アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tralla"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRALLAの語源

lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRALLAの発音

tralla  [tralla̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRALLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRALLAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tralla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtrallaの定義

言葉のない陽気な歌の表現として。 als Ausdruck fröhlichen Singens ohne Worte.

ドイツ語辞典で«tralla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRALLAと韻を踏むドイツ語の単語


Calla
Cạlla, Kạlla
Caracalla
Caracạlla
Challa
Chaḷla [ˈxala]
Mankalla
Mankạlla, Mankạla
Palla
Pạlla
Walhalla
Walhạlla
alla
ạlla
balla
bạlla, ballabạlla

TRALLAのように始まるドイツ語の単語

traktieren
Traktierung
Traktion
Traktor
Traktorenbau
Traktorfahrer
Traktorfahrerin
Traktorie
Traktorist
Traktoristin
Traktrix
Traktur
Traktus
Tralje
trallala
trallalala

TRALLAのように終わるドイツ語の単語

Arabella
Bella
Camilla
Chinchilla
Corolla
Ella
Gorilla
Hella
Isabella
Kolla
Marbella
Mozzarella
Paella
Sevilla
Stella
Sulla
Tortilla
Ulla
Villa
a cappella

ドイツ語の同義語辞典にあるtrallaの類義語と反意語

同義語

«tralla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRALLAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trallaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrallaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tralla»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tralla
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tralla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tralla
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tralla
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tralla
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tralla
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tralla
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tralla
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tralla
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tralla
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tralla
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tralla
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tralla
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tralla
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tralla
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tralla
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tralla
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tralla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tralla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tralla
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tralla
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tralla
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tralla
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tralla
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tralla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tralla
5百万人のスピーカー

trallaの使用傾向

傾向

用語«TRALLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«tralla»の使用頻度を示しています。
trallaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tralla»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRALLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tralla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tralla»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、trallaに関するニュースでの使用例

例え

«TRALLA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrallaの使いかたを見つけましょう。trallaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osnabrücker Mitteilungen
2. Wo lieblich heut' das Horn erschallt, Tralla! Der Becher klingt, die Buchse knallt , Tralla! Wo uns ein reiner Himmel bläut Und Hermann'? Eiche Schatten beut, Im Walde, im Walde, da tönt so süß: Tralla Tralla zc. :/: 3. Wo glänzet hell und ...
2
Weltliche und geistliche volkslieder und volksschauspiele: ...
Ich hleib' eine Sennerin, tralla, Zuche! Tirolers Bub, tralla. 2. Dändel red' nicht zu viel, tralla. Halt s Maul und schweig nur still, tralla. Und darsst ja nicht truhen. Es wird Dir nichts nutzen. Es giebt noch viele andere Madel, tralla. Iuche! Tirolers ...
Heinrich Pröhle, 1855
3
Volksliederbuch
Und darfst ja nicht trutzen, Es wlrd dir nichts nutzen. Es glebt vitl andre Madel ! tralla :,: Iuhe! TyrolersBub, tralla »/» Ich wills meln'm Vater sagen, tralla :,: Ich wills meinen Eltern klagen, tralla :,: Und du hast mich belogen. Mein Herz hast du ...
‎1830
4
Uns' Herrgott up Reisen: ein Stippstürken
ein Stippstürken John Brinckman. Tralla tralla tralla - Tralla titiralla!" Dunn fchüddt de leiw Gott mit Sinen Kopp un fäd tau Stk: „Segg ik dat nich! De unklauken Krätendingers de! Minen Rath nemen fei iimmer am wenigften am fiind fei dor ok  ...
John Brinckman, 1870
5
Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...
Der geheilte Bursche *) I. Ich halt' mal ei- nen schweren Stand, Tral-la, mir kam ein Mädel vor die Hand, tral-la, das Zart' Mägdelein, glaubt sicherlich, tralla, Die meisten Bursche sind wie ich, tralla! Wer Bldßen gibt, der sieget nicht, Und drum  ...
‎1843
6
Mildheimisches Liederbuch von acht hundert lustigen und ...
Drumherchet alle meinem Sang. ihr Ritter und ihr Frau'n i Wollt ihr den äehten Minnefold? Send eurem Liebchen treu wie Gold. und liebt aquez benlang. , Wieland. (v 359. A. 93. ,ich hatt' mal einen fchweren Stand. tralla. mir kam ein Mädel ...
7
Mildheimisches Lieder-Buch von achthundert lustigen und ...
Es ha«' schwarz- draune Äugelein, tralla! «. Sie halt' ein' Haut «nd die war klar, tralla, sie halt' ein'n Mund und der war rar, tralla, und als ich weiter hingesehn, dawar sie üb'r und über schön. Trallirum u. s. w. 3. Vom Herzen zog mir's in die ...
Rudolf Zacharias Becker, 1815
8
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Warum «bebt das junge Blut! Tralla ! Warum verfärbt sich ihr Gesicht? Sie weiß es wohl , doch sagt sie's nicht ; Tralla! Juchhei! Tralli! Tralla! Rein, nein! sie sagt es nicht. Ob auch die bilde Lippe schweigt: Tralla ! Seht, wie der Busen sinkt und  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
9
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
Tralla! Worum verfärbt sich ihr Gesicht? Sie weih es wohl , doch sagt sie's nicht ; Tralla! Juchhei! Tralli! Tralla! Lein, nein! sie sagt es nicht. Ob auch die blöde Lippe schweigt: Tralla '. Seht, «ie der Busen finlt und steigt! Tralla ! Er ahnet klopfend ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
10
W. Gerhard's Gedichte
Kennt ihr den Iüngling, der entzückt, Tralla! Der Nachbarinn die Hände drückt, Tralla! Und leise flüstert: süßes Lamm! Ist eö vielleicht der Bräutigam? Tralla Z Iuchhei! Tralli! Tralla! Es ist der Bräutigam. Und die dort an der Sei? ihm sitzt, Tralla!
Wilhelm Gerhard, 1826

