アプリをダウンロードする
educalingo
behämmert

"behämmert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEHÄMMERTの発音

behạ̈mmert


BEHÄMMERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHÄMMERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbehämmertの定義

正しい考え方ではありませんが、狂った例は完全に打撃を受けています。


BEHÄMMERTと韻を踏むドイツ語の単語

bekümmert · belemmert · belämmert · rohgezimmert · unbekümmert · verkümmert

BEHÄMMERTのように始まるドイツ語の単語

behäbig · Behäbigkeit · behacken · behaften · behaftet · behagen · behaglich · Behaglichkeit · Behaismus · Behaltefrist · behalten · Behälter · Behälterschiff · Behälterwagen · behältlich · Behältnis · behämmern · behänd · behandeln · behändigen

BEHÄMMERTのように終わるドイツ語の単語

Albert · Bert · Dessert · Gilbert · Herbert · Hubert · Insert · Konzert · Lambert · Robert · Vert · alert · ausgeliefert · begeistert · distanziert · expert · garantiert · geliefert · interessiert · sortiert

ドイツ語の同義語辞典にあるbehämmertの類義語と反意語

同義語

«behämmert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEHÄMMERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語behämmertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbehämmertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«behämmert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

behämmert
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

behämmert
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

behämmert
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

behämmert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

behämmert
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

behämmert
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

behämmert
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

behämmert
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

behämmert
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

behämmert
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

behämmert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

behämmert
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

behämmert
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

behämmert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

behämmert
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

behämmert
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

behämmert
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

behämmert
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

behämmert
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

behämmert
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

behämmert
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

behämmert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

behämmert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behämmert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behämmert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behämmert
5百万人のスピーカー

behämmertの使用傾向

傾向

用語«BEHÄMMERT»の使用傾向

behämmertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«behämmert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、behämmertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEHÄMMERT»の引用

behämmertという言葉で有名な引用文や文章
1
Trude Hesterberg
Männer sind wie ein Armreif: Leicht behämmert passen sie sich am besten an.
2
Wilhelm Busch
Alte Bäume behämmert der Specht am meisten.
3
Wilhelm Busch
Alte Bäume behämmert der Specht am meisten. – Tod nur vorläufige Abrechnung, S. 880

«BEHÄMMERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbehämmertの使いかたを見つけましょう。behämmertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Und wenn schon!
Ma seufzt und drüben im Wohnzimmer schüttelt Dieter den Kopf. »Mann, ist der behämmert!« Günni guckt zu ihm rüber und dann schüttelt er auch seinen Kopf. » Behämmert!«, sagt er. »Total behämmert. Nicht, Dieter?« »Klappe«, sagt Dieter ...
Karen-Susan Fessel, 2012
2
Oskar: Horrorthriller
Was fällt dir ein, zu sagen, dass sich behämmert bin?“ „Es stimmt doch! Oder etwanicht? Eine Person, die Geister sieht, ist für mich behämmert.“ „So eine Unverschämtheit!“ „Meschugge könnte man es auch nennen.“ „Du wirst von Tag zu Tag ...
Alfred J. Schindler, 2014
3
Feuilleton für alle: Strategien im Kulturjournalismus der Presse
Dazu paßt der Wechsel vom hohen Ton vor dem Doppelpunkt zur Umgangssprache danach („schleicht sie “‚ „zermalmt“, „behämmert“, „ zugeschaufeltfi. Dieser kalkulierte Stilbruch gehört bei „Ponkie“ ebenso zur Ästhetik wie die zahlreichen ...
Gernot Stegert, 1998
4
TKKG - Tims gefährlichster Gegner
»Mann, Wespe, ich bin doch nicht behämmert. Den Helden spiele ich nie. Helden sind fast immer behämmert. Sie checken die Lage nicht. Wenn ich eingreife, dann habe ich den vollen Überblick.« »Das meine ich ja. Sonst hätten deine Beine ...
Stefan Wolf, 2009
5
Anything but love
Wie kann man nur so behämmert sein«, sagte Stella, ohne auch nur mit einer Wimper zu zucken. Beinahe hätte Pietro gleich wieder losgegackert, aber die Augenbrauen zog er nur hoch, »Behämmert!«, äffte er sie nach. »Ich mein ́ das im ...
Martin Jerabek, 2012
6
Richardett: ein Rittergedicht
Und mit dem Schwerdt behämmert er ihn kräftig, Und es entsteht ein Zweikampf, wild und heftig. 59Climene, da_sie sieht den Kampf beginnen, Sucht in der Flucht ihr Heil und macht sich fort. Der Mönch, dies sehend, schnaubt, als wie von ...
Niccolò Forteguerri, Johann Diederich Gries, 1831
7
Berufsbiographische Texte ostdeutscher Lehrer und ...
Er scheint davon auszugehen, dass die Interviewerin dieses ebenfalls nicht richtig findet. In der Gegenwart des Gespräches sagt sich der Sprecher retrospektiv: „Was warst du behämmert". Was nun eigentlich genau „behämmert" war oder wie ...
Sabine Reh, 2003
8
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
For example, behämmert ('stupid/crazy') obviously has only a metaphorical meaning ('sb. who has been hit on the head with a hammer and is therefore stupid'). The word behämmert can only (synchronically) be un- derstood metaphorically ...
Harald Burger, 2007
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/DAMISCH A D-SÜd, /NARRISCH A D-SÜdoSt, /BEHÄMMERT D (ohne südost), / BEKLOPPT D-nord/mittel, / BESCHEUERT D (ohne südost) >nicht ganz bei Verstand sein; verrückt sein«: Der Beschuldigte bestritt, den Föhn ins Wasser ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Luleå, ich komme !
Das Wetter ist total behämmert hier! Wahrscheinlich krieg' ich hier gar keinen Schnee bis Heiligabend oder so... Naja, Freitag erstmal ins Kino <333 und dann muss ich mal einen Weihnachtsmarkt auftreiben, um Geschenke zu kaufen! Und ich ...
Ann-Kathrin Fries, 2010

