アプリをダウンロードする
educalingo
Bailli

"Bailli"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BAILLIの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBAILLIの発音

[baˈji]


BAILLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAILLIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBailliの定義

英国、フランス、および騎士団の特定の行政官および裁判官の中世の称号。


BAILLIと韻を踏むドイツ語の単語

Brilli · Cilli · Fusilli · Lapilli · Lilli · Milli · Morbilli · Muspilli · Piccalilli · Rapilli · Willi · loco sigilli

BAILLIのように始まるドイツ語の単語

Bai · Baiao · Baier · Baigneuse · Baikal · Baikal-Amur-Magistrale · Baikalsee · Baikonur · Bailiff · Bailliage · Bain-Marie · Bairam · Bairiki · bairisch · Baiser · Baisse · Baisseklausel · Baissespekulation · Baissier · Bait

BAILLIのように終わるドイツ語の単語

Botticelli · Casus Belli · Cinelli · Corelli · Elli · Kolli · Lolli · Machiavelli · Molli · Nelli · Pulli · Rolli · Thalli · Torricelli · Ulli · Vermicelli · Walli · dalli · habent sua fata libelli · tulli

ドイツ語の同義語辞典にあるBailliの類義語と反意語

同義語

«Bailli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAILLIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bailliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBailliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bailli»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bailli酒店
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bailli
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bailli
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bailli
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bailli
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bailli
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bailli
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bailli
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bailli
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bailli
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bailli
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バイリ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bailli
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bailli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bailli
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bailli
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bailli
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bailli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bailli
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bailli
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bailli
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bailli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bailli
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bailli
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bailli
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bailli
5百万人のスピーカー

Bailliの使用傾向

傾向

用語«BAILLI»の使用傾向

Bailliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bailli»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bailliに関するニュースでの使用例

例え

«BAILLI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBailliの使いかたを見つけましょう。Bailliに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Ritter-Orden des heiligen Johannes von Jerusalem oder ...
Juni 1798: Der Großmeister ; Dom Nieengo Lubini, Bischof von Malta, aus der Zunge Italien; Dom Albino Menvilla, Prior der Kirche, Malteser, in der Zunge Italien aufgenommen; Vailli von Lombard -Montaurour, Großkomthur; Bailli von Bras, ...
Paul Gauger, 1844
2
Der Ritter-Orden des h. Johannes von Jerusalem oder die ...
Maltefer, in der Zunge Italien aufgenommen; Bailli von Lombard-Montaurour. Großkomthurz Bailii von Bras, Marfehall (an der 1'01-ta reale); Bailli von Unrat) de St. Poir, Großhofpitalierz Bailli CamhiF Admiral; Ritter Matthias Ventura, ...
Paul Gauger, 1844
3
Geschichte des Ritterlichen ordens St. Johannis von Spital ...
Der Bailli von Negroponte. 34. Der Bailli von Morea. 35. Der Bailli von Venosa. 36. Der Bailli von St. Etienne. 37. Der Bailli von Majorea. 38. Der Bailli von St. Jean de Naples. 39. Der Bailli von Lyon. 40. Der Bailli von Manosque. 41. Der Bailli ...
Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld, 1859
4
Denkwürdigkeiten aus dem letzten Decennium des achtzehnten ...
Der Großprior von Champagne Tignä; krank. ,Der Bailli von Rohan/ Senefchal/ Großprior von Acquitanien; angefiellt. Der Bailli von Morea/ Elugny; angefiellt. Der Großfchatzmeifier de Barres. Der Admiral Cambi. Der Großkafilan Sarros.
Friedrich Emanuel ¬von Hurter, 1840
5
Monuments de l'histoire de l'ancien évêché de Bâle
Ils rapportent que le bailli doit pouvoir chasser en Ajoie, et que ledit bailli a la permission de lever le gibier comme Monseigneur de Bàle, et que celui-ci doit lui laisser le gibier qu'il a pris. Le bailli ne doit point imposer de nourriture pour ses ...
Joseph Trouillat, Louis Vautrey, 1867
6
"Faire des sujets du roi": Rechtspolitik in Metz, Toul und ...
Er mußte im Gegensatz zum bailli Recht studiert haben. Auch residierte er vor Ort und wurde insbesondere im Hochstift Metz zur eigentlichen Hauptfigur in der bischöflichen Regierung21. Die zentrale Verwaltung der Finanzen oblag im ...
Christine Petry, 2006
7
Die Herausbildung der Strafklage: exemplarische Studien ...
985 Beaumanoir, I, 14 (24): „Wenn man wegen falschen Urteils von den Bailli s appelliert, in dem Gericht, in dem sie richten, fallen diese ihr Urteil nicht auf Grund Zweikampfes, sondern der Verfahrensfehler, auf Grund dessen das Urteil  ...
Thorsten Guthke, 2009
8
Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305
Nachdem im zwölften Jahrhundert in den Städten die freie und unfreie Gemeinde mit einander verschmolzen ward, und dem ganzen Gerichte der Bailli vorstand , wurde das Schultheifsenamt entbehrlich. Indefs war es eine uralte Einrichtung, ...
Leopold August Warnkönig, 1835
9
Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...
je fus convoqué d'urgence chez Monsieur le Bailli par le secrétaire du château. Je m'habillai rapidement et suivis le volage secrétaire qui, en chemin, cueillait de -ci de-là une eur qu'il piquait à son habit, ou simulait un assaut avec sa canne, ...
Agnès Welu, 2011
10
Die Staatsmñner wh̃rend der Regierungs-Epoche Georgs III.: ...
Le bon Bailli! le bun Bailli! eh! par saint Poliearpe, monsieur le marquis et mon très cher frère aîné, avec qui diable veux-tu que mon excellence rabâche, si ce n' est avec toi? Le Imn Bailli! La personne qui a dit ce mot a l'ait acte de fausseté; ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1840