用語«TRALLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrallaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad-Dürrheim: Neue Angebote für Besucher
Für 2017 ist die neue Wechselausstellung bereits in Planung. Ab 21. Mai heißt es dann: "Tralla-Ho-Fastnacht in Elzach". Vor ein paar Wochen kam die Zusage, ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
2
„Trallari trallahey tralla hoppsasa“ – Eisbären-Fans feiern – Berlin ...
Berlin, Deutschland (Weltexpress). Das Punktspiel zwischen den Berliner Eisbären und den Grizzlys Wolfsburg in der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) begann ... «Weltexpress, 12月 16»
3
PintorRock: Treinta horas de tralla en El Morell
¿Qué tienen en común la ciudad rusa de Ufá y El Morell? Como dudo que nadie lo sepa, ahí va la respuesta: dos chicas. Sí, dos jóvenes que se van a pegar ... «Diari de Tarragona, 10月 16»
4
Els llibres més venuts de la setmana (Llibreria La Tralla)
La Llibreria La Tralla és una de les més històriques de Vic. Va obrir el dia de Sant Jordi de 1976 de la mà d'un grup de vigatans, i a l'inici acollí una galeria que ... «VilaWeb, 8月 16»
5
Katriin Tralla: praam või parvlaev?
Merekultuuriaasta projektijuht Karen Jagodin soovib, et selle aastaga õnnestuks meil nihutada piiri, kus aerust saab labidas, veidi kaugemale sisemaale. «Postimees, 8月 16»
6
„Idomeneo“ in Mannheim: Leichen pflastern seinen Weg
Bei allen Sängern – Lothar Odinius als Idomeneo, Juhan Tralla als Idamante, Cornelia Ptassek als Elektra und ein wenig auch bei Eunju Kwon als Ilia – liegen ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
7
„Idomeneo“ in Mannheim - Abwarten und singen
Keine Bange, sie tut es nicht: Ilia und Idamante, Eunju Kwon und Juhan Tralla, in "Idomeneo" beim Mozartsommer in Mannheim. Foto: Hans Jörg Michel. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
8
Auftakt von Tralla City ein Erfolg
Der Auftakt der Tralla-City-Reihe 2016 hat am Freitag viele Besucher auf den Marktplatz gelockt. Gut gestärkt an der langen weißen Tafel erlebte das Publikum ... «Die Glocke online, 7月 16»
9
At least 4 killed, 9 injured as Tralla turns turtle
SAMBA, June 4: At least four persons were killed while nine others including an 18-month girl child were injured when a tralla turned turtle at main chowk ... «Daily Excelsior, 6月 16»
10
Tralla City“ ab 15. Juli : Sommerprogramm startet durch
Nach dem Stadtfest ist vor „Tralla City“: Fünf Freitage in den Sommerferien sind für die bewährte Mischung aus Musik und Theater reserviert. Und fürs „Weiße ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. tralla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tralla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z