アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balladesk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBALLADESKの発音

balladesk  [balladẹsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLADESKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLADESKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«balladesk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのballadeskの定義

バラードのような。 balladenhaft.

ドイツ語辞典で«balladesk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLADESKと韻を踏むドイツ語の単語


Helpdesk
Hẹlpdesk, Hẹlp-Desk
arabesk
arabẹsk
boulevardesk
boulevardẹsk
buffonesk
buffonẹsk
burlesk
burlẹsk [bʊrˈlɛsk] 
chaplinesk
chaplinẹsk
chevaleresk
chevalerẹsk [ʃəvaləˈrɛsk] 
clownesk
clownẹsk
dantesk
dantẹsk
donjuanesk
donjuanẹsk
gigantesk
gigantẹsk 
grotesk
grotẹsk 
kafkaesk
kafkaẹsk
karikaturesk
karikaturẹsk
karnevalesk
karnevalẹsk
madrigalesk
madrigalẹsk
pikaresk
pikarẹsk
pittoresk
pittorẹsk
plateresk
platerẹsk
romanesk
romanẹsk

BALLADESKのように始まるドイツ語の単語

balla
Ballabend
Ballabgabe
Ballad-Opera
Ballade
balladenhaft
Balladenstoff
Ballannahme
Ballartist
Ballast
Ballaststoff
ballaststoffreich

BALLADESKのように終わるドイツ語の単語

Archangelsk
Asterisk
Basilisk
Floppy Disk
Gdańsk
Harddisk
Irkutsk
Kiosk
Kursk
Minsk
Murmansk
Nowosibirsk
Nynorsk
Obelisk
Omsk
Propusk
Smolensk
Task
Tomsk
grolieresk

ドイツ語の同義語辞典にあるballadeskの類義語と反意語

同義語

«balladesk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLADESKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balladeskを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのballadeskの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«balladesk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bola
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ball
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गेंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мяч
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

balle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bola
190百万人のスピーカー

ドイツ語

balladesk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quả bóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

top
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

palla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piłka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´яч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

minge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ball
5百万人のスピーカー

balladeskの使用傾向

傾向

用語«BALLADESK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«balladesk»の使用頻度を示しています。
balladeskの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balladesk»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLADESK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balladesk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balladesk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、balladeskに関するニュースでの使用例

例え

«BALLADESK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からballadeskの使いかたを見つけましょう。balladeskに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In die Büsche schlagen: Gedichte
Trochäisch,. balladesk. Des Sturmvogels rußiger Bruder aus Fleischers Zuber die Kaldaunen geklaubt nimmer den Zeisig höret der Rab Belladonnaflügel im Nebel über weißem Talar dunkles Skapulier Mönchlein, gekrönt sei dein Kot von ...
Eberhard Häfner, 2008
2
Baby - Cutter: 3
3. 1988 Das Programm . . reiche . . vom Gospel zum Blues, von der Popballade zum Soul. IN balladesk Adj., im späten 19. Jh. aufgekommene Bildung aus — » Ballade und dem adj. Fremdsuffix -esk '(zugespitzt, pointiert, leicht übertrieben) im ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Eine Pinzette ist eine Art Mini-Zange. pittoresk/kafkaesk/balladesk: Wenn ich's nicht gelesen hätte, hätte ich nicht geglaubt, dass man pittoresk und kafkaesk verwechseln kann: „Jahr für Jahr werden tausende von Studenten durch diese kleine ...
Hartwig Lödige, 2012
4
Der späte Heine: Gedichte der Leidenszeit
BALLADESK. 30 Schelm von Bergen Im Schloß zu Düsseldorf am Rhein Wird Mummenschanz gehalten; Da flimmern die Kerzen, da rauscht die Musik, Da tanzen die bunten Gestalten. Da tanzt die schöne Herzogin, Sie lacht laut auf ...
Heinrich Heine, 1946
5
Gesammelte Schriften zur Volkslied- und Volksballadenforschung
Poh, noch d'r Chronik wär Noch mancher zu bsinge wie er!59 Neben den balladesk-profanen Erzählliedern stehen die religiösen, die Legendenlieder. Wichtigste Landesheilige des Elsaß ist die heilige Odilie. Eine Legende erzählt, daß Odilia ...
Lutz Röhrich
6
Francesco Petrarca in Deutschland: Seine Wirkung in ...
Das mit diesen Sonetten ihm aufgegebene Forrnproblem beschäftigte ihn bereits seit 1812, seitdem er aus den Eingrenzungen des Strophenliedes auszubrechen suchte in Gesänge, die deklamatorisch, monologisch oder balladesk angelegt ...
Achim Aurnhammer, 2006
7
Undeutbare Welt: Sinnsuche und Entfremdungserfahrung in ...
... es bekanntlich am Schluss dieser Ballade. - Einen verborgenen, nur angedeuteten Zweifel des Sprechers an der Gültigkeit dieses balladesk formulierten Naturverständnisses enthalten allerdings schon seine zurückhaltenden, unsicheren ...
Josef Billen, Friedhelm Hassel, 2005
8
ARCHs Geballte(r) Faust + die vox populi: Lieder + Balladen ...
Lieder + Balladen + Spottverse Fra' BENI. 5. ARCHs schaurige+traurige+lyrische Balladen ARCH balladesk, selten ein Fest. Drama id est, Lyrik im Test. Das ist's gewest: ARCH hat kein Nest, schaurig der Rest... ARCHibald Douglas Ich hab ...
Fra' BENI, 2012
9
Kleine Schriften
die lyrischen Verserzählungen des Alfius Avitus balladesk.3' Sie erinnern an eine Literaturgattung, die man in der neueren englischen und deutschen Literatur Kunstballaden nennt. Ja sogar eine gewisse Tendenz der Volksballade ist zu ...
Severin Koster, 2000
10
Blumen in Eis: lyrische und literaturkritische Innovationen ...
... aber im wesentlichen epigrammatisch ausgeprägt, nicht auch odisch, elegisch, satirisch balladesk oder gar liedhaft".124 In der literaturkritischen Betrachtung machen sich im Verlauf der siebziger Jahre keine fundamentalen Veränderungen ...
Anthonya Visser, 1994

