アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Autorisation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUTORISATIONの発音

Autorisation  [Autorisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTORISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUTORISATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Autorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAutorisationの定義

認可、認可の例では、認可を認可します。 Ermächtigung, VollmachtBeispieldie Autorisation erteilen.

ドイツ語辞典で«Autorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTORISATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

AUTORISATIONのように始まるドイツ語の単語

Autorennen
Autorennsport
Autorenplural
Autorenregister
Autorenverlag
Autoreparatur
Autorepeat
Autoreverse
Autorhythmie
Autorin
autorisieren
autorisiert
Autorisierung
autoritär
Autoritarismus
Autorität
autoritativ
autoritätsgläubig
Autoritätsgläubigkeit
Autoritätsperson

AUTORISATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるAutorisationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUTORISATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Autorisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Autorisationのドイツ語での同義語

«Autorisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTORISATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Autorisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAutorisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Autorisation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

授权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autorización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

authorization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राधिकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترخيص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

авторизация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autorização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autorisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Autorisation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

認定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

권한 부여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wewenang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृतता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autorizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

autoryzacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

авторизація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autorizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξουσιοδότηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

magtiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

autorisasjon
5百万人のスピーカー

Autorisationの使用傾向

傾向

用語«AUTORISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Autorisation»の使用頻度を示しています。
Autorisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Autorisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTORISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Autorisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Autorisation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Autorisationに関するニュースでの使用例

例え

«AUTORISATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAutorisationの使いかたを見つけましょう。Autorisationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autor - Autorisation - Authentizität: Beiträge der ...
Schließlich kann das Kriterium der ‚Autorisation' zur Feststellung der ‚ Authentizität' herangezogen werden, ohne jedoch notwendig zu sein. Da läßt sich natürlich am besten fragen, was denn dem Wilpert nach unter ‚Autorisation' zu verstehen ...
Thomas Bein, Rüdiger Nutt-Kofoth, Bodo Plachta, 2004
2
Handbuch des französischen Civilrechts
betrifft.40) So oft aber der Mann zur Ertheilung der Autorisation, entweder überhaupt oder in dem gegebenen Falle, nicht berechtiget ist, ist die Autorisation bei dem Gerichte auszubringen.«) Art. 221. 222. 224. — Es steht in der Willkiihr des ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, August Anschütz, Ernst Sigismund Puchelt, 1853
3
Zusammenstellung der Entscheidungen der Cassationshöfe zu ...
Schulden zu gelangen , kann von dem Gerichte , ohne dass ihm eine Verletzung des einer Urkunde gebührenden Glaubens vorgeworfen werden könnte, als eine Autorisation angesehen werden, in deren Gemässheit die Ehefrau ermächtigt ...
J. G. Gredy, 1862
4
Die eheliche Gütergemeinschaft nach französischem Recht
autorifiren, so muß sie sich die erforderliche Autorisation vom Gericht ercheilen lassen. Art. S17, S18 und «18 , 934, 776. Nur wenn die Frau in eigenem Namen öffentlich Handelsgeschäfte treibt, kann sie sich in den Angelegenheiten ihres ...
F. A. H. Schneider, 1849
5
Zusammenstellung des Entscheidungen der Cassationshöfe zu ...
Schulden zu gelangen, kann von dem Gerichte, ohne dass ihm eine Verletzung des einer Urkunde gebührenden Glaubens vorgeworfen werden könnte, als eine Autorisation angesehen werden, in deren Gemässheit die Ehefrau ermächtigt ...
J. G. GREDY, A. BECKER (Bezirksgerichtsrath in Mainz.), Ernst Julius PARAQUIN, 1862
6
Unterricht über die Amts-Verrichtungen der Ortsvorstände
Die Frau kann ohne Autorisation ihres Mannes nicht vor Gericht stehen, selbst dann nicht, wenn sie öffentlich in ihrem eigenen Namen Handelsgeschäfte treibt, mit ihrem Manne in keiner Gütergemeinschaft lebt, oder in Rüchsicht des ...
Johann Christian Karl Ludwig Chelius, 1853
7
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
... Walther dennoch vermöge einer von ihrem Vater und Curator dazu ertheilten Autorisation verbindlich sei, gegen die Bejahung dieser Frage zunächst das Bedenken sich erheben läßt, daß das B. G.-33. für den emancipirten Minderjährigen, ...
8
Manuel du procureur du roi ou résumé des fonctions du ...
à poursuivre l'instance ; et le jugement de séparation la dispense de toute autre autorisation pour réclamer ses reprises ou la restitution de sa dot. (Colmar, -12 déc. 4846. Nîmes, 42 juill. 4834 . — Sibet , XVIII. 2. 490, XXXI. 2. 220.) Cependant ...
Joseph-François-Louis Massabiau, 1843
9
Die fünf französischen Gesetzbücher in ihrer Fortbildung ...
3) Auch eine öffentliche Handelsfrau bedarf der Autorisation des Mannes oder des Gerichtes, um vor Gericht zu verhandeln. 22. März 1831. X. XV. 12«. 4) Auch die nicht in Gütergemeinschaft lebende Ehefrau bedarf der Autorisation, um vor ...
Friedrich Hadrian Josef Thesmer, 1845
10
Sprachführer Madagassisch
GENEHMIGUNG Für das Betreten von bestimmten Landstrichen oder Naturre- servaten brauchen Sie unbedingt eine »Autorisation«. Bitte erkundigen Sie sich vor Ihrer Abreise bei der Botschaft Madagaskars oder im Reisebüro, ob die von ...
Janie Noëlle Rasoloson, 2000

