · Fuchs · Haarwuchs · Kleinwuchs · Misswuchs · Nachwuchs · Pflanzenwuchs · Riesenwuchs · Seebewuchs · Spalierwuchs · Vorwuchs · Wildwuchs · Zwergwuchs · Zwiewuchs · wuchs

AUSWUCHSのように始まるドイツ語の単語

Auswilderung · auswinden · auswintern · Auswinterung · auswirken · Auswirkung · auswischen · auswittern · auswringen · auswuchern · auswuchten · Auswuchtung · Auswurf · auswürfeln · Auswürfling · Auswurfmasse · Auswurfsmasse

AUSWUCHSのように終わるドイツ語の単語

Blaufuchs · Brandfuchs · Buchs · Eisfuchs · Flugfuchs · Goldfuchs · Graufuchs · Luchs · Polarfuchs · Ratefuchs · Reineke Fuchs · Ringfuchs · Rotfuchs · Schlaufuchs · Schulfuchs · Schwarzfuchs · Silberfuchs · Steppenfuchs · Trainerfuchs · Wüstenfuchs

ドイツ語の同義語辞典にあるAuswuchsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSWUCHS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Auswuchs»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Auswuchs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSWUCHSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auswuchsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuswuchsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auswuchs»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生长
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excrecencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

outgrowth
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نمو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отросток
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

excrescência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপবৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

excroissance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hasil perkembangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Auswuchs
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

伸長
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파생물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

outgrowth
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cao hơn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்விளவுதான்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निष्पत्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akıbet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

escrescenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

narośl
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відросток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rod
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόφυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvloeisel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utväxt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvekst
5百万人のスピーカー

Auswuchsの使用傾向

傾向

用語«AUSWUCHS»の使用傾向

Auswuchsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auswuchs»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auswuchsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSWUCHS»の引用

Auswuchsという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Robert Malthus
Unter allen Ungeheuern, die der Freiheit Gefahr drohen, ist das gefährlichste der Pöbel, dieser Auswuchs einer unmäßigen Bevölkerung, ergrimmt, erbost durch nicht geringe Leiden, der Ursache derselben aber durchaus unkundig. Wo Tyrannei schon herrscht, da gedeiht sie durch den Pöbel.
2
André Gide
Der Satz ist der Auswuchs der Idee.
3
Baltasar Gracián y Morales
Nie aus Eigensinn handeln, sondern aus Einsicht. Jeder Eigensinn ist ein Auswuchs des Geistes, ein Erzeugnis der Leidenschaft, welche noch nie die Dinge richtig geleitet hat.

«AUSWUCHS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuswuchsの使いかたを見つけましょう。Auswuchsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Lehre von den schwammigen Auswuchsen der harten Hirnhaut ...
Die Annahme , dass durch den Reiz der rauhen und scharfspitzigen Ränder des Knochens auf den Auswuchs die Adhärenz dieses verursacht werde, sey völlig ungegründet , indem diese Zacken weder Schmerzen in dem Auswuchse, noch ...
Joseph Maximilian Chelius, 1831
2
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Futter fressen. die bey zerbrochenen Beinen ausstießt, und AusWUchs, GesthwUlst imOhrh die Knochenenden wieder mit einander so ^„ ^ dem Gehörgange kommender, und feste, und noch fester vereinigt, als sie in ^,^ ^^ weniger in der ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
3
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
B bei einem Schadensfall) Auswuchs m 1 . (Bot) outgrowth, protrusion; lignotuber , woody outgrowth (z. B an Bäumen); 2. (Zoo) villus • mit fadenförmigem Auswuchs filigerous • mit Auswüchsen (Bot) clubbed Auswuchs man Basidien/ Konidien ...
Manfred Eichhorn, 2005
4
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
6,1699. - vgl. mhd. wWBlutge- schwulst an den Knöcheln, Auswuchs'. Diese Bedeutungsentwicklung ist vielleicht durch -> misal beeinflusst, s. B.C. Polome, The Problem, S. 50, G. Keil, Aussatz, S. 1256. masaloht* 'angeschwollen, knotig' ( Gl.) ...
Jörg Riecke, 2004
5
Abhandlung über die chirurgischen Krankheiten des Mundes und ...
>/»us dem vordern Foramen incisivum war bey einer Jungfer stit drey Monaten ein wie ein Schwamm gestalteter steischigter Auswuchs bervorgewachsrn, aus welchen allcmal sehr viel Blut stoß, so oft sie ihn, fal's <n:ch nur in etwas mit der ...
Anselme Louis Bernard Bréchillet Jourdain, 1784
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
2) Desruelles voin Nutzen der Aderlasse aus der Schlái'enschlag- ader. 3) Buffa von 398 Blasensteinen bey einem Manne. 4) Tafldeïs Verfuche mit Kirfchlorbeerol. B. Wundárztliche. 5) Niel, Auswuchs von Hirn. €) Gnt%ji).. Enídeçk.ung eines> ...
7
Zur Lehre von den Schwammigen Auswüchsen der Harten Hirnhaut ...
Die Annahme, dass durch den Reiz der rauhen und scharfspitzigen Bänder des Knochens auf den Auswuchs die Adhärenz dieses verursacht werde, sey völlig ungegrün. det , indem diese Zacken weder Schmerzen in dem Auswuchse, noch  ...
Maximilian Joseph Chelius, 1831
8
Die Blütenpflanzen Afrikas
3 Frucht ein Schötchen, etwa 1--3mal so lang als breit . . . . . . 19 . Klappen der Frucht mit hornförmigem Auswnchs. Seitenшланг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' t Klappen der Frucht ohne Auswuchs, aber Griffel bisweilen mit Auswucba .
Franz Thonner, 2012
9
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie mit ...
Wird durch den Auswuchs weder das Gesicht, noch die Bewegung und Schliessung der Augenlider' gestört, und ist er nicht im Zunehmen begriffen, so thut man wohl, sich des Schneidens, so wie aller reizenden Mittel, zu enthalten, da durch ...
Johann Nepomuk Rust, 1832
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Auswuchs, m. , das Auswachsen eines Pflan- zenkörxers , wenn er über der Erde , ohne Sag man eö will, in der Nasse Keime treibt: der Auswuchs dcö Getreides, der Kartoffeln (das Auswachsen); daSicnige , was auSwäch- set «US eineni ...
Theodor Heinsius, 1828

