アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Körpereinsatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKÖRPEREINSATZの発音

Körpereinsatz  Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÖRPEREINSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÖRPEREINSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Körpereinsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKörpereinsatzの定義

ストライカーのボディの既存の使用のすべての力の緊張で、大きな身体的な努力で果たしたフルボディ使用を示した。 in der Anspannung aller Kräfte bestehender Einsatz des KörpersBeispielder Stürmer zeigte vollen Körpereinsatz, spielte mit großem Körpereinsatz.

ドイツ語辞典で«Körpereinsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÖRPEREINSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Notensatz
No̲tensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

KÖRPEREINSATZのように始まるドイツ語の単語

Körperbehinderte
Körperbehinderter
Körperbehinderung
Körperbemalung
Körperbeschaffenheit
körperbetont
Körperbewegung
Körperbewusstsein
Körperbildung
körpereigen
Körperertüchtigung
Körpererzieher
Körpererzieherin
Körpererziehung
Körperfarbe
körperfeindlich
Körperflüssigkeit
Körperform

KÖRPEREINSATZのように終わるドイツ語の単語

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kostenansatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

ドイツ語の同義語辞典にあるKörpereinsatzの類義語と反意語

同義語

«Körpereinsatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÖRPEREINSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Körpereinsatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKörpereinsatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Körpereinsatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

体力消耗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el esfuerzo físico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

physical exertion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शारीरिक श्रम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجهود بدني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

физические нагрузки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esforço físico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শারীরিক পরিশ্রম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´effort physique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melakukan senaman fizikal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Körpereinsatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

身体運動
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물리적 노력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaluwehan fisik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gắng sức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடல் உழைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक श्रम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fiziksel efor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sforzo fisico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysiłek fizyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фізичні навантаження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

efort fizic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωματική άσκηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fisiese inspanning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fysisk ansträngning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fysisk anstrengelse
5百万人のスピーカー

Körpereinsatzの使用傾向

傾向

用語«KÖRPEREINSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Körpereinsatz»の使用頻度を示しています。
Körpereinsatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Körpereinsatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÖRPEREINSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Körpereinsatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Körpereinsatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Körpereinsatzに関するニュースでの使用例

例え

«KÖRPEREINSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKörpereinsatzの使いかたを見つけましょう。Körpereinsatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filigrane Technik, Catenaccio oder Körpereinsatz?: Eine ...
Der Fußball nahm zwischen 1954 und 1970 eine rasante Entwicklung.
Holger Skorupa, 2008
2
Tipps zum Reichtum
Körpereinsatz Körpereinsatz kann zum Erfolg beitragen, sofern es nötig ist. Gehen Sie aber nie über Ihre Grenze hinaus, sonst sind Sie verloren. Was zum Körpereinsatz gehört, ist ... die Bekleidung. der Blickkontakt. eine Berührung. der  ...
Rolf Graf
3
Sport im Fernsehen: Eine Analyse der Kundenpräferenzen für ...
Die Zuschauer würden diejenigen Spiele stärker nachfragen, bei denen die Mannschaften einen besonderen Körpereinsatz zeigen. n<> Als Indikatoren für den Körpereinsatz einer Mannschaft verwendet Roy die Anzahl der Platzverweise, ...
Guido Schafmeister, 2007
4
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis
Körpereinsatz Beim Ablassen muss, wenn die Kameradensicherung am Körper erfolgt, ein Teil des Körpergewichtes eingesetzt werden. Rutscht dem Ablassenden unerwartet das Seil durch die Hände und die Kameradensicherung , dann ...
Pit Schubert, 2002
5
Sport- und Bewegungsunterricht mit Blinden und ...
Innere Differenzierung nach Spielstärke – wir haben meistens davon gesprochen , wer schneller und mit mehr Körpereinsatz spielen möchte – schafft heterogene Gruppen, in denen sich leicht gemeinsame Regeln finden lassen. Im Einzelfall ...
Martin Giese, 2010
6
Computerspiele und Lebenslanges Lernen: Eine Synthese Von ...
Die von Nintendo entwickelte Spielkonsole Wii zusammen mit der Hardware des Wii-Fit-Boards kann derzeit als Paradebeispiel für den geforderten Körpereinsatz bei Computerspielen bezeichnet werden. Solche Spiele zählen zu den ...
Sonja Ganguin, 2010
7
Aufgeben ist keine Option!: Gewinner stehen da auf, wo ...
Leider habe ich den Hang dazu immer die Geschichten mit vollem Körpereinsatz zu erzählen. Ich erzählte von einem Kollegen aus der Ausbildung, der ein starkes Müffel-Problem hatte, und ich ihn ungewollt des Mobbings preisgab.
Örnest Family, 2014
8
Eishockey: Aufbautraining für Kinder
Körpereinsatz und Bodycheck. Wenn sich der verteidigende Spieler nicht im direkten Kontakt mit dem Gegner mit dem Puck befindet, besteht das Attackieren aus folgenden Tätigkeiten: Als Erstes erfolgt der Zugang zum Gegner, des Weiteren ...
Zdeněk Pavliš, 2006
9
Sport in Deutschland: Bestandsaufnahmen und Perspektiven
Der Körper, der Körpereinsatz und die Körperrepräsentationen haben im Fußball besondere Merkmale: Fußball gilt vielen, auch vielen Aktiven, nicht nur als ein Teamsport, in dem Körperkontakte zu Spieler/ innen des gegnerischen Teams ...
Martin K. W. Schweer, 2008
10
Sauerland, Siegerland: Land der tausend Berge
VOLLER KÖRPEREINSATZ Kurzum: Die kleinen „Zöger" können sich richtig austoben und erfahren dabei am eigenen Leib, dass die Drahtherstellung bis ins späte Mittelalter mit viel Muskelkraft verbunden und körperlich sehr anstrengend  ...
‎2011

用語«KÖRPEREINSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKörpereinsatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr als Körpereinsatz
Mit Sicherheit ist eine Frau dank dieser Tipps zur Selbstverteidigung nicht in der Lage, im Fall eines Angriffs effektiv und entschlossen zu reagieren. «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
2
Landkreis Günzburg: Körpereinsatz gepaart mit Köpfchen
340 Mädchen und Buben aus verschiedenen Jugendfeuerwehren im Landkreis Günzburg unterziehen sich einer Prüfung. Von Mario Obeser. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
3
Nasser Spaß auf dem Main: Voller Körpereinsatz beim Kanupolo
Zwei Tore, zwei Mannschaften, ein Ball – und darunter tausende Liter Wasser. Hört sich nach einem nassen Spaß an, und genau das ist Kanupolo auch. Bayern ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
4
Mit vollem Körpereinsatz für sichere Brücken
Locker im Handgelenk bleiben, dabei den Hammer schwingen und aufs Mauerwerk klopfen. Und vor allem genau hinhören. Das ist der Job von Karl-Heinz ... «NDR.de, 8月 16»
5
Handwerker zeigt wahren Körpereinsatz - Foto geht viral
Hood County - Dank eines Fotos auf Facebook hat es ein Handwerker aus den USA geschafft, dass die ganze Welt ihm enormen Respekt zollt. Wenn Jimmie ... «Merkur.de, 8月 16»
6
In Wyk: Mit Stimme und vollem Körpereinsatz
Christian Brückner gestaltete zwei Abende in der Stadtbücherei. Er verzauberte das Publikum mit seiner Stimme. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, 8月 16»
7
FIFA 17: Verbesserter Körpereinsatz im Gameplay-Video – So ...
FIFA 17: Verbesserter Körpereinsatz im Gameplay-Video – So erobert Ihr den ... Neuer Körpereinsatz: Die Spieler setzen nun vermehrt ihren Körper ein, was ... «Mein-MMO.de, 7月 16»
8
Mit vollem Körpereinsatz
Das Spiel der Titanen im Freibad war wieder der Höhepunkt des Festes der Vereine in Potzehne. Adrian Voigt (oben) und Lukas Schulze vom Team der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 7月 16»
9
Voller Körpereinsatz: Landesthater Rudolstadt spielt „Der Geizige“
Ohnehin ist voller Körpereinsatz ein Grundprinzip. Da wird der Kutscher unfreiwillig zum Wischmob. Vater und Sohn (Günther Sturmlechner) bieten sich ... «Thüringische Landeszeitung, 6月 16»
10
Sommerliches Volkstheater mit vollem Körpereinsatz
Ohnehin ist voller Körpereinsatz ein Grundprinzip. Da wird der Kutscher unfreiwillig zum Wischmob. Vater und Sohn (Günther Sturmlechner) bieten sich ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Körpereinsatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/korpereinsatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z