アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Basislager"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBASISLAGERの発音

Basislager  Ba̲sislager [ˈbaːzɪslaːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASISLAGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBASISLAGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Basislager»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Basislager

ベースキャンプ

Basislager

ベースキャンプは、山の上に通常は複数日または複数週間の企業のための谷のベースの高山の意味にあります。 実際の意味での用語は、道路、居住地およびあらゆる形態のインフラから離れて建てられたテントの町であるため、遠隔性を意味し、ほとんどの場合、外側の山脈、 例えば、アンデス、アラスカ、ヒマラヤ、カラコルム、パミール、または南極で。 ベースキャンプは、山での1回の計画ツアーの出発点となり、悪天候の際の避難所として、また、特にホッホビルギの長期的な活動の場合は、補給所や補給所として使用されます。 Ein Basislager ist im alpinistischen Sinne der Talstützpunkt für eine meist mehrtägige oder mehrwöchige Unternehmung an einem Berg. Da der Begriff im eigentlichen Sinne eine Zeltstadt bezeichnet, die fern von Straßen, Siedlungen und jeder Form von Infrastruktur errichtet wird, impliziert er Abgelegenheit und taucht fast immer im Zusammenhang mit außeralpinen Gebirgen auf, z. B. in den Anden, in Alaska, im Himalaya, Karakorum, Pamir oder in der Antarktis. Das Basislager dient als Ausgangspunkt für meist eine einzige beabsichtigte Tour am Berg und wird vor allem bei längeren Unternehmungen im Hochgebirge mehrfach als Rückzugsort bei Schlechtwetter, sowie als Versorgungs- und Regenerationsstation genutzt.

ドイツ語辞典でのBasislagerの定義

補給倉庫、特に高山探検中。 Versorgungslager, besonders bei Hochgebirgsexpeditionen.
ドイツ語辞典で«Basislager»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASISLAGERと韻を踏むドイツ語の単語


Auslieferungslager
A̲u̲slieferungslager
Endlager
Ẹndlager
Ersatzteillager
Ersạtzteillager [ɛɐ̯ˈzat͜sta͜illaːɡɐ]
Fahrerlager
Fa̲hrerlager
Ferienlager
Fe̲rienlager [ˈfeːri̯ənlaːɡɐ]
Flüchtlingslager
Flụ̈chtlingslager [ˈflʏçtlɪŋslaːɡɐ]
Gefangenenlager
Gefạngenenlager [ɡəˈfaŋənənlaːɡɐ]
Gleitlager
Gle̲i̲tlager
Hochregallager
Ho̲chregallager
Konzentrationslager
Konzentratio̲nslager
Kugellager
Ku̲gellager [ˈkuːɡl̩laːɡɐ]
Rollenlager
Rọllenlager [ˈrɔlənlaːɡɐ]
Schlager
Schla̲ger 
Trainingslager
Trainingslager
Tretlager
Tre̲tlager
Verkaufsschlager
Verka̲u̲fsschlager [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃlaːɡɐ]
Warenlager
Wa̲renlager [ˈvaːrənlaːɡɐ]
Widerlager
Wi̲derlager
Zeltlager
Zẹltlager
Zwischenlager
Zwịschenlager [ˈt͜svɪʃn̩laːɡɐ]

BASISLAGERのように始まるドイツ語の単語

Basis
Basisaktion
Basisarbeit
basisch
Basisdemokratie
basisdemokratisch
Basisfraktur
Basisgruppe
Basiskurs
Basispreis
Basispunkt
Basisstation
Basisstein
Basistarif
Basistelefon
Basistunnel
Basiswert
Basiswinkel
Basiswissen
Basiswort

BASISLAGERのように終わるドイツ語の単語

Achslager
Arbeitslager
Auflager
Durchgangslager
Exportschlager
Feldlager
Internierungslager
Jugendlager
Kassenschlager
Kriegsgefangenenlager
Matratzenlager
Möbellager
Nachtlager
Pleuellager
Straflager
Tanklager
Vernichtungslager
Waffenlager
Wälzlager
Zentrallager

ドイツ語の同義語辞典にあるBasislagerの類義語と反意語

同義語

«Basislager»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASISLAGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Basislagerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBasislagerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Basislager»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大本营
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campamento base
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

base camp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आधार शिविर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معسكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

базовый лагерь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acampamento base
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেস ক্যাম্প
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

camp de base
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kem
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Basislager
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベースキャンプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베이스 캠프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

base camp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

căn cứ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை முகாமில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेस कॅम्प
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kamp
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campo base
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

base camp
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

базовий табір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tabăra de bază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκήνωση βάσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

basiskamp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

baslägret
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

base camp
5百万人のスピーカー

Basislagerの使用傾向

傾向

用語«BASISLAGER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Basislager»の使用頻度を示しています。
Basislagerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Basislager»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASISLAGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Basislager»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Basislager»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Basislagerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BASISLAGER»の引用

Basislagerという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Webber
Ich befinde mich im Basislager des Mount Everest.
2
Karl-Heinz Karius
Eine glückliche Jugend ist das beste Basislager für kommende Bergetappen.

«BASISLAGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBasislagerの使いかたを見つけましょう。Basislagerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traumberge Amerikas: von Alaska bis Feuerland
Wir campieren neben einer alten Bergwerksstraße. nem weiteren Tagesmorsch bis zum üblichen Basislager Guanaquitos, 3550 m (3. Tag). Zum Basislager der vorgestellten Ostwandroute El Caballito ist eine zusätzliche Tagesetappe über ...
Eckehard Radehose, 1996
2
Www.AroundAnnapurna.de: A Photographic and Poetic Journey ...
Annapurna Basislager (ABC) Für die Route zum Annapurna Basislager gibt es keinen klassischen Anfangsoder Endpunkt. Hier ist die Route vom Ausgangsort Dhamphus beschrieben, der bei Anfahrt von Pokhara mit einem Auto bei guten ...
‎2005
3
Die Nepal-Trilogie, Annapurna, Everest, Helambu & Langtang:
Annapurna Basislager (ABC) Für die Route zum Annapurna Basislager gibt es keinen klassischen Anfangsoder Endpunkt. Hier ist die Route vom Ausgangsort Dhamphus beschrieben, der bei Anfahrt von Pokhara mit einem Auto bei guten ...
4
Basislager
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
5
Der große Everest-Trek: auf einsamen Traumpfaden zum ...
Dabei begegnen wir vielen Trägern und Yaks, die ihre Lasten ins Basislager gebracht haben. Zwischendurch kommen wir auf einem etwas flacheren Stück etwas schneller voran. Je näher wir dem Basislager kommen, umso mehr Eis wird auf ...
Daniel Stefes, Carsten Sebastian Henn, 2004
6
Garhwal, Zanskar & Ladakh: 27 Wanderungen und Trekkingrouten ...
Zwischen vorgeschobenem Basislager und Gipfel sind die Gehzeiten - je nach Akklimatisation - individuell sehr unterschiedlich. Die hier angegebenen Werte sind daher als grobe Orientierung zu verstehen. 5. Die beste Jahreszeit für die ...
Ralf Hellwich, 2010
7
Kampf um die Macht der Sumeraner
ten und heißen Kaffee tranken, den man an ihnen verteilte, während einige Soldaten mit Gewehren um das gesamte Basislager wache hielten. Ein Professor stand auf, legte gerade ein Stück Holz ins Feuer nach und ein anderer Mann hackte ...
Aline Krüger, 2014
8
105 Spiele zur Förderung der Soft Skills: Kooperation und ...
1 Meter Abstand von der gegenüberliegenden Wand steht ein weiterer Tisch als Basislager, auf dem die gut gemischten Puzzleteile ausliegen. • Die übrigen Tische und Stühle werden bei Seite geräumt, sodass eine freie Spielfläche entsteht.
Tilo Benner, 2011
9
Stefan Loose Reiseführer Myanmar
Basislager. Kinpun. 1 2 3 1 Essen: Sea Sar Kyaikhto MyitTar Lwin 1 2 3 1 1 1 1 Sonstiges: Verkaufsständeund Restaurants 7 (8 km), Bago (89 km), Yangon(167 km) Thaton(68 km) Hpa-an(121 km) Mawlamyaing (136 km) Übernachtung: ...
Andrea Markand, Markus Markand, Marin H. Petrich, 2014
10
Nepal: Mit Kathmandu, Annapurna, Mount Everest und den ...
Maximale Höhe: 4130 m. Annapurna-Basislager-Trek Länge: 8—10 Tage. Tagesetappen: 3—6 Std. Anspruch: Mittelschwere BergwandeAnnapurna Basislager . Mach ha4130 '.: puchha!€;' Basislager .' 3700 „-.' Deurali . \„‚ Ä I A Hinku Cave‚ ...
Ray Hartung, 2013