用語«AUTORISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAutorisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autorisation du glyphosate prolongée
La Commission européenne a décidé de prolonger de 18 mois l'autorisation du glyphosate, a indiqué mardi le commissaire européen à la Santé et la sécurité ... «Arcinfo, 6月 16»
2
Autorisation du glyphosate: la difficile position belge
D'ici le 30 juin, la Commission européenne attend la position des États membres concernant la prolongation de l'autorisation du glyphosate, présent notamment ... «RTBF, 6月 16»
3
Autorisation du glyphosate: la France votera contre
La France votera vendredi contre la prolongation temporaire de l'autorisation du glyphosate dans l'Union européenne (UE), a déclaré sa ministre de ... «Le Figaro, 6月 16»
4
Pour une autorisation fédérale de chasser
Le National a accepté de justesse jeudi, par 92 voix contre 90, un postulat de Martin Landolt (PBD/GL) qui demande d'instaurer une autorisation fédérale de ... «24heures.ch, 6月 16»
5
Hollande: plus ''d'autorisation de manifester'' si les ''biens et les ...
François Hollande a annoncé mercredi en Conseil des ministres qu'il n'y aurait plus d'autorisation de manifester si la préservation des "biens et des personnes" ... «Le Figaro, 6月 16»
6
Nouvel échec de l'accord sur le renouvellement de l'autorisation du ...
La Commission européenne proposait de prolonger de 12 à 18 mois, sous conditions, l'autorisation du glyphosate sur le territoire de l'UE, qui expire le 30 juin. «Le Temps, 6月 16»
7
Bruxelles propose de prolonger de dix-huit mois l'autorisation du ...
La Commission européenne, en difficulté pour faire renouveler l'autorisation dans l'UE du glyphosate, l'herbicide le plus répandu, a annoncé mercredi qu'elle ... «Le Temps, 6月 16»
8
Le vote sur l'autorisation du glyphosate en Europe a été ajourné
L'autorisation du glyphosate expire à la fin de juin en Europe. Le vote de la Commission avait déjà été reporté le 8 mars. La décision de l'autoriser de nouveau ... «Le Monde, 5月 16»
9
Round Up : la France opposée au renouvellement de l'autorisation ...
Alors que l'Europe doit décider du renouvellement ou non de l'autorisation du glyphosate d'ici le 19 mai 2016, la ministre de la Santé Marisol Touraine a assuré ... «Sciences et Avenir, 5月 16»
10
Deux journalistes surveillés par des agents de la GRC sans ...
Ce n'est que neuf jours après le début de la surveillance physique, le 24 août 2007, que les enquêteurs ont demandé l'autorisation au quartier général de la ... «ICI.Radio-Canada.ca, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Autorisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/autorisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z