アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nebensatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEBENSATZの発音

Nebensatz  [Ne̲bensatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBENSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBENSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nebensatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

付属節

Nebensatz

二次文は、上位の部分集合に統合され、それに依存する部分文であり、これは行列定理と呼ばれ、それ自体が主定理または従属定理であり得る。 従って、従属集合は、主集合とは異なり、決して単独で立つことはない。 ドイツ語では、いわゆる述語またはその一部としての有限動詞形式は、基本的に文の終わりにあります。 述部にも無限動詞が含まれている場合は、これはすぐに有限動詞に先行します。 有限動詞形を持たない部分文、すなわち不定または分詞集合も補助文として数えることができる。 追加は、用語と属性セットに分割されます。 行列定理では、命題メンバーの関数を取ります。 属性集合は、行列集合の属性の関数をとるので、それらから文のメンバを拡張します。 いくつかの文法では、リンクセットは従属節と同じ意味で使われます。 より細かい区別では、どの文章メンバが置換または拡張されたかについて二次文を分類する。 Nebensätze sind Teilsätze, die in einem übergeordneten Teilsatz eingebunden sind und von ihm abhängen, den man Matrixsatz nennt und der selbst Haupt- oder Nebensatz sein kann. Ein Nebensatz steht deshalb anders als ein Hauptsatz nie alleine. Im Deutschen steht in einem Nebensatz die finite Verbform als sogenanntes Prädikat oder Teil von diesem grundsätzlich am Satzende. Wenn das Prädikat zudem ein infinites Verb umfasst, geht dieses dem finiten Verb unmittelbar voraus. Teilsätze ohne finite Verbform, nämlich Infinitiv- oder Partizipialsätze, können ebenfalls zu den Nebensätzen gezählt werden. Nebensätze unterteilt man in Gliedsätze und Attributsätze. Gliedsätze übernehmen im Matrixsatz die Funktion eines Satzglieds. Attributsätze übernehmen im Matrixsatz die Funktion eines Attributes, sie erweitern also ein Satzglied von ihm. In einigen Grammatiken wird Gliedsatz auch zu Nebensatz synonym verwendet. Eine noch feinere Unterscheidung klassifiziert Nebensätze danach, welches Satzglied ersetzt oder womit eines erweitert wurde.

ドイツ語辞典でのNebensatzの定義

下位の句、四肢は軽視される。 untergeordneter Satz, Gliedsatz beiläufig gemachte Bemerkung.
ドイツ語辞典で«Nebensatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEBENSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Notensatz
No̲tensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

NEBENSATZのように始まるドイツ語の単語

Nebenpunkt
Nebenraum
Nebenrolle
Nebensache
nebensächlich
Nebensächlichkeit
Nebensaison
nebenschalten
Nebenschaltung
Nebenschauplatz
Nebenschilddrüse
Nebensinn
Nebenspieler
Nebenspielerin
nebenstehend
Nebenstelle
Nebenstellenanlage
Nebenstrafe
Nebenstraße
Nebenstrecke

NEBENSATZのように終わるドイツ語の単語

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kostenansatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

ドイツ語の同義語辞典にあるNebensatzの類義語と反意語

同義語

«Nebensatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBENSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nebensatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNebensatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nebensatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

从句
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oración subordinada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subordinate clause
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधीनस्थ खंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شبه جملة ثانوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

придаточное предложение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oração subordinada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধীনস্থ দফা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

proposition subordonnée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak kalimat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nebensatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

付属節
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종속절
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angger-angger sambetaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoản cấp dưới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை உட்கூறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गौण खंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alt fıkra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proposizione subordinata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podrzędne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підрядне речення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

propoziției subordonate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δευτερεύουσα πρόταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bysin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bisats
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leddsetning
5百万人のスピーカー

Nebensatzの使用傾向

傾向

用語«NEBENSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Nebensatz»の使用頻度を示しています。
Nebensatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nebensatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEBENSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nebensatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nebensatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nebensatzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEBENSATZ»の引用

Nebensatzという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Freilich kennt der Fuchs die Hasensätze, aber dann der kleine Nebensatz.

«NEBENSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNebensatzの使いかたを見つけましょう。Nebensatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Syntax: Grundlagen und Theorien
In einen Nebensatz kann also wiederum ein Nebensatz eingebettet sein (vgl. 4a) , möglich ist aber auch, dass zwei oder mehr Nebensätze auf ein und derselben hierarchischen Ebene angeordnet sind (vgl. 4b). (4) (a) Er versprach, dass er ...
‎2012
2
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
Nebensatz Bei einer Kette voneinander abhängiger Nebensätze, von denen nur der erste direkt vom Trägersatz abhängt, spricht man von Nebensätzen 1., 2.. 3. Grades usw. Der vorausgehende Nebensatz ist dabei der Trägersatz für den ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
3
Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch
Sprechhandlungen Gefühle äußern; jemanden auffordern Wortschatz Adjektive ( Erweiterung) Grammatik Reflexive Verben; Nebensatz mit wenn; Modalverb sollen; attributives Adjektiv mit bestimmtem Artikel im Akkusativ 5 Lesetext: Freude ...
Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, 2005
4
Deutsche Syntax: ein Arbeitsbuch
In allen drei Fällen liegt ein komplexer Satz vor, der aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Nebensätze haben jeweils eine syntaktische Funktion im Hauptsatz. In (4a) ist der dass-Satz das Akkusativobjekt des Verbs wissen, ...
Karin Pittner, 2007
5
Ausdrucksfähigkeit: kleines deutsches Sprachdiplom
6.1. Umformungen. vom. Satzteil. zum. Nebensatz. 1. Formen Sie die unterstrichenen Satzteile in Nebensätze um. Beispiel: Bei der Lösung dieser Aufgaben wenden Sie alle passenden Umformungsmöglichkeiten an. Lösung: y&nn Sie diese ...
Renate Lenger-Sidiropoulou, 2007
6
Linguistisches Grundwissen: eine Einführung für zukünftige ...
Nebensatz In diesem Abschnitt wollen wir die klassischen Begriffe „Hauptsatz" und „Nebensatz" (vgl. Hentschel/Weydt (1990)) erläutern und kritisieren sowie dafür plädieren, dass man auf sie verzichtet und statt dessen Sätze in „Matrixsatz " ...
Danièle Clément, 2000
7
Schwedische Grammatik
Nebensatz. Nebensätze sind durch ^ Konjunktionen, Relativadverbien (^ Adverb) oder Relativpronomen (^ Pronomen) mit dem Hauptsatz verbunden. Sie unterscheiden sich vom Hauptsatz durch die Stellung der sog. „wandernden ...
Hans Ritte, 1998
8
Syntax der deutschen Sprache
Zu fragen ist, ob sie sich auf das Verhältnis Aussage(haupt)satz - Nebensatz auswirkt. Das ist nur bedingt der Fall. Obwohl für die Position des Subjekts im Englischen im Aussagesatz andere Regularitäten gelten als im Deutschen — im  ...
Hans-Werner Eroms, 2000
9
Tangram Z. Kursbuch-Arbeirsbuch. Per le Scuole superiori:
Hauptsatz = nachher «— nachdem — » Nebensatz = vorher Als ich die Hoffnung auf eine schöne Wohnung schon fast aufgegeben hatte, rief mich ein Makler an. als -» Nebensatz = vorher Hauptsatz = nachher • Anfang und Ende einer ...
‎2001
10
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...
... 26) vorher bearbeitet zu haben. Was Sie vorab wissen sollten Haupt- und Nebensatz stehen in einem bestimmten Verhältnis zueinander, das sowohl die Wahl der Zeiten als auch die Wahl der Modi (Indikativ oder subjuntivo) beeinflusst.
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010

用語«NEBENSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNebensatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luthers Deutsch: Kurze Sätze
Aber nicht der Geiz mit den Silben allein schafft attraktive Sätze: In der Folter-Szene finden wir nur einen Nebensatz mit gerade mal drei Wörtern. Der Hauptsatz ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
2
Es genügt vollauf zu sagen: Er schreibt
Darum: wer diesen Bretterboden betritt, indem er den Inhalt seiner Schubladen, allenfalls seiner Papierkörbe in einem selbstlos-kühnen Nebensatz zweiten ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
3
SVP-Geissbühler: «Die linke Bevölkerung zerreisst sich das Maul ...
«Es ist schade, dass dieser Nebensatz so hohe Wellen geschlagen hat», sagt sie. «Denn eigentlich geht es um ein ernstes Thema: Ein Drittel der Vergewaltiger ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
4
Siemens: Ein kleiner Nebensatz mit gewaltiger Wirkung
es war nur ein kleiner Nebensatz, den Siemens-Boss Joe Kaeser in einem Interview mit der Nachrichtenagentur Bloomberg äußerte. Doch diese Bemerkung ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
5
Angela Merkel: Die versteckte Botschaft der Kanzlerin an ihre Kritiker
Mit ihrem Nebensatz macht sie deutlich, wie wenig sie von solchen Unterstellungen hält – und dass sie sich die alleinige Schuld am islamistischen Terror in ... «FOCUS Online, 7月 16»
6
WSW verweigern Schokoticket
Die Bombe platzte in einem Nebensatz. Als Kerstin Holzmann vom Wuppertaler Ortsverband des Deutschen Kinderschutzbundes am vergangenen Mittwoch in ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
7
Die Wahrheit Koma beim Komma
Wo ein Komma stehen muss, weil ein Nebensatz folgt, steht daher keins: „Sie wollten damit deutlich machen wie wichtig ihnen der Erhalt des Manteltarifvertrags ... «taz.de, 6月 16»
8
Geldpolitik der USA: Nebensätze und Zinssätze
Auch Aktien- und Rohstoffmärkte reagieren mit Kursrückgängen auf Anhebungen der Zinsen. Statt einige Wochen über einen Nebensatz von Janet Yellen zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
9
Mats Hummels: Verriet der BVB-Kapitän in einem Nebensatz seinen ...
Mats Hummels galt lange Zeit als großer Kritiker und Widersacher des FC Bayern. Doch nun könnte sich ein Wechsel des Dortmunder Kapitäns nach München ... «FOCUS Online, 4月 16»
10
„Weil das merken Sie nicht“: Sie müssen nur ein Wort austauschen ...
Die meisten von Ihnen haben sicherlich den Fehler im vorherigen Satz bemerkt: Das Verb steht im Nebensatz an der falschen Stelle. Eigentlich müsste es ... «FOCUS Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nebensatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebensatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z