ドイツ語でUNBEKÜMMERTはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«unbekümmert»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのunbekümmertの定義
何も心配することなく、心配することはありません。 言葉のない穏やかな人間である例に悩まされることはないが、彼女は不注意に笑った。 durch nichts bekümmert sich nicht um etwas kümmernd, keinerlei Bedenken habend. durch nichts bekümmert Beispieleein unbekümmerter Menschunbekümmert plaudernsie lachte unbekümmert.
ドイツ語辞典で«unbekümmert»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«UNBEKÜMMERT»の引用
unbekümmertという言葉で有名な引用文や文章
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen.
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen
Es gibt Schönmaler, wie es Schönschreiber gibt. Den Wert dieser beurteilt man nach dem sauber durchgeschriebenen Buchstaben unbekümmert um den Sinn derselben. Aber der Wert jener ist sehr geringe, wenn er nichts Höheres umfaßt als eben schön zu malen.
Es gibt Menschen, die sorglos und unbekümmert durchs Leben gehen, niemand traut ihnen Großes zu, aber gebt ihnen das Schwert im rechten Augenblick in die Hand und es werden plötzlich Helden vor euch stehen.
Wer, unbekümmert um das Urteil der öffentlichen Meinung, lediglich den Eingebungen seiner Laune folgt, der gleicht einem Manne, der noch lebend seinen Leichnam an ein anatomisches Theater verhandelt.
Lord Thomas Babington Macaulay
Wir wissen, welche Wirkungen die Not äußert. Wir wissen, daß sie selbst weise Männer reizbar, unverständig und leichtgläubig, begierig nach augenblicklicher Erleichterung und unbekümmert um entferntere Folgen macht.
Halten Sie nur unbekümmert an den höchsten Zielen fest und seien Sie versichert, daß gerade aus diesem Streben Kräfte und Mittel fließen, durch welche die idealen Gedanken sich in reale Taten umsetzen.
Nichts verleiht mehr Überlegenheit, als ruhig und unbekümmert zu bleiben.
Der Staat hat ihnen verboten zu schreiben, er verbietet, die Wahrheit zu sagen, das ist Willkür, aber sie sprechen anläßlich dieser Willkür unbekümmert von den Rechten und Prärogativen des Staates – und es will einem einfach nicht in den Kopf.
Der Montmartre ist gemächlich, träge, unbekümmert, ein wenig schäbig und heruntergekommen, nicht so sehr blendend als vielmehr verführerisch, nicht funkelndes Glitzern, sondern schwelende Glut.
«UNBEKÜMMERT»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
unbekümmertの使いかたを見つけましょう。
unbekümmertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Forderungen der liberalen Partei mit vollster Entschiedenheit — unbekümmert,
gleich der Fortschrittspartei, um die Folgen dieser Opposition sür den Gang der
Dinge in Preußen, unbekümmert um Bleiben oder Rücktritt des Ministeriums, ...
2
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
IV. Metr. 9. i »j>.*mI ^Is. «U ^1 L o^Lá?. Le ^1 8^*1 01/ ^ Lt ùji ¡tai L oL,*j er*' |**4г*
u^1-*' ^r1 Um den Garten, kann den Freund ') ich sehen, bin ich unbekümmert;
Sei es Frühling:, mag; der Herbetwind wehen, bin ich unbekümmert Kann ich ...
3
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... überaus unbekümmert / sorglos -o folgender, nächster zuallerletzt -yn<g6-Q
ganz ans Ende stellen dingt ohne Schnurrbart -0 Schnurrbartlosigkeit -o überaus
schlecht -o sorglos, unbekümmert -o s<"-glos, unbekümmert unbekümmert, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sei» Sie deshalb unbekümmert, machen Sie sich d.ßhalb keinen Kum» «er,
keine Sorge. Lassen Sie sich darum unbekümmert, ein bar, ter Ausdruck, für
fragen Sie nicht danach, richten Sie Ihre Aufmerksamkeit nicht darauf. »
Unbekümmert ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. derZuftand, da man unbekümmert ist, da man sich nicht kümmert, »Er lebt
Hort sehr vergnügt in Unbe- kümmerniß.» Wolke. Unbekümmert, — er, — st«, »
ckj. u. »ckv. nicht bekümmert. Sei» Sie deshalb unbekümmert, mache» Sie slib ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
Unbekümmert Kannst du noch unbekümmert sein nun nachdem ich mich dir
offenbarte oder quält dich fortan der Gedanke allein wie sehr ich doch auf dich
warte Findest du mich jetzt nur noch peinlich und meidest deshalb meine Nähe ...
7
Die Braut aus Frankreich: Erzählung aus dem Feldzuge von ...
... Geiger. unbekümmert um das in wilden Flammen lodernde Bazeilles.
unbekümmert um das Aechzen und Stöhnen der Verwundeten und Sterbenden.
unbekümmert um die unermüdliche Thätigkeit der Ambulanzen. unbekümmert
um den ...
Wer aber, unbekümmert um die höhren Zwecke des Lebens, um Tugend und
Menschenglück, so er auf seinem Kreise verbreiten könnte, unbekümmert um
Religion und religiöse Bestrebungen , so er befördern sollte, unbekümmert um
seine ...
9
Die Spruc̈he und Klaglieder...: metrisch ub̈ersetzt und ...
Zum Tode nieder sahren ihre Füße, Die Unterwelt erfassen ihre Schritte. 6. Des
Lebens Bahn mag sie nicht wägen ab, Es schweisen ihre Gleise unbekümmert. 7
. Und nun, ihr Söhne, hört mir zu, Und weichet nicht von meines Mundes Reden!
10
Neunzehn Briefe über Judenthum: Als Voranfrage wegen ...
... 6w studirt, nichts als in Hallochoh Auseinanderlegung dieses Begriffs , aber
ihn aus Th'näch voraussetzend, in Aggodöh nichts als in Bild verhüllter
Ausspruch solchen Geistes, — und dann, — unbekümmert, für was euer Studium
die Einen, ...
Samson Raphael Hirsch, 1836
用語«UNBEKÜMMERT»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
unbekümmertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Der 17 Jahre alte Slowene Domen Prevc gilt als Favorit bei der ...
Völlig unbekümmert stürzt sich der aufstrebende Athlet der Szene in das Tournee-Abenteuer. „Mein Kopf ist frei. Ich spüre nicht, dass man von mir besondere ... «WESER-KURIER online, 12月 16»
Daniela Maier vom SC Urach fährt unbekümmert an der Weltpitze
Die Skicrosserin des SC Urach wird Fünfte und Sechste in Südtirol. Die Weltcups werden von dem schwerem Sturz der Schwedin Anna Holmlund überschattet. «Badische Zeitung, 12月 16»
Bundesliga Bayern-Fans zeigen sich unbekümmert vom Leipziger ...
Anhängern von Traditionsklubs sind Vereine wie Hoffenheim und Leipzig ein Dorn im Auge, aber Fußball-Fans können sich auch über den frischen Wind und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
Optimismus trotz globaler Katastrophenstimmung: Deutschlands ...
Trotz alledem scheint die Deutsche Wirtschaft recht unbekümmert. In den Chef-Etagen deutscher Unternehmen macht sich Optimismus breit. So zuversichtlich ... «Finanzen100, 10月 16»
Jetzt geht's los! Brem in Sölden unbekümmert
Mit dem Damen- Riesentorlauf beginnt heute um 10 Uhr in Sölden traditionell der alpine Ski- Weltcup. Der kommende WM- Winter ist mit seinen insgesamt 76 ... «Krone.at, 10月 16»
Interview: Badle über Korruption im Gesundheitswesen: "Herr ...
Herr Badle, gehen Sie eigentlich noch unbekümmert zum Arzt? ALEXANDER BADLE (lacht): Ich versuche, mich gesund zu halten. . . Trotzdem brauche ich ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
Faszinierend unbekümmert
Verstehen sich gut auf der Bühne und im wirklichen Leben: Die Müllerburschen aus dem Familienstück Krabat. Unser Bild zeigt hinten (von links) Zeeschan ... «Hessischer Bote, 7月 16»
Bald sind sie nicht mehr unbekümmert
„In keinem anderen Beruf verlieren die Auszubildenden so schnell ihre jugendliche Unbekümmertheit“, so Strauß. Aber genau das ist es, was Melissa Torah an ... «Merkur.de, 3月 16»
Kolpingbühne Starnberg - Unbekümmert in Lummerland
Die Kolpingbühne inszeniert wieder die Abenteuer von Jim Knopf und dem Lokomotivführer. Die Kinder schlüpfen dabei mit großer Begeisterung in ihre Rollen. «Süddeutsche.de, 2月 16»
ESC-Finalistin Jamie-Lee Kriewitz: Extrovertiert, unbekümmert und ...
Ihre erste Pressekonferenz als deutsche Starterin des Eurovision Song Contest musste Jamie-Lee Kriewitz um 23.00 Uhr abbrechen. So schreibt es der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 2月 16»
