アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ost-West-Gegensatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOST-WEST-GEGENSATZの発音

Ost-West-Gegensatz  [Ọst-Wẹst-Gegensatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OST-WEST-GEGENSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOST-WEST-GEGENSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ost-West-Gegensatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOst-West-Gegensatzの定義

第二次世界大戦後の資本主義西洋諸国と東欧とアジアの社会主義諸国の異なる政治的、経済的、社会的な見解に起因するコントラスト。 Gegensatz , der sich aus den unterschiedlichen politischen, wirtschaftlich-sozialen o. ä. Auffassungen der kapitalistischen westlichen Länder und der sozialistischen Länder Osteuropas und Asiens nach dem 2. Weltkrieg ergeben hat.

ドイツ語辞典で«Ost-West-Gegensatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OST-WEST-GEGENSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Nebensatz
Ne̲bensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

OST-WEST-GEGENSATZのように始まるドイツ語の単語

Ost
Ost-West-Dialog
Ost-West-Gespräch
Ost-West-Konflikt
Ostafrika
ostafrikanisch
Ostagent
Ostagentin
Ostalgie
ostalgisch
Ostasiat
Ostasiatin
ostasiatisch
Ostasien
ostbaltisch
Ostberlin
Ostberliner
Ostberlinerin
Ostblock
Ostblockland

OST-WEST-GEGENSATZのように終わるドイツ語の単語

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kostenansatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Notensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

ドイツ語の同義語辞典にあるOst-West-Gegensatzの類義語と反意語

同義語

«Ost-West-Gegensatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OST-WEST-GEGENSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ost-West-Gegensatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOst-West-Gegensatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ost-West-Gegensatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

东西方对峙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confrontación Este-Oeste
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

East-West confrontation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व-पश्चिम टकराव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المواجهة بين الشرق والغرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Восток-Запад противостояние
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confronto Leste-Oeste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইস্ট-ওয়েস্ট সংঘর্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confrontation Est-Ouest
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

East-West konfrontasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ost-West-Gegensatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

東西対決
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동서 대결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

confrontation East-West
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đông Tây đối đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிழக்கு-மேற்கு மோதலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व-पश्चिम सत्ता यांमधील शत्रुत्वाची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Doğu-Batı karşılaşması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Confronto Est-Ovest
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Konfrontacja Wschód-Zachód
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Схід-Захід протистояння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Est-Vest confruntare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αντιπαράθεση Ανατολής-Δύσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Oos-Wes konfrontasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

East-West konfrontation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Øst-vest konfrontasjon
5百万人のスピーカー

Ost-West-Gegensatzの使用傾向

傾向

用語«OST-WEST-GEGENSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Ost-West-Gegensatz»の使用頻度を示しています。
Ost-West-Gegensatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ost-West-Gegensatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«OST-WEST-GEGENSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ost-West-Gegensatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ost-West-Gegensatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ost-West-Gegensatzに関するニュースでの使用例

例え

«OST-WEST-GEGENSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOst-West-Gegensatzの使いかたを見つけましょう。Ost-West-Gegensatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europa im Ost-West-Konflikt 1945-1991
... stärker für situative Aspekte und Wandel in dieser Zeit öffnet. Ein Ost-West- Gegensatz oder -Gefalle ist in der europäischen Geschichte nicht neu; er geht auf die griechisch-römische Antike zurück, auf Ostrom und Ältere Prägungen Westrom, ...
Jost Dülffer, 2004
2
Cassens, Ost-West:
Auch hier zeigt sich der Ost- West-Gegensatz: Die neuen Länder haben einen negativen Altersstruktureffekt, der den Bestand zusätzlich verringert hat, und gleichzeitig eine deutliche Alterung ihrer Bevölkerung erfahren. Diese Einteilung lässt ...
Insa Cassens, Marc Luy, Rembrandt Scholz, 2009
3
Die Außenpolitik von Bündnis 90/Die Grünen: Eine Antwort auf ...
Eine Antwort auf die neuen Herausforderungen nach dem Ost-West-Gegensatz? Otto Böhm. lD 1723 Böhm, Otto: Die Außenpolitik von Bündnis 90/Die Grünen: Eine Antwort auf die neuen Herausforderungen nach dem Ost-West-Gegensatz?
Otto Böhm
4
Die Entwicklung Der Deutsch-Französischen ...
Diese vier Bedingungen waren: 1. Der in beiden Ländern nach einer langen Periode der Feindschaft bestehende Wunsch nach „Aussöhnung“. 2. Die gemeinsame aus dem Ost-West-Gegensatz erwachsende sicherheitspolitische Bedrohung, ...
Marcel Kotthoff, 2011
5
Donum Gratulatorium:
OST-WEST GEGENSATZ IN DEN JÜDISCHEN1) SIBYLLINEN VON E. KOCSIS Dcbrecen, Ungarn Vor fünfzig Jahren wies Eduard Norden nach Tacitus auf jene ungeheuere politische Spannung zwischen Osten und Westen hin, die im ...
‎1962
6
Russland zwischen Ost und West?: Gratwanderungen nationaler ...
Sie hat zweifellos Europa-Diskurse mitgeprägt, denn wenn von Diversität und Differenz die Rede ist, wird fast automatisch in Ost-West-Oppositionen gedacht. Europa hat aber nicht nur einen vermeintlichen Ost-West-Gegensatz, sondern auch ...
‎2011
7
Entspannungsbegriff und Entspannungspolitik in Ost und West
Soweit einiges aus der Praxis zur Problemstellung, in der ich trotz ihrer vielleicht entmutigenden Komplexität nicht hängen bleiben werde. Also nun zur Sache selbst. Im Ost-West-Gegensatz stehen sich bekanntlich die UdSSR und USA mit  ...
Rupert Dirnecker
8
Deutschland - eine gespaltene Gesellschaft
Da sich der Ost- West-Gegensatz an einer jüngst vergangenen politischen Weltordnung orientiert, überzeugt seine Erklärungskraft für soziale Differenzen zunächst unmittelbar. Die Diskussion über die Folgewirkungen dieser Spaltungslinie ...
Stephan Lessenich, Frank Nullmeier, 2006
9
El Salvador - die Menschenrechte im Visier: die ...
Jahrhunderts das Menschenrechtsprinzip und ökonomische Interessen als internationale Konfliktlinien zu verfestigen. Doch galten die Menschenrechte insbesondere in den 80er Jahren als politisches Streitobjekt im Ost-West- Gegensatz.
Klaas Dykmann, 1999
10
Deutschland, aber wo liegt es?: Deutschland und Mitteleuropa ...
... und Selbstbestimmung, wohingegen er im Westen eine "gefahrliche Sprengladung gegen die politische Integration des Europas der Freiheit" zu werden drohe - unterwirft diese Unterschiede in ihrer Gänze dem Ost- West- Gegensatz.
Hans Ester, Hans Hecker, Erika Poettgens, 1993

用語«OST-WEST-GEGENSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOst-West-Gegensatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„In Ostdeutschland teilweise bereits Volkspartei“
... und Bevölkerung, von dem die Populisten überall, wo sie erfolgreich seien, zehren, in Ostdeutschland noch einmal verstärkt durch den Ost-West-Gegensatz. «Handelsblatt, 11月 16»
2
Aufstand der Abgehängten? - "Es ist halt nicht schick, mit den ...
Ich habe nicht mehr einen Ost-West-Gegensatz, ich habe nicht mehr einen Stadt-Land-Gegensatz. Es gibt Städte, denen geht es sehr gut – in manchen Städten ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
3
Präsidentenwahl in den USA: Ein neuer Riss geht durch die Welt
Der Ost-West-Gegensatz ist längst überholt. Die Spaltung verläuft zwischen einer Kultur der Globalität auf der einen und der Kultur der Identität auf der anderen ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Gregor Gysi und Heinz Bude suchen nach Ursachen für das ...
Der Ost-West-Gegensatz pulverisiere sich. Was Gysi nicht ganz so stehen lassen will und einerseits auf Renten- und Lohnunterschiede verweist. Andererseits ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
5
Männlich, aus dem Osten, Arbeiter | Das ist der typische AfD-Fan!
Weiter gewachsener Ost-West-Gegensatz! Der Anteil der AfD-Anhänger im Osten liegt demnach bei 11% (2014: 2%), er ist inzwischen mehr als drei mal so ... «BILD, 8月 16»
6
Kalender: 28. Juli 1951
Auch die Tätigkeit der IRO wurde jedoch zunehmend vom Ost-West-Gegensatz überschattet, denn die Ostblockstaaten warfen der Organisation vor, die ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 7月 16»
7
Weltflüchtlingstag: Gedenken an Opfer von Flucht und Vertreibung
Anders ausgedrückt lässt sich festhalten, dass die Tätigkeit des UNHCR in seiner Gründungsphase stark vom Kalten Krieg und dem Ost-West-Gegensatz ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 6月 16»
8
Ländervergleich: Wo Deutschlands Wirtschaft am stärksten wächst
Die Wirtschaftskraft der Bundesländer ist extrem ungleich. Eine neue Auswertung zeigt: Der Ost-West-Gegensatz ist verschwunden. Es gibt einen klaren Sieger ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Die Volksparteien stehen unter Druck
Der Ost-West-Gegensatz zeigt sich bei Wahlen darin, dass im satten, konservativen, aber eben auch innovativen Baden-Württemberg die Grünen als ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
10
Entstehung von Ressentiments - Von alten Denkmustern und neuen ...
... dann die Nation, die nationalen Ressentiments tauchen offensichtlich wieder auf, der Abendland-Morgenland-Gegensatz, der Ost-West-Gegensatz. Also das ... «Deutschlandfunk, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ost-West-Gegensatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ost-west-gegensatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z