アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bahnfahrerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAHNFAHRERINの発音

Bahnfahrerin  [Ba̲hnfahrerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAHNFAHRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAHNFAHRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bahnfahrerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBahnfahrerinの定義

ドライバーを鍛える女性の形。 weibliche Form zu Bahnfahrer.

ドイツ語辞典で«Bahnfahrerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAHNFAHRERINと韻を踏むドイツ語の単語


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

BAHNFAHRERINのように始まるドイツ語の単語

Bahncard
Bahnchef
Bahnchefin
Bähnchen
Bahndamm
bahneigen
bahnen
Bahnenrock
bahnenweise
Bahnfahrer
Bahnfahrt
bahnfrei
Bahngehen
Bahngleis
Bahnhof
Bahnhofbuffet
Bahnhofplatz
Bahnhofsbuchhandlung
Bahnhofsbüfett
Bahnhofsbuffet

BAHNFAHRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBahnfahrerinの類義語と反意語

同義語

«Bahnfahrerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAHNFAHRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bahnfahrerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBahnfahrerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bahnfahrerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

场地自行车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pista de ciclismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

track Cycling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रैक साइकिलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسار الدراجات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трек Велоспорт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ciclovia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্র্যাক সাইক্লিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piste cyclable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trek Berbasikal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bahnfahrerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラックサイクリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트랙 사이클링
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

track Kayaking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theo dõi xe đạp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதையில் சைக்கிள் ஓட்டுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॅक सायकलिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iz Bisiklet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pista ciclabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kolarstwo torowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трек Велоспорт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ciclism pe pistă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

track Ποδηλασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

track Fietsry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spår Cykling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spor Sykling
5百万人のスピーカー

Bahnfahrerinの使用傾向

傾向

用語«BAHNFAHRERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Bahnfahrerin»の使用頻度を示しています。
Bahnfahrerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bahnfahrerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bahnfahrerinに関するニュースでの使用例

例え

«BAHNFAHRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBahnfahrerinの使いかたを見つけましょう。Bahnfahrerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auf High Heels ins Chaos
Siggi fuhr mich schnell in der Firma rum (hach welch ein Luxus für eine leidgeprüfte Bahnfahrerin) und versprach, mich SOFORT von etwaigen Neuigkeiten betreffend Autounfall/Peter in Kenntnis zu setzen. Sie mußte sich natürlich wirklich ...
Meike Hofmann, 2009
2
Bitte. Nicht. Drängeln: Ein Stadtführer für Misanthropen
Da ich aus Prinzip nur sonntagabends einen Sitzplatz reserviere, bin ich an den restlichen Tagen nicht nur eine Bahnfahrerin zweiter Klasse, sondern zusätzlich der Kategorie B zugeordnet, denen ohne Reservierung. Ich achte daher stets ...
Kristin Oeing, 2013
3
Der Anschlusszug kann leider nicht warten
Das war mir eigentlich egal: Ich saß im Zug, er rollte, es war warm, und als erfahrene Bahnfahrerin kannte ich mich mit Verspätungen aus. Also genoss ich die Landschaft. Dann blieb der Zug stehen. Man teilte uns mit, dass vor uns ein ICE ...
Lutz Schumacher, Mark Spörrle, 2011
4
»Sorry, wir haben uns verfahren«: Kurioses aus der Bahn
... Gesprächsthema: seine InterrailTour vor 32 Jahren Gegenmaßnahme: über den eigenen angeblichen Senator Vielfliegerstatusschwadronieren Die Versunkene Vergraben in ihrem 500SeitenSchmöker, bildet diese Bahnfahrerin die Kulisse ...
Antje Blinda, Stephan Orth, 2012
5
Nudeldicke Deern: Free your mind and your fat ass will follow
Ich bin Anke Gröner, Jahrgang 1969, Werbetexterin, in Hamburglebend, MacUserin, Serienjunkie, Vielleserin, Bahnfahrerin, dunkelblond, vergeben, internetsüchtig unddick. Und wegen dieses letzten, kleinen, unschuldigen Adjektivs, das nur ...
Anke Gröner, 2011
6
Meine Rechte als Verbraucher: Keine Frage offen
Als Bahnfahrer erhalten Sie grundsätzlich eine Entschädigung in Geld, wenn der Zug ausfällt oder sich verspätet und die Bahnfahrerin oder der Bahnfahrer etwa wegen eines Anschlussversäumnisses mit erheblicher Verspätung am Zielort ...
Otto N. Bretzinger, 2011
7
Irgendwo muss man ja wohnen
Das hätte sie aber nicht tun sollen. Denn die andere ist keine routinierte Bahnfahrerin. Daskann man ihr ansehen.Ihre großen,angsterfüllten Augäpfelüberziehen sichjetztauch noch mit Tränenflüssigkeit. Verzweiflung bricht sich Bahn. »Wat?
Nils Heinrich, 2012
8
Tanz der Visionen: Die zwölf Prinzipien der Visionenarbeit
Ich bin notorisch gelangweilte Bahnfahrerin und fühle mich alleine auf Reisen schnell verloren. Die raschen Ortswechsel, die Sehnsucht nach meinem Partner – nein danke. Der Kern meinerVision gefällt mir immer noch – doch das ...
Annabell Karbe, 2012
9
Wicked - Die Hexen von Oz: Die wahre Geschichte der Bösen ...
... der die Langeweile der weltläufigen Bahnfahrerin andeutete. In Wirklichkeit war sie noch nie länger als eine Tagesfahrt mit der Kutsche von dem Marktstädtchen Frottika weggewesen, wo ihre Familie wohnte. Der Bau der Bahnlinie vor zehn ...
Gregory Maguire, 2010
10
Menschen sehen: der Porträt-Fotokurs ; [Porträt, Akt, ...
der Porträt-Fotokurs ; [Porträt, Akt, Gruppe, Details] Almut Adler. Menschen von hinten Obwohl alle „Beteiligten" von hinten zu sehen sind, erzählt das Bild eine Geschichte. Die Hamburger U-Bahnfahrerin steuert auf die nächste Haltestelle zu, ...
Almut Adler, 2009

