アプリをダウンロードする
educalingo
balla

"balla"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BALLAの語源

zu ↑Ball, in Anspielung auf die kindersprachliche Form »Balla« dieses Wortes; also eigentlich = kindlich, einfältig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBALLAの発音

bạlla, ballabạlla


BALLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのballaの定義

そうではありません。


BALLAと韻を踏むドイツ語の単語

Calla · Caracalla · Challa · Mankalla · Palla · Walhalla · alla · tralla

BALLAのように始まるドイツ語の単語

balladenhaft · Balladenstoff · balladesk · Ballannahme · Ballartist · Ballast · Ballaststoff · ballaststoffreich

BALLAのように終わるドイツ語の単語

Arabella · Bella · Camilla · Chinchilla · Corolla · Ella · Gorilla · Hella · Isabella · Kolla · Marbella · Mozzarella · Paella · Sevilla · Stella · Sulla · Tortilla · Ulla · Villa · a cappella

ドイツ語の同義語辞典にあるballaの類義語と反意語

同義語

«balla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALLAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのballaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«balla»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

balkonien
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Balkonien
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

balkonien
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

balkonien
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

balkonien
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

balkonien
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balkonien
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

balkonien
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Balkonien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

balkonien
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

balla
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

balkonien
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

balkonien
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

balkonien
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

balkonien
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

balkonien
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

balkonien
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balkonien
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Balkonien
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

balkonien
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

balkonien
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

balkonien
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

balkonien
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balkonien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balkonien
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

balkonien
5百万人のスピーカー

ballaの使用傾向

傾向

用語«BALLA»の使用傾向

ballaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balla»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ballaに関するニュースでの使用例

例え

«BALLA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からballaの使いかたを見つけましょう。ballaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bilingualer Erstspracherwerb: sprachlich handeln - ...
8 L> p;sprechsingend L ) Oh Baby-Baby-Balla- A immer falsch rum! A-NVK anzuzieher» M Was wollt ihr denn eigntlich für Schuhe anziehn? L Balla A ( Memba) da Luna? M> dim.-> p-dim. M Nee, die is nich falsch rum. Zeig ma her! Nee, nee ...
Edgardis Garlin, 2008
2
Lexikon der phantastischen Künstler
Hugo Ball ‚Tenderenda der Phantast' Haymon Verlag, 1998 Sämtliche Werke, mehrere Bände, Verlag Wallstein 2003 - 2007 BALLA GIACOMO (Torino, Italien 1871 - 1958 Rom, Italien) Als Maler Autodidakt. Mitbegründer des italienischen ...
Gerhard Habarta, 2013
3
Ein Nilpferd schwarzgelb im Wasser
Schlägt der Effekt jedoch durch, geht es denen da oben schlecht.“ Dr. Hikner: „My baby, baby balla balla. Oho balla balla. Balla balla, balla balla, balla balla ...“(The Rainbows) Auf dem Flugplatz in Frankfurt am Main angekommen, habe ich ...
Siegpurt Hikner, 2011
4
Reisen in Beludschistan, Afghanistan und dem Penschab ...
Der Balla hissar von Kabal befleht aus zwei Abtdeilun» gen, dem Hissar Pahin und dem Balla Hissar Balla, Hissar heißt eine Festung und Balla Hissar die obere oter höhere Festung, die Cidatelle; deßhalb haben Peschaur, Kabal, Gha» zni, ...
Carl Masson, 1843
5
Geschichte der Großen Ravensburger Handelsgesellschaft 1380 ...
Jenovar schiñ, haist daß ein Fergassa Andaria, 108 caps, sind 28 balla Sant Galler linwat, 12 balla brayt wisß Ravensburger linwat, 4 balla schmal wisß, 21 balla geschlaigen kuplîer, 2 lágala mit messer, 2 balla wisß Maylansch barchat, ...
Aloys Schulte, 2013
6
Politische Mythen
Balla ist nicht nur ein Querkopf, sondern auch ein Frauenheld, das wird in dieser ersten Einstellung schon deutlich. Und die Szenen, in denen er sich als frecher Anarchist, ohne jeden Respekt vor der Obrigkeit und erst recht nicht für die Partei  ...
Peter Tepe, 2006
7
Anderland Das letzte Gefecht: Band 2 der Akansas-Saga
DerBoss warfdie Schalen hinter sich. »Balla, balla! Balla, balla!« Seine Leute rannten aufgeregt heran. »Balla,balla!«, riefen ... »Balla,balla!« Dannbegann ein verrücktes FußHandballallesSpiel. Zwanzig Mann, jeder gegen jeden, die Männer ...
Michael Giersch, 2012
8
Die Römischen Steindenkmäler von Savaria
Szombathely - Pannonien - Ungarn - Römerzeit.
Lajos Balla, András Mócsy, Tihamér Szentléleky, 1971
9
Die kleinasiatisch-syrischen Kulte zur Römerzeit in Ungarn
2) L. Balla-Z. Kadar, 112 ff und Abb. 1, die Literatur über die östliche Herkunft des Namens Bassus: L. Balla-Z. Kadar, 114, Anm. 12. 3) C. Hopkins, The Excavations at Dura-Europos. Preliminary Report 5, 1931-32, New Haven, 1934, 1oD S, ...
10
Die letzte Einheit: Roman
Ohne sichumzudrehen, wusste sie, dass es Neva Balla war, ihr Erster Offizier. Balla hatteeineleicht unregelmäßige Schrittfolge, wegen eines Artefakts, dasvon einem Reitunfall in ihrer Jugend herrührte, wie Balla behauptete. Die praktische  ...
John Scalzi, 2013