用語«BEHÄMMERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbehämmertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elf Jahre in fünf Minuten: Comedian dreht dieses rührende Video für ...
Beim Anschauen dieses Videos geht einem wirklich das Herz auf... Comedian Dittmar Bachmann („Voll behämmert", Quatsch Comedy Club) hat sich zum 11. «Express.de, 7月 16»
2
Stadtradeln aktuell: „Wandernde Tagesbaustelle“
... der Fortbewegung überhaupt ist (sofern man nicht an der einen oder anderen verdammten Ampel 4 Minuten steht) – wie behämmert eigentlich Autofahren ist. «kleveblog, 6月 16»
3
Times mager - Rüben
Vergebens, denn ein herkömmlicher Fahrradhelm auf einem herkömmlichen Radfahrerkopf sieht einfach unfassbar behämmert aus. Angeblich gibt es ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
4
Opel-Treffen 2016: "Ein wenig bekloppt bis total behämmert!"
Seit 1996 treffen sich die Opel-Fans in den neuen Bundesländern. Längst ist das Opeltreffen in Oschersleben zur größten Veranstaltung seiner Art in Europa ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
5
Opel-Treffen 2016: „Ein wenig bekloppt bis total behämmert!“
„Jeder muss ein Hobby haben”, stellt Oliver Zimpel lächelnd fest und drückt den roten Startknopf rechts des Lenkrads im Armaturenträger. Augenblicklich ... «Auto.de, 5月 16»
6
Cannes: Kristin Stewart begeistert, Pedro Almodóvar enttäuscht
... in Co-Abhängigkeit mit Kristen Stewart inzwischen auch als Zuschauer entwickelt hat. Ganz schön behämmert. "Julieta" Zur Großansicht. Festival de Cannes. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Ryan Gosling hat aufgehört
... einen drauf machte. Ich war also den ganzen Dreh durch immer noch betrunken. Ich musste es nicht einmal spielen, ich war den ganzen Tag behämmert.” ... «klatsch-tratsch.de, 5月 16»
8
Fallschirmspringer spielen Quidditch
... Sport aus den Harry-Potter-Büchern olympisch wird. Allerdings wurde Quidditch bisher nur auf dem Boden gespielt. Und das sieht ziemlich behämmert aus: ... «FM1Today, 5月 16»
9
Wichtig ist, dass es wummt
Seid ihr auch alle herzlich behämmert? Superstar-DJ Robin Schulz bei einem Auftritt im letzten Jahr. Foto: Maximilian Koenig. Von Tobi Müller 29.02.2016 ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
10
Meinung: Der "Lochis"-Hype ist vollkommen behämmert
Ich muss ehrlich zugeben: Ich mag diesen YouTube-Hype, der in den vergangenen Monaten aufgekommen ist, überhaupt nicht. Vor allem den, den die ... «N24, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. behämmert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behammert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA