アプリをダウンロードする
educalingo
Baron

"Baron"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BARONの語源

französisch baron, aus dem Germanischen, eigentlich = streitbarer Mann.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBARONの発音

Baro̲n 


BARONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBARONはどんな意味ですか?

男爵

バロンは、神聖ローマ帝国とドイツの天皇の外の王たちによって与えられたバロンと同等の貴族の称号です。 ドイツ語圏では、正しい住所は常に所有者であり、決してバロンではありませんでした。 唯一の例外は、バルト族貴族のドイツ人で、ロシアの皇帝によってこの称号を与えられ、それに応じて男爵と呼ばれた人たちである。 バロンという言葉はフランコニアのバロからドイツの領主、戦士になる。 このゲーマー語は、中世初期にラテン語のローンとして採用されました。 神聖ローマ帝国の貴族の学問分野では、ゲオルクの自由主義のゲール語はリベール・バロで再現され、リバー・ドミニュスではなく、ゲルマン主であることを示しています。 ラテン語のliberbaroから、異教徒の称号はドイツ語圏の世界では常に属していた非ドイツ語で発展しました。

ドイツ語辞典でのBaronの定義

<複数なし> ドイツの「男爵」< without articles>に対応するフランスの貴族の称号。 タイトルの男爵のキャリアのタイトル。

BARONと韻を踏むドイツ語の単語

Aaron · Charon · Drogenbaron · Fanfaron · Kumaron · Lügenbaron · Maron · Maskaron · Megaron · Schlotbaron · Sharon · Symblepharon · Ölbaron

BARONのように始まるドイツ語の単語

Barockperle · Barockschloss · Barockstil · Barocktheater · Barockzeit · Barograf · Barogramm · Barolo · Barometer · Barometerstand · Barometrie · barometrisch · Baronat · Baroness · Baronesse · Baronet · Baronie · Baronin · baronisieren · Barothermograf

BARONのように終わるドイツ語の単語

Acheron · Apeiron · Byron · Ceinturon · Chevron · Elektron · Fron · Heron · Interferon · Magnetron · Neuron · Neutron · Oberon · Patron · Perron · Positron · Rhododendron · Sopron · Testosteron · Thron

ドイツ語の同義語辞典にあるBaronの類義語と反意語

同義語

«Baron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Baronを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBaronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baron»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

男爵
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

baron
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बरोन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البارون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

барон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baron
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baron
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Baron
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

男爵
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

남작
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baron
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nam tước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரபுவின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहागीरदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baron
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

baron
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

барон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baron
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαρώνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Baron
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

baron
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

baron
5百万人のスピーカー

Baronの使用傾向

傾向

用語«BARON»の使用傾向

Baronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Baron»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Baronに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BARON»の引用

Baronという言葉で有名な引用文や文章
1
Udo Lattek
Gegenüber der Leverkusener Vereinsführung ist der Baron von Münchhausen ein Wahrheitsfanatiker.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist sonderbar, versetzte der Baron, welch ein wunderlich Bedenken man sich macht, Geld von Freunden und Gönnern anzunehmen, von denen man jede andere Gabe mit Dank und Freude empfangen würde.
3
Anonym
Im englischen Oberhaus spricht nur, wer auch wirklich etwas zu sagen hat. Als Baron Trevor jüngst in einer Debatte das Wort ergriff, war dies das erste Mal seit dreiundvierzig Jahren.
4
Anonym
Ein betagter ungarischer Baron, nach seinem Alter befragt: Weiß nicht genau. Zähl meine Pferde, meine Stiefel, mein Geld. Wozu soll ich zählen meine Jahre? Stiehlt mir niemand.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Macht's einander nur nicht sauer, / Hier sind wir gleich, Baron und Bauer.