用語«BAHNFAHRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBahnfahrerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weil im Schönbuch: Hausbesitzer hat einen DDR-Wachturm ...
„So etwas bringt weit und breit nur einer fertig“, sagt eine Bahnfahrerin, die im Gebiet Troppel wohnt. Sie kenne Hans Betz aus Kindheitstagen und wisse auch ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
2
15-jährige Fahrradfahrerin kollidiert mit Straßenbahn
Ich wünsche den Beteiligten, der Radfahrerin und der Bahnfahrerin, für das Überstehen der Situation und für die Genesung alles Gute..... Vor ein paar Wochen ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
3
Schwarzgefahren: Bahnfahrerin sucht vergeblich Automaten
Sie wollte sich, wie von der Hessischen Landesbahn gewohnt, ihr Ticket im Zug nach Au ziehen. Da sah sich Tagreed Alkinani am vergangenen Montag ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
4
Gnidenkos London-Probe positiv
Von den 55 nachuntersuchten positiven Doping-Proben der Olympischen Spiele von Peking und London ist eine dem der russischen Bahnfahrerin Ekaterina ... «sport.de, 6月 16»
5
Ärger über Schuhe auf Bahnsitzen
Moin, moin, Elke Groß hat sich gemeldet. Die Bahnfahrerin ist täglich auf der Strecke Neumünster-Kiel unterwegs. Und was sie mit ihren Mitreisenden erlebt, ... «Kieler Nachrichten, 6月 16»
6
Von Heinebach nach Kassel: Cantus-Züge überfüllt
Eine weitere Mail erreichte die Redaktion - in dieser ärgert sich eine Bahnfahrerin ebenfalls über die Zustände. Die Mörscherin steigt wochentags um 7.12 Uhr ... «HNA.de, 5月 16»
7
Daniela Schadt in der Ostukraine Kinder am Rande der Front
Daniela Schadt ist leidenschaftliche Bahnfahrerin, fühlt sich erinnert an das Pendeln vergangener Tage zwischen Berlin und Nürnberg. Durch den strengen ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
8
Hier war ein Schutzengel am Zug
Ein Mann liegt regungslos auf einem U-Bahnsteig, um ihn herum stehen mehrere Feuerwehrleute und eine geschockte U-Bahnfahrerin. Kurz zuvor war der ... «Berliner Kurier, 1月 16»
9
Unfall mit Straßenbahn - tödliche Ablenkung durch Ohrstöpsel?
Den Beteiligten und den Einsatzkräften bot sich ein Bild des Grauens. Die Bahnfahrerin und vier weitere Unfallzeugen wurden von Notfallseelsorgern betreut. «Derwesten.de, 8月 15»
10
Tarife - Feature: Eilmeldung im Bahnhof
"Ich bin keine große Bahnfahrerin, von daher bin ich da nicht so involviert", sagt eine Rentnerin. "Aber ich freue mich, weil wir gerade heute unterwegs sind. «Süddeutsche.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bahnfahrerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bahnfahrerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z