用語«BALLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alleged Calgary gangster Byran Balla loses appeal on guns and ...
The appeal court rejected a claim by defence counsel Gavin Wolch that evidence police found on a camera discovered during a search of Balla's bedroom ... «Calgary Herald, 7月 16»
2
Von Balla-Balla Training bis Barfuß-Laufen | So irre macht Luhukay ...
Von Balla-Balla bis Barfuß-Laufen – so irre macht Luhukay die Profis fit! Balla-Balla: Immer mit Ball, immer auf Tore: So viel gespielt wurde noch nie beim VfB ... «BILD, 7月 16»
3
Ciao Balla! Hier können Sie Fußball feiern
Ahrensburg. Wer gewinnt das EM-Viertelfinale: Deutschland oder Italien? Fest steht: Wer das Spiel in italienischen Restaurants schaut, für den ist Stimmung ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
4
Balla und Timm kommen von den Young Freezers
Mit dem Stürmer Gianluca Balla und Verteidiger Joe Timm wechseln zwei vielversprechende, 19 Jahre alte Talente zum EHC Timmendorfer Strand. Alle beide ... «Hockeyweb.de, 6月 16»
5
Die BMW i8 Futurism Edition ist ein Giacomo-Balla-Bild auf Rädern
Dieses besondere Gemälde Giacomo Ballas, das auf der futuristischen Karosserie des BMW i8 dreidimensionale Gestalt annahm, heißt „Lampada ad Arco” und ... «Classic Driver, 5月 16»
6
This BMW i8 Futurism Edition is a Giacomo Balla painting on wheels
The specific work of Giacomo Balla replicated on the i8's futuristic bodywork is 'Lampada ad Arco', which currently hangs in the New York Museum of Modern ... «Classic Driver, 5月 16»
7
BMW i8 Futurism Edition: “Art Car” feiert 50 Jahre BMW Italia
Das Design der BMW i8 Futurism Edition orientiert sich eng an Giacomo Ballas Kunstwerk “Lampada ad Arco” und wurde per Folierung auf den Flügeltürer ... «BimmerToday.de, 5月 16»
8
Meine Meinung: Smoothie Bowls sind balla-balla
Quietschbunt und widerlich gesund blinken sie in Food-Blogs und Lifestyle-Magazinen als strahlendste Sterne am Ernährungsfimmel-Firmament: Smoothie ... «Fudder, 5月 16»
9
Samstag Derby in Darmstadt | Das Duell der Balla-Baller-Stürmer
Normal sind diese beiden Stürmer nicht. Eintrachts Änis Ben-Hatira (27) ist der Mann für Tore, die gar nicht fallen können. Darmstadts Sandro Wagner (28) ist ... «BILD, 4月 16»
10
Die irre Völker-Balla-Balla-Show | So viel Trash war noch nie im TV
Jede Menge Gummibälle, Schlauchboot-Lippen, Peinlich-Tattoos, viel Gekreische bis nach Mitternacht – warum hat diese irre Balla-Balla-Show bloß keiner ... «BILD, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. balla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/balla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA