アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bauchansatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUCHANSATZの発音

Bauchansatz  Ba̲u̲chansatz [ˈba͜ux|anzat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUCHANSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUCHANSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bauchansatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBauchansatzの定義

例えば、目に見える胃の形成が見逃されることはありませんでした。 sich abzeichnende, sichtbar werdende Bildung eines Bauches Beispielsein Bauchansatz war nicht zu übersehen.

ドイツ語辞典で«Bauchansatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUCHANSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

BAUCHANSATZのように始まるドイツ語の単語

Baubüro
Bauch
Bauchatmung
Bauchbinde
Bauchdecke
Bäuchelchen
bauchen
Bauchentscheidung
Bauchfell
Bauchfellentzündung
Bauchfleck
Bauchflecken
Bauchfleisch
Bauchflosse
bauchfrei
Bauchgefühl
Bauchgrimmen
Bauchgurt
Bauchhöhle
Bauchhöhlenschwangerschaft

BAUCHANSATZのように終わるドイツ語の単語

Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kostenansatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Notensatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

ドイツ語の同義語辞典にあるBauchansatzの類義語と反意語

同義語

«Bauchansatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUCHANSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauchansatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauchansatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bauchansatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剖腹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

panza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

paunch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كرش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брюшко
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাকস্থলী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bedaine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perut gendut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bauchansatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

太鼓腹
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paunch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işkembe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pancione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydatny brzuch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

черевце
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rumen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grootpens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

buk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

paunch
5百万人のスピーカー

Bauchansatzの使用傾向

傾向

用語«BAUCHANSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Bauchansatz»の使用頻度を示しています。
Bauchansatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bauchansatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUCHANSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bauchansatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bauchansatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bauchansatzに関するニュースでの使用例

例え

«BAUCHANSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauchansatzの使いかたを見つけましょう。Bauchansatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Love me, Angel
Jahrgang fünfzig mit Glatze und gut trainiert, sowie mit Jahrgang sechzig der jüngste der drei, dafür aber mit Bauchansatz. Andy lächelt und erzählt eine Geschichte, in der sich seine Sekretä- rin beim Wort genommen hat, dass er nicht gestört ...
Florian Höltgen, 2010
2
Kleine Geschichten erhalten die Freundschaft: Heitere und ...
Inventur. des. Lebens. Heinz Kaufmann stand vor seinem Ankleidespiegel und betrachtete sich kritisch. Was er sah, gefiel ihm nicht sonderlich. Er hatte einen Bauchansatz und auch schon ziemlich schütteres Haar. Morgen würde er fünfzig  ...
Conny Celan, 2009
3
Keramik
Die OF außen ist mit einem roten Überzug versehen, darüber sind mit rotbrauner Farbe gemalt: Oben an der Schulter und am Bauchansatz horizontale Ringe, im dazwischenliegenden Schulterfeld ein floraler Dekor, bestehend aus einer ...
Christina Regner, 1998
4
Nein! Ich geh nicht zum Seniorentreff!
Machen Siesich keine Sorgen,wenn Sie einen leichten Bauchansatz haben; dasistganz normal, wenn man diesechzig überschreitet,da helfen weder Liegestützen noch sonstige Leibesertüchtigungen. Ich habe vor einiger Zeit eine große ...
Virginia Ironside, 2011
5
Oudria: ein schwäbischer Kriminalroman
Verlegen versuchte er seinen beginnenden Bauchansatz einzuziehen, denn sein Gegenüber wirkte gut duchtrainiert und seltsamerweise irritierte ihn dies jetzt auf eine Weise, die er nirgendwo festmachen konnte. War es Eitelkeit?
Frank Borchert, 2002
6
Jerry Cotton - Folge 2804: Weiße Weste - schmutzige Hände
Niels steht bei den Leuten auf Bahn acht, Agent Cotton. Sehen Sie?« Sie deutete auf einen kräftig gebauten Mann mit schütterem Haar und einem deutlichen Bauchansatz. Ich dankte der Angestellten und während wir zur Bahn acht gingen , ...
Jerry Cotton, 2011
7
Im Reich der Lichter: Roman
Giyoung tat, als wäre ihm die Fahrkarte heruntergefallen, um einen unauffälligen Blick zurückwerfen zu können. Beim Bücken fühlte er seinen leichten Bauchansatz. Früher hatte er einen durchtrainierten Körper und stahlharte Muskeln gehabt ...
Kim Young-ha, 2009
8
Warum das Huhn die Straße überquerte
Dein Aussehen: Du entwickelst einen sichtbaren Bauchansatz -10 Dito, aber du trainierst, um ihn los zu werden +8 Du entwickelst einen sichtbaren Bauchansatz und steigst um auf Hosenträger -25 und trägst Hawaii-Hemden -35 Du sagst, ...
Holger Fröhner, 2011
9
Pommes und Scampi
Claudio, Maddalenas Mannund der einzigeBlonde, Blasse und Helläugige mit leichtem Bauchansatz, stand nun auch auf, begrüßte mich und küsste mich als einziger nicht aufdie Wangen. Dafür hatte ereinen ziemlich schlaffenHändedruck  ...
Ricarda Berlin
10
30 % Windstärke
Der Vater hatte einen grauen Bart, Halbglatze und leichten Bauchansatz. Der Sohn hatte trotz seiner zirka 30 Lenze ebenfalls eine Halbglatze, jedoch keinen Bart. Dafür aber auch schon einen Bauchansatz. Wenn auch weniger ausgeprägt  ...
Andreas Puchebuhr, 2012

用語«BAUCHANSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauchansatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
130 Euro weg: 93-Jähriger wird Opfer von Trickdieb
Die Person wird wie folgt beschrieben: zirka 30 Jahre alt, zirka 165 cm groß mit Bauchansatz, aufgeschwemmtes Gesicht, kurzes braunes Haar, sprach nur ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 6月 16»
2
Jennifer Aniston: Baby oder nicht? Hier die Antwort
Eine Erklärung für den sichtbaren Bauchansatz hatte er auch: „Auf den Bildern ist nur zu sehen, dass sie ein leckeres umfangreiches Mittagessen zu sich ... «klatsch-tratsch.de, 6月 16»
3
Behati Prinsloo: Erster Bauchansatz beim Baby-Shopping!
Es ist noch gar nicht so lange her, da verkündete Adam Levine via Instagram die wundervolle Nachricht, dass er mit Ehefrau Behati Prinsloo das erste Baby ... «InTouch, 4月 16»
4
Die "Wellküren" in der Schlossberghalle - Hintersinn, Satire und ein ...
Nach einem Liebeslied auf ihre Ehemänner ("Mein Alter ist ein süßer Schatz, trotz Glatze und Bauchansatz") lassen sie sich genüsslich darüber aus, wie sie ihre ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Stilfragen: Keine Gnade für den Bauchansatz
Bequemlichkeit ist der erbitterte Feind des Stils. Blöderweise liebt es der deutsche Mann bequem. Dabei ist das enge Hemd ein guter Grund, dagegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
10.000 Euro Belohnung : Zeugen gesucht: Mord an spanischem ...
Er besitzt eine schlanke Statur mit Bauchansatz und sehr kurzes, dunkles und dünnes Haar mit Geheimratsecken. Der Mann mit südländischem Aussehen ... «FOCUS Online, 12月 15»
7
Swingen mit Bauchansatz: "Jazz Tales" feiern 20-Jähriges in Döbeln
Ein Bandjubiläum steht an: Silberlocken, Brillen, Bauchansatz. Die Musiker der Jazz Tales sind zwar in die Jahre gekommen, finden aber immer noch, dass die ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 15»
8
Bradley Cooper - Wird er bald Vater?
Auf Bildern, die Paparazzi von den schmucken Hollywood-Stars schossen, sieht man ganz klar einen Bauchansatz bei dem sonst so gertenschlanken Model. «Viply, 9月 15»
9
Männer mit Bauch: Oh ja oder oh je?
Ich kann es nicht länger leugnen: Ich habe einen Mann mit Bauch. Nicht mit einem leichten Bauchansatz, sondern mit einer dieser prall gefüllten Fleischkugeln, ... «Brigitte.de, 8月 15»
10
Welche Unterwäsche für welche Figur? Styling-Tipps für Dessous
Toll für Kurvenstars sind höher geschnittene Pantys, da sie den Bauchansatz kaschieren und durch ihren hohen Sitz den Oberbauch und damit die schmalste ... «gofeminin.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bauchansatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauchansatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z