用語«BAILLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBailliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oper zu Ehren des großen Komponisten
Sie überzeugten durch ihr Spiel (von links): Jan Kobow als Le Bailli, Markus Simon als Le Seigneur, Antje Rux als Annette, Thomas Fahner als Lubin und Elmar ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Vela d'epoca, approdata a Porto Rotondo la flotta del Bailli de Suffren
Vela d'epoca, approdata a Porto Rotondo la flotta del Bailli de Suffren ... dei Mori, prima tappa dello storico Trofeo Bailli de Suffren di vela d'epoca, partita da ... «L'Unione Sarda, 6月 16»
3
Con il Trofeo Bailli de Suffren, la grande vela d'epoca fa tappa a ...
Partiti i veloci e competitivi Este 24, protagonisti dell'ultimo campionato italiano, lo Yacht Club Porto Rotondo è pronto a rinnovare l'appuntamento con la storia e ... «ItaliaVela, 6月 16»
4
Exposition Autisme : huit artistes au Bailli à Epinal
Exposition Autisme : huit artistes au Bailli à Epinal ... L'exposition qui se tient à partir de ce vendredi et jusqu'au 29 juin au Bailli, est exceptionnelle à plus d'un ... «Vosges Matin, 6月 16»
5
/ Des pastels à la Maison du Bailli
En point d'orgue au cycle de formation, Josette François et des élèves organisaient cette exposition de pastels à la Maison du Bailli, mardi. Les formations ... «Le JSL, 6月 16»
6
Exposition Epinal : de l'art sens dessus dessous à la galerie du Bailli
Exposition Epinal : de l'art sens dessus dessous à la galerie du Bailli. 04/06/2016 à 05:00. Epinal : de l'art sens dessus dessous à la galerie du Bailli. «Vosges Matin, 6月 16»
7
Epinal : deux artistes exposent leur vision du chemin à la galerie du ...
Annick Rossinot et Dominique Goeury ont décidé d'accrocher leurs toiles une nouvelle fois ensemble à la galerie du Bailli à l'occasion d'une exposition qu'elles ... «Vosges Matin, 5月 16»
8
Epinal : regards de femmes, portraits croisés à la galerie du Bailli
C'est en toute humilité qu'elles investissent les cimaises de la galerie du Bailli, place des Vosges. Autodidactes, elles n'ont pas la prétention de révolutionner le ... «Vosges Matin, 4月 16»
9
Exposition Epinal : Olivier Bosio, l'alchimiste libre de retour au Bailli
Last shot », tel est l'intitulé de la nouvelle exposition que propose Olivier Bosio à la galerie du Bailli, lieu qu'il n'avait pas investi depuis août 2014. « Last shot » ... «Vosges Matin, 4月 16»
10
Exposition Epinal : Clair Arthur expose vendredi à la maison du Bailli
Clair Arthur ne tire pas sur tout ce qui bouge mais dessine sur tout ce qui bouge ! Souvent invité par-delà les frontières, l'artiste spinalien s'inspire de ces ... «Vosges Matin, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bailli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bailli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA