アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dauereinsatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAUEREINSATZの発音

Dauereinsatz  [Da̲u̲ereinsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUEREINSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUEREINSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dauereinsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDauereinsatzの定義

例えば、暴風雨の後、消防署は常に使用されていました。 lang andauernder Einsatz, Dienst o. Ä.Beispielnach dem Unwetter war die Feuerwehr im Dauereinsatz.

ドイツ語辞典で«Dauereinsatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUEREINSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Notensatz
No̲tensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

DAUEREINSATZのように始まるドイツ語の単語

Dauerbelastung
Dauerbeschäftigung
Dauerbetrieb
Dauerbombardement
Dauerbrandofen
Dauerbrenner
Dauerclinch
Dauerehe
Dauerei
Dauereinrichtung
Dauererfolg
Dauererscheinung
Dauerfeldbau
Dauerform
Dauerfrost
Dauergast
Dauergeschwindigkeit
Dauergewebe
dauerhaft
Dauerhaftigkeit

DAUEREINSATZのように終わるドイツ語の単語

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kostenansatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

ドイツ語の同義語辞典にあるDauereinsatzの類義語と反意語

同義語

«Dauereinsatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUEREINSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dauereinsatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDauereinsatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dauereinsatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

连续使用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uso continuo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

continuous use
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लगातार उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاستخدام المتواصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непрерывное использование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uso contínuo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটানা ব্যবহার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

L´utilisation continue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggunaan berterusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dauereinsatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연속 사용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggunakake fokus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sử dụng liên tục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து பயன்படுத்தியதற்காக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सतत वापर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürekli kullanım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uso continuo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciągłej pracy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безперервне використання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

utilizare continuă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχή χρήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deurlopende gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontinuerlig användning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontinuerlig bruk
5百万人のスピーカー

Dauereinsatzの使用傾向

傾向

用語«DAUEREINSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Dauereinsatz»の使用頻度を示しています。
Dauereinsatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dauereinsatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAUEREINSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dauereinsatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dauereinsatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dauereinsatzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DAUEREINSATZ»の引用

Dauereinsatzという言葉で有名な引用文や文章
1
Jürgen W. Gansel
Durch den Dauereinsatz der Auschwitz-Keule kamen die Deutschen in eine Schuldknechtschaft, die es in- und ausländischen Kreisen bis heute ermöglicht, die Deutschen moralisch zu demütigen, wirtschaftlich auszunehmen und politisch zu bervormunden.

«DAUEREINSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDauereinsatzの使いかたを見つけましょう。Dauereinsatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mission Gottesreich: Fundamentalistische Christen in Deutschland
Der. Missionsbefehl. –. Dauereinsatz. für. Jesus. Menschen vor der Hölle retten – Mission in Deutschland An einem Sonntagvormittag im Februar 2008 bilden sich in einem Stuttgarter Industriegebiet lange Autoschlangen vor einem Parkplatz.
Oda Lambrecht, Baars, 2013
2
Wer sagt, dass Kinder glücklich machen?: Von Vätern und ...
Die. Mütterpolizei. im. Dauereinsatz. Tatsache ist: Frauen machen weniger Karriere als Männer. ... Warum sollte dieses »Ich will aber das dickste Stück von der Wurst«-Bedürfnis, das wir von unseren Die Mütterpolizei im Dauereinsatz.
Eva Gerberding, Evelyn Holst, 2012
3
RTH 117: Einsatz fürs Leben - Rund um die Uhr
Dauereinsatz. Eine zerzauste, rot – blonde Haarmähne kam unter einer zerknüllten Bettdecke hervor. ,,Shit!“ Franzi setzte sich schlaftrunken auf und musste feststellen, dass ihre Kleidung alles andere als glatt wirkte. Das war der Nachteil, ...
Tatjana Schulz, 2008
4
Kunststoffe: Synthese, Herstellungsverfahren, Apparaturen
Gewicht: 1,75–1,78 g cm−3 Schmelzbereich: 265–275 °C Temperaturbereich/ Dauereinsatz: –180 °C bis +150 °C Reißfestigkeit/Reißdehnung (23 °C): 40–50 MPa/250–350% Zug-E-Modul: 1100 MPa Brennbarkeit: selbst verlöschend, ...
Wilhelm Keim, 2012
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer London
Dauereinsatz. Die Queen sitzt lebenslang in einem wahrhaft goldenen Käfig, besitzt mehrere Schlösser, fünf Tonnen Tafelgold, Juwelen, eine der kostbarsten Gemäldesammlungen der Welt und ein großes Privatvermögen. Als Leistung mag ...
Annette Kossow, 2014
6
Lissabon
Dauereinsatz. Die Queen sitzt lebenslang in einem wahrhaft goldenen Käfig, besitzt mehrere Schlösser, fünf Tonnen Tafelgold, Juwelen, eine der kostbarsten Gemäldesammlungen der Welt und ein großes Privatvermögen. Als Leistung mag ...
Annette Kossow, 2009
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF London
Dauereinsatz. Die Queen sitzt lebenslang in einem wahrhaft goldenen Käfig, besitzt mehrere Schlösser, fünf Tonnen Tafelgold, Juwelen, eine der kostbarsten Gemäldesammlungen der Welt und ein großes Privatvermögen. Als Leistung mag ...
Annette Kossow, 2012
8
Liebes Glück - wo bist du?: Ein Leben voller Heimlichkeiten
Ein Buch über die große Liebe und das Glück in Zeiten des Web 2.0
Manfred Segerer, 2013
9
Handbuch der Managerverträge
Zum anderen kommt es entscheidend darauf an, ob der Mitarbeiter nur vorübergehend bei einer ausländischen Gesellschaft tätig sein sollte oder ob dort ein Dauereinsatz geplant ist. Lediglich bei Abschluß eines Arbeitsvertrages für einen ...
Ulrich Weber, Axel Hoß, Antje Burmester, 2000
10
Die Großschadenssituation - Der Radioaktive Vorfall: (1. ...
Insbesondere CSA-Träger sind im festen Dauereinsatz und auf engen Raum besser mit einer Druckluftschlauchversorgung bedient. Es ist im Dauereinsatz zu empfehlen, dass feste Zeitintervalle die Einsatzkräfte zwischen Einsatz und Pausen ...
Roland Tluk, 2014

用語«DAUEREINSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDauereinsatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unwetter: Feuerwehr in Berlin im Dauereinsatz
In Berlin war die Feuerwehr stundenlang im Dauereinsatz. Besonders schwer betroffen war der Gleimtunnel. In der Unterführung zwischen den Stadtteilen ... «t-online.de, 7月 16»
2
Gewitter: Feuerwehren erneut im Dauereinsatz
Die Feuerwehren waren im Dauereinsatz, um die Wassermassen abzupumpen. Teilweise waren auch kleinere Straßen gesperrt. Große Schäden, wie sie durch ... «nachrichten.at, 7月 16»
3
Feuerwehr nach Unwetter in Gera im Dauereinsatz
Die Feuerwehr am späten Sonnabendnachmittag 26 Mal in Gera ausrücken. Überflutete Straßen, Bäche und Unterführungen, vollgelaufene Keller und Garagen ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
4
Schwere Gewitter im Erzgebirge: Feuerwehren im Dauereinsatz
Schwere Unwetter haben am Samstagnachmittag besonders im Erzgebirge gewütet. Hunderte Feuerwehrleute waren im Dauereinsatz. Extremer Starkregen ... «Freie Presse, 6月 16»
5
Nach Unwetter: Feuerwehr im Dauereinsatz
Nach heftigen Regenschauern und Blitzeinschlägen ist die Feuerwehr im Kreis Ostholstein und im Stadtgebiet von Lübeck im Dauereinsatz. Keller waren ... «Kieler Nachrichten, 6月 16»
6
Feuerwehren im Dauereinsatz Unwetter bringt Bäume zu Fall und ...
Das Unwetter in der Nacht zu Sonnabend sorgte in der gesamten Seenplatten-Region für einen Dauereinsatz der Feuerwehren. Bis in den Vormittag hinein ... «Nordkurier, 6月 16»
7
Pflücker im Dauereinsatz Erdbeeren trotzen der Nässe
Pflücker im Dauereinsatz Erdbeeren trotzen der Nässe. 16.06.2016 Von KATJA SCHURICHT Das Selbstpflücken von Erdbeeren gehört für viele zum ... «Taunus Zeitung, 6月 16»
8
Starkregen: Hamburgs Feuerwehr nach Unwetter im Dauereinsatz
Vollgelaufenen Keller, überflutete Straßen: Am Dienstag sorgte Starkregen für Verkehrsbehinderungen und zahlreiche Einsätze der Feuerwehr. Mancherorts ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Feuerwehr wegen Unwetter im Dauereinsatz
Aktuell verzeichnet die Kantonspolizei rund 250 Schadenplätze, auf denen 30 Feuerwehren im Dauereinsatz stehen. Vereinzelt sind auch Einheiten des ... «Polizeinews, 6月 16»
10
Unwetter im Kreis Euskirchen: Helfer waren nach den Regenfällen ...
... traf es die Menschen hart: Kleinere Bäche wurden zu reißenden Fluten. Keller liefen voll, Straßen waren überflutet. Die Feuerwehren waren im Dauereinsatz. «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dauereinsatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dauereinsatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z