«BARON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBaronの使いかたを見つけましょう。Baronに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baron Hamilkar von Fölkersahm
Im Original erschienen 1907. Der livl ndische Baron Hamilkar von F lkersahm (1811-1856) wurde ber hmt, weil er gegen den Wiederstand der lettischen und estnischen Gro grundbesitzer die Abschaffung der Zwangsarbeit betrieb.
R. Stael von Holstein, 2012
2
Der Rote Baron
Ein Buch zu Mythos und Wirklichkeit des "roten Kampffliegers"
Manfred von Richthofen, 2008
3
Der Rote Baron: die ganze Geschichte des Manfred von Richthofen
Seit dem Abschuss Manfred von Richthofens am 21.
Joachim Castan, 2007
4
Der Böse Baron Von Krosigk
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Paul Schreckenbach, 2012
5
Baron Carl Scheel-Plessen: Wer er war und wer er ist?
5) Baron Scheel-Plessen, ein geborner Schleswig-Holsteiner, war, nach Dänemark zurückgekehrt, die Hauptstütze des reaetionären dänischen Ministeriums Reventlow- Moltte nnd setzte auch nach dem Sturze dieses Ministeriums, den ...
Gustav Rasch, 1868
6
Das Kunstgeschenk Der Mesdames de France an Den Baron ...
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Kunst - Kunstgeschichte, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Uberherrner Schloss wurde in den Wirren der Franzosischen Revolution zerstort.
Michael Fetik, 2012
7
Heinrich Himmler: Aufstieg des Reichsfuhrers SS (1910-1933)
English summary: English summary: No name is more closely associated with the organisation and execution of the Holocaust than that of Heinrich Himmler.
Klaus Mües-Baron, 2011
8
Friedrich Heinrich Karl Baron de la Motte Fouqué - Das ...
Wenn man als Leser den Begriff „Galgenmännlein“ liest, stellt sich zunächst einmal die Frage, Was genau ist ein Galgenmännlein?
Rita Rabenau, 2005
9
Baron H. E. von Kottwitz und die Erweckungsbewegung in ...
Vielleicht gehören (am 15. 7. 1825) vom Baron diktierte und von Anna Zahn, geb. Schlatter, aufgezeichnete Angaben über das weltanschauliche Programm der Freimaurerei sachlich noch in die Freimaurerzeit des Barons hinein. Hier heißt es  ...
Friedrich Wilhelm Kantzenbach, 1963
10
Leben des Baron August von Stael-Holstein
Gerold Ludwig Meyer von Knonau. thu«, ist eine Unternehmung für mich, und schrel- ben «ine Anstrengung. Uebrlgens ist diese Arrests, zeit vielleicht noch ein neuer Beweis von der Güte der Vorsehung , da sie mich nöthigt, nachzudenken ...
Gerold Ludwig Meyer von Knonau, 1829

用語«BARON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBaronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ron Baron: "Tesla könnte das größte Unternehmen der Welt werden"
An Selbstvertrauen fehlt es Tesla-Chef Elon Musk bekanntlich nicht. Und seine Vision, das Autofahren auch für den Massenmarkt zu revolutionieren, steckt die ... «manager-magazin.de, 6月 16»
2
Sacha Baron Cohen wagt sich an „Mandrake“-Comic
Sacha Baron Cohen interessiert sich für eine Verfilmung von ‚Mandrake'. Bei dem Titel handelt es sich um eine Comicserie aus den 30er-Jahren, die von Lee ... «klatsch-tratsch.de, 6月 16»
3
Sacha Baron Cohen trauert um seinen Vater
Sacha Baron Cohen hat sich bisher nicht zum Tod seines Vaters geäußert, es wird davon ausgegangen, dass er sich zunächst Zeit zum Trauern nimmt, bevor er ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
4
Sal. Oppenheim: Ex-Aufseher Georg Baron von Ullmann angeklagt
"Untreue in einem besonders schweren Fall": Die Staatsanwaltschaft hat Georg Baron von Ullmann, ehemaliger Aufsichtsratschef der Bank Sal. Oppenheim ... «manager-magazin.de, 4月 16»
5
Grimsby - Tierporno statt Agentenparodie mit Sacha Baron Cohen
Unser Autor hat kein Problem mit analfixierter Kunst – und verließ doch das Kino während der Vorführung von Sacha Baron Cohens "Grimsby". Der will eine ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Sacha Baron Cohen: Sein neuer Look von Liam Gallagher inspiriert?
Sacha Baron Cohen scheut sich bekanntlich nicht davor, alles und jeden zu veräppeln. Den Gallagher-Bruder Liam fragte er sogar um Erlaubnis. Als er einen ... «klatsch-tratsch.de, 3月 16»
7
Sacha Baron Cohen: I'm 23 Percent Gay (but It Fluctuates)
Leave it to Sacha Baron Cohen to say things that will make you tilt your head and squint your eyes in puzzlement. The actor has taken on a number of ... «E! Online, 2月 16»
8
Isla Fisher: Sacha Baron Cohen verwirrt die Kinder
Isla Fisher (40) muss sich damit abfinden, dass Sacha Baron Cohen (44) seine Arbeit mit nach Hause bringt. — ANZEIGE —. Die Schauspielerin ('Der große ... «VIP.de, Star News, 2月 16»
9
Sacha Baron Cohen: Borat war im Bett kein Vergnügen
Als er anschließend die abwesende Brie Larson (26, 'Raum') als Gewinnerin nannte, fügte Sacha Baron Cohen hinzu, den Award der "besten weißen ... «VIP.de, Star News, 2月 16»
10
Sacha Baron Cohen: Millionenspende für syrische Flüchtlinge
Mit der Rolle als Borat wurde Komiker Sacha Baron Cohen berühmt - und reich. Gemeinsam mit seiner Frau hat er nun eine hohe Summe für syrische ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA