アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auswittern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSWITTERNの発音

auswittern  [a̲u̲swittern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSWITTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSWITTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auswittern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauswitternの定義

表面に浸透している表面への風化風化は、位置を特定するために降りていく。 トラック。 weathertグラマティック・ペルフェークティングと»ist«。 verwittern verwittern lassen an die Oberfläche dringen an die Oberfläche treten lassen ausfindig machen; aufspüren. verwitternGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«auswittern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSWITTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wittere aus
du witterst aus
er/sie/es wittert aus
wir wittern aus
ihr wittert aus
sie/Sie wittern aus
Präteritum
ich witterte aus
du wittertest aus
er/sie/es witterte aus
wir witterten aus
ihr wittertet aus
sie/Sie witterten aus
Futur I
ich werde auswittern
du wirst auswittern
er/sie/es wird auswittern
wir werden auswittern
ihr werdet auswittern
sie/Sie werden auswittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgewittert
du bist ausgewittert
er/sie/es ist ausgewittert
wir sind ausgewittert
ihr seid ausgewittert
sie/Sie sind ausgewittert
Plusquamperfekt
ich war ausgewittert
du warst ausgewittert
er/sie/es war ausgewittert
wir waren ausgewittert
ihr wart ausgewittert
sie/Sie waren ausgewittert
conjugation
Futur II
ich werde ausgewittert sein
du wirst ausgewittert sein
er/sie/es wird ausgewittert sein
wir werden ausgewittert sein
ihr werdet ausgewittert sein
sie/Sie werden ausgewittert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wittere aus
du witterest aus
er/sie/es wittere aus
wir wittern aus
ihr wittert aus
sie/Sie wittern aus
conjugation
Futur I
ich werde auswittern
du werdest auswittern
er/sie/es werde auswittern
wir werden auswittern
ihr werdet auswittern
sie/Sie werden auswittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgewittert
du seiest ausgewittert
er/sie/es sei ausgewittert
wir seien ausgewittert
ihr seiet ausgewittert
sie/Sie seien ausgewittert
conjugation
Futur II
ich werde ausgewittert sein
du werdest ausgewittert sein
er/sie/es werde ausgewittert sein
wir werden ausgewittert sein
ihr werdet ausgewittert sein
sie/Sie werden ausgewittert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich witterte aus
du wittertest aus
er/sie/es witterte aus
wir witterten aus
ihr wittertet aus
sie/Sie witterten aus
conjugation
Futur I
ich würde auswittern
du würdest auswittern
er/sie/es würde auswittern
wir würden auswittern
ihr würdet auswittern
sie/Sie würden auswittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgewittert
du wärest ausgewittert
er/sie/es wäre ausgewittert
wir wären ausgewittert
ihr wäret ausgewittert
sie/Sie wären ausgewittert
conjugation
Futur II
ich würde ausgewittert sein
du würdest ausgewittert sein
er/sie/es würde ausgewittert sein
wir würden ausgewittert sein
ihr würdet ausgewittert sein
sie/Sie würden ausgewittert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswittern
Infinitiv Perfekt
ausgewittert sein
Partizip Präsens
auswitternd
Partizip Perfekt
ausgewittert

AUSWITTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

AUSWITTERNのように始まるドイツ語の単語

auswichsen
auswickeln
auswiegen
auswildern
Auswilderung
auswinden
auswintern
Auswinterung
auswirken
Auswirkung
auswischen
auswringen
auswuchern
Auswuchs
auswuchten
Auswuchtung
Auswurf
auswürfeln

AUSWITTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるauswitternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSWITTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auswittern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auswitternのドイツ語での同義語

«auswittern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSWITTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auswitternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauswitternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auswittern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

auswittern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auswittern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

auswittern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

auswittern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

auswittern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

auswittern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auswittern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

auswittern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auswittern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

auswittern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auswittern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

auswittern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

auswittern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

auswittern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

auswittern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

auswittern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

auswittern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

auswittern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auswittern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

auswittern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

auswittern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auswittern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

auswittern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

auswittern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

auswittern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

auswittern
5百万人のスピーカー

auswitternの使用傾向

傾向

用語«AUSWITTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«auswittern»の使用頻度を示しています。
auswitternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auswittern»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSWITTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auswittern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auswittern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auswitternに関するニュースでの使用例

例え

«AUSWITTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauswitternの使いかたを見つけましょう。auswitternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physikalisches Wörterbuch: neu bearbeitet von Brandes, ...
Auswittern. Effloresciren; Efflorescentia; Efflorescence ; Efflorescence. Das Auswachsen von kristallinischen Massen aus einer der Luft dargebotenen festen oder flüssigen Materie. Hierher gehört die Bildung von Eiseuvitriolkrystallcn auf ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1825
2
Wörterbuch der deutschen sprache
... Alten und Zweigen) und vom Moofe reinigen, Das Getreide fiiubern, es durch ' eiiorfeln und Sieben reinigen. Die Bienen falldern fich, wenn fie an einem hellen Tage vor dem Starke auf und nieder flie.genz wef-ir man auch fich auswittern ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Die neuesten Erfindungen und Verbesserungen in Betreff der ...
Auszunehmen sind davon solche Lehmarten, die gerade mager genug abgelagert sind, um wetterfeste Ziegel zu geben, die aber zu den seltenen gehören.« , §.5. Vom Auswittern des Lehmes. Sobald man einen Thon gefunden hat, der sich ...
S. Ch. R. Gebhardt, 1843
4
Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand
Bild 30. Schichtparalleles Auswittern an einem Kalksteinblock 3.5 Verwitterungsbilder Die in den Abschnitten 3.2 bis 3.4 erwähnten Verwitterungsvorgänge greifen das Natursteingefüge auf un- terschiedliche Weise an. Während mechanische ...
Wolfram Jäger, 2013
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Etwas auswittern. Er hat eine so feine Nase, daß ex Alle« auswittert. III) ree. Sich auswittern, i) «on der Luft, sich durch Gewitter reinigen, «ufhören schwer und gewitterhaft zu sein. «) 1- Von den Bienen, die sich auswittern oder verwittern, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Dinglers polytechnisches journal
392 P<^, üb" ein Mittel um da« Auswittern des trockenen IndigoCarmins zu verhindern. Seit unserer letzten Mittheilung erfuhren wir, daß de Laire das Anilinblau schon früher dargestellt hat, indem er Fuchsin auf einen Ueber- fchuß von Anilin ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1861
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Auswittern, ,) unth. Z. mit seyn, von der Witterung seinen Hauxttheile» nach aufgelösct werden, besonders im Bergbaue: das Erz wittert ans, vertiert durch die Witterung an seinem Metallgehalte; dann, der Witterung ganz ausgesetzt scyn : den ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Handbuch des bürgerlichen und ländlichen Hochbauwesens mit ...
Manche Thonarten müssen, weil sie zu fest und stückig sind, um ohne große Mühe zertheilt und gemengt werden zu tonnen, auswittern. Hierzu bringt man den gegrabenen Thon vom October ab in lange, höchstens 3 Fuß hohe Haufen, mit ...
August Scheffers, 1865
9
Die Verwitterung im Mineralreiche: Mit Rücks. auf Agricultur ...
Art. Auswittern, - Erfrh-Eruber's Enchklopädie- Art. Autrocknen, Auswittern. - C. F, Naumann's Lehrbuch der Mineralogie, 1828, S. 198. - Liebig - Vog gendorff - Wöhler's Handwörterbueh d. reinen u. angewandten Chemie; Art. Austrocknen- ...
Gustav Suckow, 1848
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Auswittern, v.a. eventer. Ein gemach auswittern : eventer une cN2mbre. Auswittern , s.t. <ie c^Fe^l llairer. Der Hund hat das wild ausgewittert : le cnien 2 llaire l» bete. Etwas auswittern : äecouvrir une cnole cacnee ; penetrer äan« un leeret.
Pierre Rondeau, 1740

用語«AUSWITTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauswitternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hainfelder Straße in Berndorf wird saniert
Nach dem Auswittern des neuen Fahrbahnbelages wird die Markierung aufgebracht. Die Bauarbeiten führt in einem Zeitraum von rund zwei Wochen die Firma ... «APA OTS, 6月 16»
2
Nistkasten reinigen und alte Nester weg
Wohlers: "Dann bleibt genug Zeit, damit sie auswittern können, und in kalten Winternächten dienen sie den Gefiederten als willkommene Nachtquartiere." dapd. «Südwest Presse, 11月 10»
3
Stolz auf schmucke Nistkästen
Und vor allem: Neue Nistkästen sollen im Herbst aufgehängt werden, da sie im Winter Vögeln als Nachtquartier dienen und vor der Brutsaison auswittern sollen. «Schwarzwälder Bote, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. auswittern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auswittern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z