アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lehrerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEHRERINの発音

Lehrerin  [Le̲hrerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEHRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEHRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lehrerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lehrerin

教師

Lehrer

先生は、より高い能力のおかげで、特定の分野で他の人に何かを教える人です。 それは保護された用語ではないので、誰もが基本的に、知識、技能、ライフスタイル、教育または教育の授与の段階を指すことができます。 それは、プロフェッショナルなタイトルまたはタイトルとして、毎日の言語で非常に異なる意味を取ることができる多層の、目を見張るような概念です。 「教師」は、対応する複合画像によって特徴付けることができるすべてのタイプの教師の包括的な用語です。 Ein Lehrer ist eine Person, die kraft ihrer höheren Kompetenz auf bestimmten Gebieten anderen etwas beibringt. Da es sich um keinen geschützten Begriff handelt, kann sich grundsätzlich jeder so bezeichnen, der sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. Es ist ein vielschichtiger, schillernder Begriff, der in der Umgangssprache, als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel eine sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen kann. „Lehrer“ ist der Oberbegriff für alle Arten von Lehrenden, die sich durch eine entsprechende Kompositabildung jeweils näher kennzeichnen lassen.

ドイツ語辞典でのLehrerinの定義

女性フォームから教師へ©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg特記事項ダブルフォーム教師の頻繁な出現を避けるために、教授、教授、または教職員の代替形式を選択することができます。 weibliche Form zu Lehrer© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBesonderer HinweisUm gehäuftes Auftreten der Doppelform Lehrerinnen und Lehrer zu vermeiden, können die Ausweichformen Lehrkörper, Lehrkräfte oder Lehrerschaft gewählt werden.
ドイツ語辞典で«Lehrerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEHRERINと韻を踏むドイツ語の単語


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Klavierlehrerin
Klavi̲e̲rlehrerin [klaˈviːɐ̯leːrərɪn]
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

LEHRERINのように始まるドイツ語の単語

Lehrender
Lehrer
Lehrerausbildung
Lehrerberuf
Lehrerbildung
Lehrerfortbildung
lehrerhaft
Lehrerinnenschaft
Lehrerkollegium
Lehrerkollektiv
Lehrerkonferenz
Lehrermangel
Lehrerschaft
Lehrerschwemme
Lehrerseminar
Lehrersfrau
Lehrerstelle
Lehrerstudent
Lehrerstudentin
Lehrerzimmer

LEHRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Skifahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるLehrerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEHRERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lehrerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lehrerinのドイツ語での同義語

«Lehrerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEHRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lehrerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLehrerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lehrerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

老师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maestro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Teacher
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعلمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

учитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

professor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

professeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

guru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lehrerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教師
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

guru
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giáo viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆசிரியர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öğretmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insegnante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nauczyciel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

учитель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profesor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δάσκαλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwyser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lärare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lærer
5百万人のスピーカー

Lehrerinの使用傾向

傾向

用語«LEHRERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Lehrerin»の使用頻度を示しています。
Lehrerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lehrerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEHRERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lehrerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lehrerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lehrerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEHRERIN»の引用

Lehrerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Henri Fabre
Die Mathematik ist eine wunderbare Lehrerin für die Kunst, die Gedanken zu ordnen, Unsinn zu beseitigen und Klarheit zu schaffen.
2
Johann Georg Keil
Vergangenheit laß' deine Lehrerin sein. In die Gegenwart streue den Samen ein. Ob die Zukunft belebe den zarten Keim, das stelle Gott anheim.
3
Johann Jakob Engel
Die Geschichte ist für Könige eine treffliche Lehrerin, die aber so unglücklich ist, etwas unachtsame Schüler zu haben.
4
Karsten Schmidt
In Deutschland kauft der Vater ein Spielzeug wie ein Ingenieur und die Mutter wie eine Lehrerin.
5
Loki Schmidt
Natürlich haben mich bedrohte Pflanzen schon lange vorher interessiert. Nur wer hört auf eine kleine Lehrerin mit Namen Schmidt auch noch von Hamburg aus? Kein Mensch. Ich habe ja in der Bonner Zeit, wie soll ich sagen, das Amt meines Mannes ein bisschen ausgenutzt, um Gehör zu finden.
6
Ekkehart Mittelberg
Lehren lehrt. Lehren entleert. Was zutrifft, entscheidet nicht nur der Lehrer/die Lehrerin, sondern auch die Schüler und Schülerinnen.
7
Karl Ludwig von Knebel
Es ist die Not die strenge, bittre Lehrerin des Lebens.
8
Ludwig Börne
Es ist Heuchelei oder Torheit, zu behaupten, das Volk müsse erst gebildet werden, um Freiheit ertragen zu können; die Freiheit muß der Bildung vorausgehen, sie ist Mutter und Lehrerin.
9
Euripides
Die Übung ist in allem beste Lehrerin den Sterblichen.
10
Marcus Tullius Cicero
Die erste Lehrerin der Frömmigkeit ist die Natur.

«LEHRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLehrerinの使いかたを見つけましょう。Lehrerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lehrerin stellt nachts Zettel her: Kinder über Schule, ...
Ein Lehrer unterrichtet den ganzen Tag, bis er fertig ist. Der Schulleiter sagt allen, was abgeht. Ich möchte gerne Lehrerin sein, dann sind die Kinder meine Fans. Unser Schulhof ist geil, da kann man laut sein.
Sybille Ekrut, 2012
2
Warum Schule nicht funktioniert.: Klartext einer Lehrerin
Die Lernfabrik entlässt aus der Sicht vieler gesellschaftlicher Gruppen B- Ware, ungeeignet für den zukünftigen Gebrauch. Kathrin Peters zeigt aus dem Alltag einer Lehrerin heraus auf, woran es liegt, dass Schule niemandem gerecht wird.
Kathrin Peters, 2012
3
Die Ossi Lehrerin
Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft einer Lehrerin aus dem Osten Deutschlands lassen die Realitat des Schulalltags mit all ihren Nebenerscheinungen lebendig werden.
Doris Vogt-Köhler, 2011
4
"Mach was aus dir!": eine Lehrerin erzählt aus ihrem Leben
Mach was aus dir!" Annelore Bigalke-Zell war stets die Erste, die ihren eigenen Rat befolgte. Mit Ehrlichkeit, Disziplin und Leidenschaft wurde sie so zu einem Vorbild f r ihre Sch lerinnen und Sch ler.
Annelore Bigalke-Zell, Stefan Strehler, 2006
5
Interpretation der Lebensgeschichte "Ich bin wie ich bin" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Heidelberg (Gesellschaftswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Vor ziemlich genau vierzig Jahren vereinbarte die Bundesrepublik ...
Nadine Zunker, 2008
6
Briefe über Unterricht und Erziehung an eine junge Lehrerin
In welch hohem Grade eine Lehrerin bei ihren Schülerinnen im Vertrauen ftehen kann; davon hat mich erft neulich die Mittheilung einer Mutter überzeugt; deren Tochter jede Aeußerung ihrer Lehrerin für ein Evangelinm.hält; „Frlx di. hat es ...
Christian Gottlieb Scholz, 1862
7
Der Anspruch der Katholischen Kirche, Hüterin und Lehrerin ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Domschule Wurzburg, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: A Einleitung: verschiedene Religionen Die Wege zu Gott sind so zahlreich ...
Martin Schropp, 2008
8
Weisch Lehrerin, nix verstehen!
Weisch. Lehrerin,. nix. verstehen! Ich warte den ganzen Winter auf den Sommer und mir scheint, dieses Jahr auch auf den Frühling. Soll mal einer den Frühling schicken! Ich schaue aus dem Fenster im Schulzimmer und frage mich ernsthaft,  ...
Kaya Rohr, 2013
9
Die Lehrerin von Regensburg: Zu: Ödön von Horváth - "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,00, Universitat Regensburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar Odon von Horvath, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Nina Eckert, 2008
10
Mir langt ́s! Eine Lehrerin steigt aus
Am Beispiel einer typischen Schulwoche zeigt Gisa Pauly, wie schwer es für engagierte Pädagogen ist, die Provokationen der Schüler zu ertragen. Warum erfahren Lehrer so wenig Unterstützung von Eltern, Schulverwaltung und Politik?
Gisa Pauly, 2012

用語«LEHRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLehrerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teenager schießt an US-Schule auf Kinder und Lehrerin
Auf dem Spielplatz einer Grundschule schießt ein Jugendlicher um sich. Zwei Kinder und eine Lehrerin werden verletzt, der Teenager wird festgenommen. «Deutsche Welle, 9月 16»
2
Sex mit Lehrerin: Schüler bekommt sechs Millionen Dollar vom ...
Ein minderjähriger US-Schüler schwängert seine Lehrerin - und bekommt dafür nun sechs Millionen Dollar vom Schulbezirk. Der soll von der Beziehung ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Teilzeit mit vollem Gehalt: Lehrerin verurteilt
Das Bundesland Nordrhein-Westfalen hat einer Pädagogin sechs Jahre lang versehentlich zu viel Geld gezahlt. Obwohl die Lehrerin von 41 Wochenstunden ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Nizza-Anschlag: Lehrerin und Schülerinnen aus Berlin unter den ...
Unter den Toten des Terroranschlags von Nizza sind eine Lehrerin und zwei Schülerinnen aus Berlin. Das hat Außenminister Steinmeier nun bestätigt. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Berliner Opfer in Nizza: Bezirksamt bestätigt Tod von Schülern und ...
Bei dem Anschlag in Nizza sind zwei Schülerinnen und eine Lehrerin der Paula-Fürst-Schule in Charlottenburg getötet worden. Das erfuhr der Tagesspiegel ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Berlin: Schule entschuldigt sich bei Imam nach Handschlag-Eklat
Eine Lehrerin fordert einen Imam im Elterngespräch dazu auf, ihr die Hand zu geben. Der Muslim weigert sich aus religiösen Gründen und reicht Klage ein. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Lehrerin bekommt 237.000 Euro zu viel Gehalt - und merkt nichts
2009 ging eine Düsseldorfer Lehrerin in Teilzeit - bekam aber jahrelang weiter ihr volles Gehalt. Angeblich hat sie den Abrechnungsfehler nie bemerkt. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Privatschule in Berlin-Pankow: Handschlag verweigert: Imam zeigt ...
In einem aktuellen Konflikt scheint dies aber nicht gelungen zu sein: Er eskalierte, nachdem eine Lehrerin nicht hinnehmen wollte, dass ihr der Vater eines ... «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Nach Urteil in Zwölf-Stämme-Prozess: Anwalt der Lehrerin will ...
Der Anwalt der verurteilten Zwölf Stämme Lehrerin will Revision einlegen. Seine Mandantin war am Dienstag zu zwei Jahren Haft wegen Misshandlung ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
10
Schweiz: Muslimische Schüler müssen Lehrerin die Hand geben
Der Fall hatte in der Schweiz große Aufmerksamkeit erregt: Zwei syrische Brüder hatten sich geweigert, ihrer Lehrerin an der Sekundarschule in Therwil die ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lehrerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lehrerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z