アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bailliage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BAILLIAGEの語源

französisch bailliage.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBAILLIAGEの発音

Bailliage  [baˈjaːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAILLIAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAILLIAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bailliage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bailliage

ベイリエージュとセニョクセーゼ

Bailliage und Sénéchaussée

AncienRégimeのフランスでは、Bailliは家主によって行政、税金、警察および司法業務を委託された封建当局者であった。 オフィスとその後のBailli地区は、Bailliageと呼ばれていました。 南フランスでは、アンジョーとメイン州に至るまで、同じ委員長がセネシュショーと呼ばれ、その事務所または地区はセネシュチャシェと呼ばれていました。 地域によっては、バリスは非常に異なる任務を遂行しました:▪12世紀のプロヴァンスでは、Bailliは実際の知事の力を持っていました。 ▪13世紀、ポールティエール伯爵のBaillisはトゥールーズ伯爵の領主を監督しました。 ▪ドーフィーヌでは、バリスは軍事的任務によってアップグレードされました。 ・ブルターニュ公国では、12世紀からのBailliagesは主に古い郡に対応していた。 Im Frankreich des Ancien Régime war der Bailli ein feudaler Beamter, der vom Grundherrn mit Verwaltungs-, Steuer-, Polizei- und Justizaufgaben betraut worden war. Das Amt und später auch der Bezirk des Bailli wurden Bailliage genannt. In Südfrankreich bis hinauf nach Anjou und Maine wurden die gleichen Beauftragten als Sénéchaux bezeichnet, ihr Amt bzw. ihr Bezirk als Sénéchaussée. Je nach Region nahmen die Baillis stark unterschiedliche Aufgaben wahr: ▪ In der Grafschaft Provence des 12. Jahrhunderts hatte der Bailli die Amtsgewalt eines tatsächlichen Gouverneurs. ▪ Im 13. Jahrhundert beaufsichtigten die Baillis des Grafen Alfons von Poitiers die dem Grafen von Toulouse unterstehenden Feudalherren. ▪ In der Dauphiné waren die Baillis um militärische Aufgaben aufgewertete Kastellane. ▪ Im Herzogtum Bretagne entsprachen die Bailliages ab dem 12. Jahrhundert weitgehend den alten Grafschaften.

ドイツ語辞典でのBailliageの定義

BailliのBailli地区のオフィス。 参照してください。 Bailiwick。 Amt eines Bailli Bezirk eines Bailli; vgl. Ballei.
ドイツ語辞典で«Bailliage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAILLIAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Lage
La̲ge 
Mariage
[maˈri̯aːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Page
[ˈpaːʒə] 
Triage
[triˈaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

BAILLIAGEのように始まるドイツ語の単語

Bai
Baiao
Baier
Baigneuse
Baikal
Baikal-Amur-Magistrale
Baikalsee
Baikonur
Bailiff
Bailli
Bain-Marie
Bairam
Bairiki
bairisch
Baiser
Baisse
Baisseklausel
Baissespekulation
Baissier
Bait

BAILLIAGEのように終わるドイツ語の単語

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Entourage
Gage
Package
Passage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

ドイツ語の同義語辞典にあるBailliageの類義語と反意語

同義語

«Bailliage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAILLIAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bailliageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBailliageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bailliage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bailliage
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bailliage
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bailliage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bailliage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bailliage
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bailliage
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bailliage
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bailliage
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bailliage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bailliage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bailliage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bailliage
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bailliage
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bailliage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bailliage
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bailliage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bailliage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bailliage
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bailliage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bailliage
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bailliage
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bailliage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bailliage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bailliage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bailliage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bailliage
5百万人のスピーカー

Bailliageの使用傾向

傾向

用語«BAILLIAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Bailliage»の使用頻度を示しています。
Bailliageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bailliage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAILLIAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bailliage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bailliage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bailliageに関するニュースでの使用例

例え

«BAILLIAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBailliageの使いかたを見つけましょう。Bailliageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
ÎCilitëbctho, i. m. le messager Ди bailliage. îiintfrbrtcf, J. m. le lilie OB document qui contient leí loix et les conventions d'un corps «le métier. ÎCmtè'rntcr, s.m. bet 7tmt^flenore i le confrère; le collègue, coinpaguon dans 44. charge publique. .,.,,, .
Christian Friedrich Schwan, 1811
2
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
-eu, pl. au haut bout de la lable; unten -, au Ampfer, m. oseille; surette, f. grand- bailliage, m. (bailliage, bas, eu bas; bi« eben-, jusqu'en baut, ampbtbfum, «.-bien, ;,/ ampluriie, m. Ülmtebcbett, /. seigneurie/, d'un Jusqu'au bout; neben -, tout près,  ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
3
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
emploi, m .; fonction, f. ; J| college; bureau, m. ; intendance, /. ; bailliage, m. ; || jurande , corporation , /□ ; Il service divin, m. ; messe, f. ; J «onamti Wegen , d' office ; ba» - baben , avoir la charge, avoir pour mission; «u einem (m ein) Mint ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
4
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
amtljaul (i-J n. bailliage, m.; maison du bailli,/; *amUo«(i-] adj. et adv. sans emploi , sans charge, en particulier. •amtmann (--) m. bailli, m. ' !lmtm4nnin, /. baillive, f. • amtmannfdjaft (- — j f. charge de bailli, /. ; bailliage, m. *amt«atbeit (---) f. travail ...
Theodor Schuster, 1868
5
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
-enf. dignité et fonctions de baiffi ; it bailliage; -metftet m, €. D bet meifter. вши aller n. ancienneté f; -anfcbciin. autorité, considération f, caractère m. que donne une charge, un emploi public; -antritt m. entrée ten charge ; -arbelt f, -ge- 1флче n.
Adolphe Peschier, 1862
6
Schön wie Venus, mutig wie Mars: Anna d'Este, Herzogin von ...
sont huict insinuations faictes d'icelles: la premiere au bailliage de Bray sur Seyne, le mer- credi cinquiesme jour de juing M vc LXVI, signe MERC1ER, PETIT, TAVEAU et MISCAL; la seconde au bailliage d'Auxois, du XXXTM juillet aud. an, ...
Christiane Coester, 2007
7
Quellen- sammlung zu dem oeffentlichen recht des Teutschen ...
Le bailliage Tyrolien de Vils. Art. II. En retour des rétrocessions désignées dañe l' art. 1 du présent traité général, SA MAJESTÉ le Roi de Bavière, pour Lui, Ses héritiers et successeurs possédera en toute propriété et souveraineté les pays ...
Johann Ludwig Klüber, 1830
8
Corpus Juris Publici Germanici Academicum, hrsg. von Dr. ...
... territoires suivans, savoir: La seigneurie de Blankenhayn avec la réserve que le bailliage de Wandersleben, appartenant à UnterGleichen,. ne soit point compris dans cette cession; la seigneurie inférieure (niedere Herrfchaft) de Kranichfeld, ...
Adolph I Michaelis, 1825
9
Bäuerlicher Widerstand, Gerichte und Rechtsentwicklung in ...
Vichy 50 Gerichtsorte Bourg Argental (Forez) 95, 105 Coissy (Prevöte im Bailliage Langres) 125 Dijon (Parlament) 1 1 927 Evreux (Präsidialgericht, Haute Nor- mandie) 86 Feugerolles (seigneuriales Gericht, Forez) 49 Feurs ( Chätellenie, ...
Wolfgang Schmale, 1986
10
Ludwig der Heilige
23 Orte liegen in der Bailliage von Tours, 13 in der Senechaussee Beaucaire, 11 in der Connetablie der Auvergne, 10 in der Senechaussee Poitou-Limousin, 9 in der Bailliage Vermandois, 9 in der Prevöte Paris, 6 in der Senechaussee ...
Jacques Le Goff, 2000

用語«BAILLIAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBailliageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aire-sur-la-Lys : les couronnes de lumière de Guy Gervais s ...
Galerie du bailliage, grand-place, Aire-sur-la-Lys. Ouvert le lundi de 14 h à 18h, du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, les dimanches et jours ... «La Voix du Nord, 6月 16»
2
Ritterliche Wein-Botschafter
04.05.2016 Von ULRIKE KLEINEKOENEN Bei der Vorstandswahl der Hofheimer Bailliage der „Bon Entonneurs Rabelaisiens“ gab es einen Führungswechsel. «Höchster Kreisblatt, 5月 16»
3
/ La salle du bailliage accueille Agnès Michelin et ses toiles
... son style, est exposé pour la première fois, à la galerie du bailliage à Montcenis. ... Exposition du 15 au 17 avril, de 10 à 19 heures, à la galerie du bailliage. «Le JSL, 4月 16»
4
Bailleul : 28 confréries ce dimanche au chapître des Chevaliers de ...
Le bailliage Flandre-Artois-Hainaut de la confrérie des Chevaliers de Saint-Antoine, qui rassemble des charcutiers de la région, tiendra son 24e chapître ce ... «La Voix du Nord, 4月 16»
5
Chaîne des Rôtisseurs: brotherhood of gourmet
The Cambodian chapter of the gastronomical association Chaîne des Rôtisseurs, the Cambodian Bailliage, was launched in 2010 in Phnom Penh at So tel ... «The Phnom Penh Post, 12月 15»
6
Aire-sur-la-Lys : un bailliage tout neuf
Projection vidéo, lancer de Louis d'or… en chocolat, arrivée de saint Nicolas, etc. Le bailliage a été magnifiquement inauguré samedi 5 décembre en présence ... «La Voix du Nord, 12月 15»
7
Fêtez ce samedi la rénovation du Bailliage d'Aire-sur-la-Lys
Suivons la chronologie de ce samedi chargé en animations. À 16h30, inauguration du Bailliage qui a retrouvé tout son éclat, extérieur et intérieur, au son des ... «L'Écho de la Lys, 12月 15»
8
Die „Lodge“ am Opel Zoo ist jetzt ein Haus der Chaîne des Rôtisseurs
Die LODGE ist nun ein Teil von 2200 weltweit anerkannten Häusern“, sagt Michel Prokop, Bailli Chaîne des Rôtisseurs, Bailliage Hessen. Und so wird sich die ... «Frankfurt-Live.com, 11月 15»
9
Aire-sur-la-Lys : un nouveau gérant à la brasserie Au bailliage
La Grand-Place d'Aire-sur-la-Lys continue d'accueillir de nouveaux commerçants. Au Bailliage vient ainsi de changer de gérant. «La Voix du Nord, 10月 15»
10
Aire-sur-la-Lys : le bailliage, savamment restauré, s'offrira aux ...
Visite de chantier, jeudi 22 octobre, avant la réception imminente du bailliage d'Aire-sur-la-Lys, restauré. Montés en mai, les échafaudages disparaîtront la ... «La Voix du Nord, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bailliage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bailliage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z