"extramural"辞典でのドイツ語の意味

EXTRAMURALの語源

lateinisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXTRAMURALの発音

extramural  [extramura̲l]

ドイツ語でEXTRAMURALはどんな意味ですか？

学内

Intramural

壁内は解剖学的および病理学的な用語である。 それは「臓器の壁に位置する」という意味です。 これは、構造や過程、例えば、神経、炎症または腫瘍が臓器内にあり、臓器に囲まれた腔内には存在しないことを意味しています。 教室の反対側は室外です。

Intramural ist ein anatomischer und pathologischer Begriff. Er bedeutet „in der Organwand gelegen“. Damit soll ausgedrückt werden, dass eine Struktur oder ein Prozess – beispielsweise ein Nerv, eine Entzündung oder ein Tumor – im Organgewebe liegt und nicht in dem vom Organ umschlossenen Hohlraum. Das Gegenteil von intramural ist extramural.

ドイツ語辞典でのextramuralの定義

キャビティの壁の外側の市壁の外側に位置します。

außerhalb der Stadtmauern befindlich außerhalb der Wand eines Hohlraums gelegen.

EXTRAMURALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のextramuralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのextramuralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«extramural»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 校外
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: extramuros
• ドイツ語翻訳家 - 英語: extramural
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बाह्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خارج أسوار المدينة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: заочный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: de extensão universitária
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গৃহপ্রাচীরের বহির্ভূত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: extra-muros
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: di luar sekolah
• ドイツ語: extramural
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 学外
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 성 밖의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: extramural
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngoại thành
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: extramural
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शहराच्या तटबंदीबाहेरचा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kent dışında olan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fuori dell´università
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zaoczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: заочний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: extramural
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εκτός των τειχών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: buitemuurse
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: extramural
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ekstramural

«EXTRAMURAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からextramuralの使いかたを見つけましょう。extramuralに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Universitäre Bildung in der Öffnung für das Lebenslange Lernen

Innerhalb der Universitäten entstanden ab diesem Zeitpunkt die sogenannten Extramural Departments als eigene Verwaltungsabteilungen für die Planung, Organisation und Durchführung aller Bildungsaktivitäten, die außerhalb der Univer- ...

Cornelia Klink

95. Deutscher Bibliothekartag in Dresden 2006: Netzwerk ...

The Centre is a two-year, post-secondary vocational school providing full-time and extramural courses. Another post-secondary school, Centrum Edukacji Bibliotekarskiej, Infor- macyjnej i Dokumentacyjnej im. Heleny Radliriskiej (the Helena ...

Daniela Lülfing, Hannelore Benkert, Stefan Siebert, 2007

AAT - Anti-Aggressivitäts-Training für Gewalttäter: ein ...

6.1.3 Das Anti-Aggressivitäts-Training als Spezialisierung des sozialen Trainings : deliktspezifisch, antagonistisch, extramural Beim-Anti-Aggressivitäts-Training handelt es sich um eine Spezialisierung des sozialen Trainings. Soziales Training ...

Jens Weidner, 2008

Komponenten Einer Prospektiven Entwicklung der Sozialen Arbeit

Mayr 2003). Die Plattform Psyche (2001) führt für die Steiermark sechs Bereiche an, in denen extramural sozialpsychiatrische Leistungen erbracht werden (vgl. Tab. 27). Insgesamt werden in der Steiermark an 80 Standorten 130 extramurale,  ...

Soziologie. Der Blick auf soziale Beziehungen

Tagespflege. (extramural). Neben der stationären Pflege haben sich teilstationäre Einrichtungen etabliert. Die Tagespflege ist ein teilstationäres Angebot zur Unterstützung und Versorgung hilfebedürftiger alter Menschen. Tagespflege dient ...

‎2003

Geschichte der Psychiatrie: Krankheitslehren, Irrwege, ...