用語«BASISLAGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBasislagerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EM 2016: Nationalmannschaft beendet Basislager am Genfer See
Évian-les-Bains (dpa) - Oliver Bierhoff sprach von einem "besonderen Moment". Der Weltmeister verlässt nach vier Wochen sein EM-Basisquartier am Genfer ... «t-online.de, 7月 16»
2
Alpenverein verliert sein Basislager
Seit heute hat die Sportstätte geschlossen. Das trifft alle Aktiven hart. Der DAV Hof sucht nun dringend neue Trainingsmöglichkeiten. Premium-Artikel ... «Frankenpost, 6月 16»
3
Islamische Calvinisten: Erdoğans ökonomisches Basislager
Islamische Calvinisten: Erdoğans ökonomisches Basislager. Kayseri ist eine Hochburg der AKP – und der anatolischen frommen Unternehmer, die sie groß ... «WirtschaftsBlatt.at, 5月 16»
4
Otterfing: Bergzeit baut sich großes Basislager
Otterfing - Bergzeit erklimmt immer höhere Gipfel. Die Umsätze des Sportartikel-Händlers klettern rasant. Höchste Zeit, ein geräumiges Basislager ... «Merkur.de, 3月 16»
5
Zurück im Basislager: "Die Größe liegt im Umkehren"
Umzukehren ohne den Gipfel erreicht zu haben, ist oft die größere Leistung: So hat es Tamara Lunger am Freitag gemacht. Die Extrembergsteigerin aus ... «Stol.it, 2月 16»
6
Fuerteventura:Taminas Basislager
Fuerteventura liegt im Südosten der Kanaren, zirka 100 Kilometer vom afrikanischen Festland entfernt. Mit gut 1.660 Quadratkilometern ist sie nach Teneriffa die ... «WDR Nachrichten, 1月 16»
7
Gut vernetzt im Untergrund Belgien als Basislager für islamistische ...
Das kleine Belgien scheint so etwas wie ein europäisches Basislager für islamistische Terroristen zu sein. Allein von den geschätzt 3000 Europäern, die in ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»
8
Weilheim als Basislager der IHK
Sasse nannte die neue Geschäftststelle „das Basislager der IHK in Weilheim“. Es liege in einem „starken Wirtschaftsraum mit sehr großen Zukunftschancen“. «Merkur.de, 10月 15»
9
Basislager Kinderzimmer Ordnung halten oder wohlfühlen dürfen?
Das eigene Zimmer von Kindern und Jugendlichen - für viele Eltern ist es oft ein Ort, um den es Streit gibt: Dürfen Mama oder Papa reinkommen? Wieviel ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 15»
10
Erdbeben Nepal: Mount Everest nach Erdbeben nicht zugänglich
Auch lohne sich der Aufwand für die wenigen verbliebenen Bergsteiger im Basislager nicht. "Die meisten sind schon nach Kathmandu zurückgekehrt", sagte ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Basislager [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/basislager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z