用語«BALLADESK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballadeskという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Live-Rock unter der Linde
Von „balladesk“ bis „ganz schön heftig“ variieren die Dirtyboots ihr Repertoire und sorgen dafür, dass sicher niemand gelangweilt sitzen bleibt. Los geht es ab ... «Südwest Presse, 7月 16»
2
FATES WARNING - Theories Of Flight
Der Opener „From The Rooftops“ kommt auf leisen Sohlen, balladesk und unschuldig daher. Aber Vorsicht: bereits hier fahren die Fates-Mannen ihre gesamtes, ... «Strombringer.at, 6月 16»
3
Marvin Game: Das hier hat man im deutschen Rap lange nicht gehört
Der eher balladesk anmutende Track ist der zweite Vorabsong und einmal mehr der Beweis für die Vielseitigkeit des Rappers. Marvin ist jung, hungrig und ein ... «klatsch-tratsch.de, 6月 16»
4
Various – „Bonjour Schlager, Bonjour Frankreich“
Mal tanzbar flott, mal gefühlvoll balladesk bringt unsere Schlagerelite ihre großen Gefühle für unser schönstes Nachbarland zum Ausdruck. Passend zur EM ... «Gute Laune TV, 6月 16»
5
Silbermond in der Olympiahalle in München: Konzertkritik
... Pianist) am Samstagabend in der gut gefüllten Olympiahalle bieten, ist nicht nur ehrlicher Deutschpop, mal rockig, mal balladesk-emotional (Allzu menschlich) ... «Merkur.de, 5月 16»
6
Jonathan Zelter ist der „Newcomer des Jahres“
... Lebensbild. Jonathan Zelter steht für neue deutsche Musik. Ob akustisch, balladesk oder kraftvoll live mit Band – seine Musik berührt Herz und Verstand. «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, 4月 16»
7
Jonathan Zelter - Sei immer du selbst
Ob akustisch, balladesk oder kraftvoll live mit Band - mit seinen Produktionen ist der „Schlager-Poet“ im konservativen Bereich bereits innerhalb weniger Monate ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, 4月 16»
8
Interview mit Jördis Tielsch „Mensch, das ist ein Traum“
TIELSCH: Akustik-Pop, würde ich sagen. Mit Elementen aus Jazz und Folk. Manchmal balladesk, manchmal peppig. Wo kommt der dezente Jazz-Einschlag her ... «Rüsselsheimer Echo, 4月 16»
9
Stefan Dettl mit Band in Berlin: Ich bin ein Tanzbär
... Stöhnen und Schreien zu den mal funkigen, mal balladesk verschliffenen Beats ausgesprochen organisch aus. Ein wie ein Flummi umherhüpfender Bayer mit ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Freudensprünge – das neue Album von Fantasy
Balladesk hingegen kommt „Halt mich fest in deinen Armen“ daher; eine kurze, willkommene Pause zum Durchatmen, bevor dann bei „Und wenn du gehst“, ... «Hit-Oase.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. balladesk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/balladesk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z