Allmählich entstanden außerhalb der Anstalten, also extramural und der Bevölkerung näher, andere Versorgungsformen. Deren früheste ist die Familienpflege. Gemeint ist die Versorgung chronisch psychisch Kranker in einer Familie, die sich ...

Heinz Schott, Rainer Tölle, 2006

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft zu Berlin

Possible extramural work areas are defined by rough surfaces including large hearths and pits of unknown function. Several of the extramural pit samples ( 3076.092, 3077.038, 3077.160) contained very few botanical remains other than bits of ...

Deutsche Orient-Gesellschaft, 1985

Bioaerosole und Gesundheit: Wirkungen biologischer ...

49 Gesundheitlich relevante Komponenten 1.3. Spezies Typisches Vorkommen Jahreszeitliches Auftreten Überlagerung mit anderen Allergenträgern Schimmelpilze: extramural saisonal Gräserpollen, Beifußpollen Alternaria ( Sommer, Herbst) ...

Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2008

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

All of these sites provide evidence that the extramural settlement was involved in international trade (— > Handel §17). The most common imported finds are sherds of pottery, showing contact with the middle Rhine and the Meuse valley.

Johannes Hoops, 2001

Ansehenssache. Formen von Prestige in Kulturen des Altertums

12 Forest 1979-1981; Moorey 1978. 13 Algaze 1983-1984, 138. 14 As pointed out by Steele (1990, 6), “no [ED period] site has been excavated that has both kinds of interment [i.e. in residential graves or extramural cemeteries]; however, none ...

Birgit Christiansen, 2012

用語«EXTRAMURAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextramuralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Égalité Santé en Français s'oppose à la privatisation de l'extramural

Fredericton a signé cet hiver un protocole d'entente avec l'entreprise Croix Bleue Medavie en vue d'intégrer le programme Extra-Mural, Télé-Soins et ... «Acadie Nouvelle, 7月 16»

Le Réseau de santé Vitalité rejette la privatisation du Programme ...

Une d'entre elles touche la privatisation du Programme extramural. ... En ce qui a trait au Programme extramural, le ministre de la Santé Victor Boudreau est ... «ICI.Radio-Canada.ca, 6月 16»

Agencies: Budgets strained by small business research

Agencies' budgets for extramural research are wavering amid increasing requirements to set aside funding for small business tech and innovation programs. «FedScoop, 6月 16»

Extramural Flamenco

Pour cette édition 2016 d'Extramural, La Mesón fait une fois encore la part belle au flamenco fait résonner le duende sur la traditionnelle place des Danaïdes à ... «Frequence-Sud.fr, 5月 16»

Sungduan: Extramural training 2016

FROM print, broadcast, and photojournalism, the School Press Adviser's Movement (SPAM) Inc. is set to engage in the field of poetry in its 3rd Extramural ... «Sun.Star, 3月 16»

Trent Excalibur win extramural hockey tournament

Trent University's Eric Oosting is denied by Boreal's goalie Sylvain Miron during OCAA Extramural Hockey Tournament action featuring 10 college and university ... «Peterborough Examiner, 3月 16»

Trent University, Fleming College teams prepare for Challenge Cup ...

\Fleming College and Trent University will both be playing in an extramural men's ... Extramural hockey is an Ontario Colleges Athletic Association league run by ... «Peterborough Examiner, 3月 16»

Vers une privatisation des programmes extramuraux?

Fredericton a récemment signé un protocole d'entente avec l'entreprise Croix Bleue Medavie en vue d'intégrer le programme d'extramural, Télé-Soins et ... «Acadie Nouvelle, 2月 16»

BYU women's lacrosse and women's rugby teams officially ...

The 2015-2016 BYU women's lacrosse team is excited to now be an extramural sport, along with BYU women's rugby. BYU also recently announced head ... «Universe.byu.edu, 11月 15»

NIH Names New Extramural Research Head

NIH Names New Extramural Research Head. Michael Lauer, director of the National Heart Lung and Blood Institute's Division of Cardiovascular Sciences, has ... «The Scientist, 9月 15»