用語«AUSWUCHS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuswuchsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blomberger Maler stellt im Kreishaus aus
Gerhard Habarta aufgenommen und das Phantasten Museum in Wien erwirbt sein Ölbild „Auswuchs“. Auch im Kreishaus Detmold ist sein neuester „Auswuchs ... «Blomberg Voices, 7月 16»
2
Motordoping nur PR-Gag? - Prudhomme: "Elektroschock"
Es ist der neueste Auswuchs der Manipulation: Das sogenannte Motordoping. UCI und ASO nehmen die Sache ernst. Bei der am Samstag startenden Tour de ... «Südwest Presse, 6月 16»
3
Nicht Ausländer sondern Arschlöcher belästigen Frauen
Und sie stellte fest: „Die Vorgänge in Köln, Hamburg, Stuttgart sind kein Auswuchs einer speziellen Kultur.“ Egal „ob auf dem Münchner Oktoberfest, in der ... «Die Achse des Guten, 1月 16»
4
Sex-Attacken: Posting dieser Frau bewegt Tausende
"Die Vorgänge in Köln, Hamburg, Stuttgart sind kein Auswuchs einer speziellen Kultur. Die Vorgänge sind ein Fall für die Polizei und die Staatsanwaltschaft. «oe24.at, 1月 16»
5
Merkel: Konsequenzen aus Übergriffen in Köln
... Hayali warnte auf Facebook vor einer kulturellen Vorverurteilung, denn die Vorgänge in Köln, Hamburg, Stuttgart seien kein Auswuchs einer speziellen Kultur. «MDR, 1月 16»
6
Dunja Hayali: "Vorgänge in Köln kein Auswuchs spezieller Kultur"
"Die Vorgänge in Köln, Hamburg, Stuttgart sind kein Auswuchs einer speziellen Kultur", schrieb die Journalistin am Mittwoch auf Facebook. «DIE WELT, 1月 16»
7
Es wird immer größer: Chinesin (87) wächst ein Horn aus dem Kopf!
Um den Auswuchs herum blutet die alte Dame manchmal, denn die Kopfhaut ist gereizt. Liang Xiuzhen klagt: "Es tut einfach nur weh. Manchmal so stark, dass ... «news.de, 8月 15»
8
Millionengräber: Der Wahnsinn mit den deutschen Regionalflughäfen
Airports in der Provinz sind ein Auswuchs deutscher Kleinstaaterei, finanziert vom Steuerzahler. Die EU will den Wahnsinn stoppen. Bis es so weit ist, dürften ... «DIE WELT, 5月 15»
9
Kolumbien Kunst für den Frieden
Diese "falschen Positiven" sind wohl der perverseste Auswuchs des nun fast sechs Jahrzehnte andauernden bewaffneten Konflikts zwischen der ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 15»
10
„Arbeiter nicht weiter ausbeuten“
Niedersachsens Wirtschaftsminister Lies betonte, dass das Problem kein Auswuchs dieser Region sei. Den Missbrauch von Werkverträgen gebe es auch in ... «Nordwest-Zeitung, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Auswuchs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auswuchs>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA