アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Autorenplural"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUTORENPLURALの発音

Autorenplural  [Auto̲renplural] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTORENPLURALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUTORENPLURALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Autorenplural»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pluralis Auctoris

Pluralis Auctoris

Pluralis Auctorisは、科学的なテキストや講義、あるいは法的な言葉で複数形を使用することです。 話者または作家は、実際には自分自身を意味するものの、聴取者または読者とコミュニケーションを取ったり、主観的で特別な「私」を放棄して科学的研究の客観性および一般性を拒否します。 著者は、著者による反響に含まれています。 さらに、科学的研究は個人の業績であることはめったにありませんが、他者の研究に基づいています。 これはPluralis Auctorisの場合にも当てはまります。 多義性Auctorisは、部分的には、Pluralis Modestiaeと呼ばれ、謙虚さは「私」の回避によって表現される。 著者の多元主義と謙虚さの謙虚さは、このようにマジェスタティス多元主義に反対している。 Als Pluralis Auctoris bezeichnet man die Verwendung einer Pluralform in wissenschaftlichen Texten und Vorträgen oder in der juristischen Sprache. Der Sprecher oder Schreiber, obwohl er eigentlich sich selbst meint, kommuniziert so Einverständnis mit dem Zuhörer oder Leser bzw. kehrt die Objektivität und Generalität einer wissenschaftlichen Arbeit durch Verzicht auf das subjektive und spezielle „Ich“ hervor. Der Angesprochene wird vom Autor in die Überlegungen einbezogen. Im Übrigen ist wissenschaftliche Arbeit selten eine Einzelleistung, sondern baut auf Werken anderer auf. Auch das findet im Pluralis Auctoris seine Entsprechung. Der Pluralis Auctoris wird zum Teil mit dem sogenannten Pluralis Modestiae gleichgesetzt, bei welchem durch die Vermeidung des „Ich“ Bescheidenheit ausgedrückt werden soll. Autorenplural und Bescheidenheitsplural stehen damit in einem Gegensatz zum Pluralis Majestatis.

ドイツ語辞典でのAutorenpluralの定義

Pluralis Modestiae。 Pluralis Modestiae.
ドイツ語辞典で«Autorenplural»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTORENPLURALと韻を踏むドイツ語の単語


Furfural
Furfura̲l
aural
aura̲l
binaural
binaura̲l, biaura̲l
dural
dura̲l
extramural
extramura̲l
extrapleural
extrapleura̲l
figural
figura̲l
guttural
guttura̲l
intramural
intramura̲l
kultural
kultura̲l
mensural
mensura̲l
monaural
monaura̲l
natural
natura̲l
neural
neura̲l
pleural
pleura̲l
plural
plura̲l
rural
rura̲l
struktural
struktura̲l
subdural
subdura̲l
supranatural
supranatura̲l

AUTORENPLURALのように始まるドイツ語の単語

Autoreferat
Autoreifen
Autoreisezug
Autorenbild
Autorenfilm
Autorengruppe
Autorenkollektiv
Autorenkorrektur
Autorenlesung
Autorennen
Autorennsport
Autorenregister
Autorenverlag
Autoreparatur
Autorepeat
Autoreverse
Autorhythmie
Autorin
Autorisation

AUTORENPLURALのように終わるドイツ語の単語

Admiral
General
Mineral
Moral
architektural
floral
grandseigneural
integral
intrapleural
konjektural
krural
lateral
liberal
neutral
oral
prozedural
seigneural
skriptural
skulptural
viral

ドイツ語の同義語辞典にあるAutorenpluralの類義語と反意語

同義語

«Autorenplural»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTORENPLURALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Autorenpluralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAutorenpluralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Autorenplural»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

作者复数
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autor plural
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Author plural
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेखक बहुवचन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكاتب الجمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Автор множественный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Autor plural
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেখক বহুবচন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Auteur pluriel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pengarang majmuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Autorenplural
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

著者の複数
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저자 복수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pengarang jamak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tác giả số nhiều
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆசிரியர் பன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लेखक अनेकवचनी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yazar çoğul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Autore plurale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Autor mnogiej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Автор множинний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Autor plural
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Συγγραφέας πληθυντικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skrywer meervoud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Författare plural
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Forfatter flertall
5百万人のスピーカー

Autorenpluralの使用傾向

傾向

用語«AUTORENPLURAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Autorenplural»の使用頻度を示しています。
Autorenpluralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Autorenplural»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTORENPLURAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Autorenplural»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Autorenplural»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Autorenpluralに関するニュースでの使用例

例え

«AUTORENPLURAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAutorenpluralの使いかたを見つけましょう。Autorenpluralに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanische Sprachgeschichte und Diskurstraditionen: Akten ...
Zudem ist der Autorenplural im zweiten Satz (nos interesa) ... zeichnen sich die literaturwissenschaftlichen Texte durch einen subjektiven, ästhetisierenden Stil aus und verwenden den Autorenplural nosotros wesentlich häufiger (vgl.
Heidi Aschenberg, Raymund Wilhelm, 2003
2
Deutsche Naturwissenschaftssprachen: historische und ...
5. Die Kontaktfunktion Daß die Kontaktfunktion direkt wahrgenommen wird, ist für wissenschaftliche Darstellung kaum typisch. Das Personalpronomen 'wir' - als Autorenplural oder als Bezeichnung der Gemeinschaft von Autor und Leser — ist  ...
Uwe Pörksen, 1986
3
Die Vagheit der Sprache: Begriffsgeschichte und ...
Die Grenze zwischen exklusivem bzw. reinem Autorenplural und inklusivem Plural ist somit ihrerseits unscharf. Eben dieses Faktum macht den rhetorischen Stellenwert des grammatisch-morphologischen Mittels 'erste Person Plural' aus.
Sabine Dönninghaus, 2005
4
Autor, Erzähltext, Leser:
Detlef Bernd Leistner. "ausdrücklich" geprägt ist , halte ich die Interpretation Im ' wir' als 'Autorenplural' - wiewohl mit ihr die hier vorliegende historische Sprachverwendungspraxis durchaus zutreffend beschrieben ist - für eine die mit dem ...
Detlef Bernd Leistner, 1975
5
Zeitschrift für deutsche Wortforschung
Die beiden Arten gehen in der Terminologie des lateinischen Gelehrtenstiles durcheinander, gewiß ohne daß der logische Unterschied bemerkt wurde, die mit wirklichem Autorenplural wie arodun- Ü6me8, außüiäoin, eliinttanocioiu und die  ...
Friedrich Kluge, Werner Betz, 1902
6
Zeitschrift für deutsche Wortforschung
Die beiden Arten gehen in der Terminologie des lateinischen Gelehrtenstiles durcheinander, gewiß ohne daß der logische Unterschied bemerkt wurde, die mit wirklichem Autorenplural wie äretiun- 6sm«8, auAkiäoiu, «Kioözuioäom und die  ...
7
Zeitschrift für deutsche Sprache
Die beiden Arten gehen in der Terminologie des lateinifchen Gelehrtenftiles durcheinander. gewiß ohne daß der logifche Unterfchied bemerkt wurde. die mit wirklichem Autorenplural wie 1116111111(1611168, 1111311160111.
8
Beiträge zur Gescihchte [sic] der Anrede im Altfranzösischen
aprent III 37: 1288; . . nous senefie III 37: 1350/2; Pabl. III 263 (comme ces habiz) nous demonstre u. a. m. b) Eigentlicher Autorenplural. Or vous dirons nous I 21: 1105, De la floible tour vous lairons I 21 : 1960; Berte 653: parler vous lairons; ...
August Ganter, 1905
9
Zur Syntax des Imperativs im Italienischen
Sprecher ja einschließt. Mit dem Plural majestatis oder dem Autorenplural hat sie wenig gemeinsam. Beides sind «ererbte Spielarten des Plural inclusivus oder sociativus. Der Herrscher stellt sich als Glied einer Verwaltungsgemeinschaft, der  ...
Margrit Huber-Sauter, 1951
10
Grundzüge der syntax der mittelenglischen stabreimdichtungen
Der Plural der Personalia und Possessiva auf Sine Person bezogen. a) Autorenplural und Majestätsplural. Der Autorenplural, der ursprünglich wohl mehr der sachlichen, belehrenden Literatur eigen war, ist schon im Ae. belegt, so z.
Herbert Koziol, 1932

用語«AUTORENPLURAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAutorenpluralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutschstunde: Wenn der Plural gebraucht wird, wo er nichts zu ...
... Plural der Bescheidenheit mit dem Fachbegriff Pluralis Modestiae – im Hinblick auf Schriftsteller und Journalisten auch Autorenplural genannt: Nun kommen ... «Hamburger Abendblatt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autorenplural [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/autorenplural>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z